արտահայտությունների գիրք

hy հանրային տրանսպորտ   »   lv Vietējais sabiedriskais transports

36 [երեսունվեց]

հանրային տրանսպորտ

հանրային տրանսպորտ

36 [trīsdesmit seši]

Vietējais sabiedriskais transports

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: Ku- ---a-tobu-a ---t-ra? K__ i_ a_______ p_______ K-r i- a-t-b-s- p-e-u-a- ------------------------ Kur ir autobusa pietura? 0
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: Ku-----to--s--br--c u--ce----? K___ a_______ b____ u_ c______ K-r- a-t-b-s- b-a-c u- c-n-r-? ------------------------------ Kurš autobuss brauc uz centru? 0
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: Ar kur---r--va-- /---olejbus--/-autob-s--m-n ---rauc? A_ k___ t_______ / t_________ / a_______ m__ j_______ A- k-r- t-a-v-j- / t-o-e-b-s- / a-t-b-s- m-n j-b-a-c- ----------------------------------------------------- Ar kuru tramvaju / trolejbusu / autobusu man jābrauc? 0
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: Va--m-n ir ---ārsē--s? V__ m__ i_ j__________ V-i m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Vai man ir jāpārsēžas? 0
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: Ku- man-ir-j-p-rs-ž-s? K__ m__ i_ j__________ K-r m-n i- j-p-r-ē-a-? ---------------------- Kur man ir jāpārsēžas? 0
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: C-- --k-ā-bra----nas b-ļ-te? C__ m____ b_________ b______ C-k m-k-ā b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ---------------------------- Cik maksā braukšanas biļete? 0
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: Ci- p--t-----r l-d- -e-tram? C__ p______ i_ l___ c_______ C-k p-e-u-u i- l-d- c-n-r-m- ---------------------------- Cik pieturu ir līdz centram? 0
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: Ju-s š--- ------p-. J___ š___ j________ J-m- š-i- j-i-k-p-. ------------------- Jums šeit jāizkāpj. 0
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: Ju-s --i----- p--a---ugu--jām--ur--m. J___ j_______ p_ a___________ d______ J-m- j-i-k-p- p- a-z-u-u-ē-ā- d-r-ī-. ------------------------------------- Jums jāizkāpj pa aizmugurējām durvīm. 0
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: N-ka--i----tro v-lci--- -ā-s--ē----m-nū-ēm. N_______ m____ v_______ n___ p__ 5 m_______ N-k-m-i- m-t-o v-l-i-n- n-k- p-c 5 m-n-t-m- ------------------------------------------- Nākamais metro vilciens nāks pēc 5 minūtēm. 0
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: N-----is tra-v--s -ā-s---c ---m-nūtē-. N_______ t_______ n___ p__ 1_ m_______ N-k-m-i- t-a-v-j- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais tramvajs nāks pēc 10 minūtēm. 0
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: Nā---a-- -u-o--ss n--s-p-- 15 ---ūtē-. N_______ a_______ n___ p__ 1_ m_______ N-k-m-i- a-t-b-s- n-k- p-c 1- m-n-t-m- -------------------------------------- Nākamais autobuss nāks pēc 15 minūtēm. 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: C---s--r-p-d-ja-s -et-o------e-s? C____ i_ p_______ m____ v________ C-k-s i- p-d-j-i- m-t-o v-l-i-n-? --------------------------------- Cikos ir pēdējais metro vilciens? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: C--os i--pē---a-s-t---vaj-? C____ i_ p_______ t________ C-k-s i- p-d-j-i- t-a-v-j-? --------------------------- Cikos ir pēdējais tramvajs? 0
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: Cik---i--p--ē-ais auto-u--? C____ i_ p_______ a________ C-k-s i- p-d-j-i- a-t-b-s-? --------------------------- Cikos ir pēdējais autobuss? 0
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: Vai J--- ir--rau--an-s-biļ--e? V__ J___ i_ b_________ b______ V-i J-m- i- b-a-k-a-a- b-ļ-t-? ------------------------------ Vai Jums ir braukšanas biļete? 0
Տո՞մս, ոչ չունեմ: B-ļ--e- –--ē---a- -av. B______ – N__ m__ n___ B-ļ-t-? – N-, m-n n-v- ---------------------- Biļete? – Nē, man nav. 0
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: T-----m------ks- -oda -a---. T__ J___ j______ s___ n_____ T-d J-m- j-m-k-ā s-d- n-u-a- ---------------------------- Tad Jums jāmaksā soda nauda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -