արտահայտությունների գիրք

hy տաքսիում   »   da I taxaen

38 [երեսունութ]

տաքսիում

տաքսիում

38 [otteogtredive]

I taxaen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: V---v-n--g -g ri-g --t-r-e-----a. V__ v_____ o_ r___ e____ e_ t____ V-r v-n-i- o- r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Vær venlig og ring efter en taxa. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Hva--kos-er -e- ti---tat-o---? H___ k_____ d__ t__ s_________ H-a- k-s-e- d-t t-l s-a-i-n-n- ------------------------------ Hvad koster det til stationen? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: H--d -o-t-r--et-ti- -u-t-av--n? H___ k_____ d__ t__ l__________ H-a- k-s-e- d-t t-l l-f-h-v-e-? ------------------------------- Hvad koster det til lufthavnen? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Ligeud, --k. L______ t___ L-g-u-, t-k- ------------ Ligeud, tak. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Ti- -ø--e -er, ---. T__ h____ h___ t___ T-l h-j-e h-r- t-k- ------------------- Til højre her, tak. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: T-----n-tre --- hj--net--ta-. T__ v______ v__ h_______ t___ T-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- t-k- ----------------------------- Til venstre ved hjørnet, tak. 0
Ես շտապում եմ: J-g-har----vlt. J__ h__ t______ J-g h-r t-a-l-. --------------- Jeg har travlt. 0
Ես ժամանակ ունեմ: Jeg h-r -id. J__ h__ t___ J-g h-r t-d- ------------ Jeg har tid. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Væ--v--li- at--ør----ngs--m--e. V__ v_____ a_ k___ l___________ V-r v-n-i- a- k-r- l-n-s-m-e-e- ------------------------------- Vær venlig at køre langsommere. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: V----------a--s-o-pe -e-. V__ v_____ a_ s_____ h___ V-r v-n-i- a- s-o-p- h-r- ------------------------- Vær venlig at stoppe her. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Ve-- l-ge-e--øj-bli-. V___ l___ e_ ø_______ V-n- l-g- e- ø-e-l-k- --------------------- Vent lige et øjeblik. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: Je- er-sna---til-ag-. J__ e_ s____ t_______ J-g e- s-a-t t-l-a-e- --------------------- Jeg er snart tilbage. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: V-r ve------- -iv--mi- e---v-----i-g. V__ v_____ a_ g___ m__ e_ k__________ V-r v-n-i- a- g-v- m-g e- k-i-t-r-n-. ------------------------------------- Vær venlig at give mig en kvittering. 0
Ես մանր փող չունեմ: J-g h-- -n--n -m-p-n-e. J__ h__ i____ s________ J-g h-r i-g-n s-å-e-g-. ----------------------- Jeg har ingen småpenge. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: D-t --em--r---e-ten e---i--dig. D__ s_______ r_____ e_ t__ d___ D-t s-e-m-r- r-s-e- e- t-l d-g- ------------------------------- Det stemmer, resten er til dig. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: K-- mi----- -en h-r--dre---. K__ m__ t__ d__ h__ a_______ K-r m-g t-l d-n h-r a-r-s-e- ---------------------------- Kør mig til den her adresse. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: K---m-g t-l---t---tel. K__ m__ t__ m__ h_____ K-r m-g t-l m-t h-t-l- ---------------------- Kør mig til mit hotel. 0
Տարեք ինձ ծովափ: K-r--ig--il---ra--en. K__ m__ t__ s________ K-r m-g t-l s-r-n-e-. --------------------- Kør mig til stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -