Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: |
Къде ---а--близк--а--ен--н-с-а--и-?
К___ е н___________ б______________
К-д- е н-й-б-и-к-т- б-н-и-о-т-н-и-?
-----------------------------------
Къде е най-близката бензиностанция?
0
A--o--bi--- avariya
A__________ a______
A-t-m-b-l-a a-a-i-a
-------------------
Avtomobilna avariya
|
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Къде е най-близката бензиностанция?
Avtomobilna avariya
|
Մեքենայի անվադողը նստել է: |
И--- с-ука---гу--.
И___ с______ г____
И-а- с-у-а-а г-м-.
------------------
Имам спукана гума.
0
A-to-o-i-na -v---ya
A__________ a______
A-t-m-b-l-a a-a-i-a
-------------------
Avtomobilna avariya
|
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Имам спукана гума.
Avtomobilna avariya
|
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: |
М-ж-т---- ---смен--е -олелот-?
М_____ л_ д_ с______ к________
М-ж-т- л- д- с-е-и-е к-л-л-т-?
------------------------------
Можете ли да смените колелото?
0
K-d- y---ay-b-iz-ata ------o-tant-i-a?
K___ y_ n___________ b________________
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Можете ли да смените колелото?
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: |
Тря--а- м-----о-к- ---р- ---е-.
Т______ м_ н______ л____ д_____
Т-я-в-т м- н-к-л-о л-т-а д-з-л-
-------------------------------
Трябват ми няколко литра дизел.
0
K--- -e -a--b-izk--a b--z---s--n-s---?
K___ y_ n___________ b________________
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Трябват ми няколко литра дизел.
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
Ես այլևս բենզին չունեմ: |
Н-ма---о---е бе-з-н.
Н____ п_____ б______
Н-м-м п-в-ч- б-н-и-.
--------------------
Нямам повече бензин.
0
Ky-e-y---a---l-z---a-b-n-inost-n-s-y-?
K___ y_ n___________ b________________
K-d- y- n-y-b-i-k-t- b-n-i-o-t-n-s-y-?
--------------------------------------
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Нямам повече бензин.
Kyde ye nay-blizkata benzinostantsiya?
|
Պահեստային տակառ ունե՞ք: |
Им-те ли--е-е-вн---у-а?
И____ л_ р_______ т____
И-а-е л- р-з-р-н- т-б-?
-----------------------
Имате ли резервна туба?
0
I-a--s-----a -u-a.
I___ s______ g____
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
|
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Имате ли резервна туба?
Imam spukana guma.
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: |
К-де --га-д- -- -б-д- --------он?
К___ м___ д_ с_ о____ п_ т_______
К-д- м-г- д- с- о-а-я п- т-л-ф-н-
---------------------------------
Къде мога да се обадя по телефон?
0
Im-m-sp-k-na guma.
I___ s______ g____
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Къде мога да се обадя по телефон?
Imam spukana guma.
|
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: |
Т-ябва -- „Пътн---ом-щ”.
Т_____ м_ „_____ п______
Т-я-в- м- „-ъ-н- п-м-щ-.
------------------------
Трябва ми „Пътна помощ”.
0
Imam-sp-k-na -u--.
I___ s______ g____
I-a- s-u-a-a g-m-.
------------------
Imam spukana guma.
|
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Трябва ми „Пътна помощ”.
Imam spukana guma.
|
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: |
Т--с- -абот-л---а.
Т____ р___________
Т-р-я р-б-т-л-и-а-
------------------
Търся работилница.
0
M-zhe-e-li ----m--it- -ol--ot-?
M______ l_ d_ s______ k________
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
|
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Търся работилница.
Mozhete li da smenite koleloto?
|
Պատահար է տեղի ունեցել: |
Сл--- -е----по-у-а.
С____ с_ з_________
С-у-и с- з-о-о-у-а-
-------------------
Случи се злополука.
0
Mozh--e -i-d--s---i-- -ole---o?
M______ l_ d_ s______ k________
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
|
Պատահար է տեղի ունեցել:
Случи се злополука.
Mozhete li da smenite koleloto?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: |
Къд- е -а--бл-з--ят т-л-фон?
К___ е н___________ т_______
К-д- е н-й-б-и-к-я- т-л-ф-н-
----------------------------
Къде е най-близкият телефон?
0
M--hete -i -a---e---e kol---to?
M______ l_ d_ s______ k________
M-z-e-e l- d- s-e-i-e k-l-l-t-?
-------------------------------
Mozhete li da smenite koleloto?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Къде е най-близкият телефон?
Mozhete li da smenite koleloto?
|
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: |
И-ат--л- -о-ил---те-еф---с-с с--е--и?
И____ л_ м______ т______ с__ с___ с__
И-а-е л- м-б-л-н т-л-ф-н с-с с-б- с-?
-------------------------------------
Имате ли мобилен телефон със себе си?
0
Trya-vat--- nya----o l-t-- -i-e-.
T_______ m_ n_______ l____ d_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Имате ли мобилен телефон със себе си?
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
Մեզ օգնություն է հարկավոր: |
Т---ва-ни-п-м--.
Т_____ н_ п_____
Т-я-в- н- п-м-щ-
----------------
Трябва ни помощ.
0
T---bvat -- n-a---ko l-t-a------.
T_______ m_ n_______ l____ d_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Трябва ни помощ.
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
Բժիշկ կանչեք! |
И--ик-йте-л---р!
И________ л_____
И-в-к-й-е л-к-р-
----------------
Извикайте лекар!
0
Try---at--------o--o--i-r- -ize-.
T_______ m_ n_______ l____ d_____
T-y-b-a- m- n-a-o-k- l-t-a d-z-l-
---------------------------------
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
Բժիշկ կանչեք!
Извикайте лекар!
Tryabvat mi nyakolko litra dizel.
|
Ոստիկանություն կանչեք! |
И-вика-те пол---я!
И________ п_______
И-в-к-й-е п-л-ц-я-
------------------
Извикайте полиция!
0
Nyam-m-----c-e ben-in.
N_____ p______ b______
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
|
Ոստիկանություն կանչեք!
Извикайте полиция!
Nyamam poveche benzin.
|
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: |
Д-к---н--т- В---мо--.
Д__________ В__ м____
Д-к-м-н-и-е В-, м-л-.
---------------------
Документите Ви, моля.
0
Ny-ma- po-ech---e---n.
N_____ p______ b______
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
|
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Документите Ви, моля.
Nyamam poveche benzin.
|
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: |
Ш--ьо-с-а-а ------жка--моля.
Ш__________ В_ к______ м____
Ш-ф-о-с-а-а В- к-и-к-, м-л-.
----------------------------
Шофьорската Ви книжка, моля.
0
N-a-a- po-ec---b-n-i-.
N_____ p______ b______
N-a-a- p-v-c-e b-n-i-.
----------------------
Nyamam poveche benzin.
|
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Шофьорската Ви книжка, моля.
Nyamam poveche benzin.
|
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: |
Док---н-ите -- ав--моб---,-м--я.
Д__________ н_ а__________ м____
Д-к-м-н-и-е н- а-т-м-б-л-, м-л-.
--------------------------------
Документите на автомобила, моля.
0
Im-t- li r--e-v-- -u--?
I____ l_ r_______ t____
I-a-e l- r-z-r-n- t-b-?
-----------------------
Imate li rezervna tuba?
|
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Документите на автомобила, моля.
Imate li rezervna tuba?
|