Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Д--н----и-ча ----око--нк-?
Д_ н________ б____________
Д- н-й-л-ж-а б-н-о-о-о-к-?
--------------------------
Де найближча бензоколонка?
0
A-t---y---y
A__________
A-t-p-y-o-y
-----------
Avtopryhody
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Де найближча бензоколонка?
Avtopryhody
Մեքենայի անվադողը նստել է:
В--е-- про-----кол-со.
В м___ п______ к______
В м-н- п-о-и-е к-л-с-.
----------------------
В мене пробите колесо.
0
A----r----y
A__________
A-t-p-y-o-y
-----------
Avtopryhody
Մեքենայի անվադողը նստել է:
В мене пробите колесо.
Avtopryhody
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Чи м-жет- В- -ом--яти к--есо?
Ч_ м_____ В_ п_______ к______
Ч- м-ж-т- В- п-м-н-т- к-л-с-?
-----------------------------
Чи можете Ви поміняти колесо?
0
D---ay̆--y----a -e--ok-l-nka?
D_ n__________ b____________
D- n-y-b-y-h-h- b-n-o-o-o-k-?
-----------------------------
De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Чи можете Ви поміняти колесо?
De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
М-н- п-тріб-і-к-л--- --т--в--из-ль-о-о п--ь--го.
М___ п_______ к_____ л_____ д_________ п________
М-н- п-т-і-н- к-л-к- л-т-і- д-з-л-н-г- п-л-н-г-.
------------------------------------------------
Мені потрібні кілька літрів дизельного пального.
0
D- ---̆--y--cha--e-z-ko-onka?
D_ n__________ b____________
D- n-y-b-y-h-h- b-n-o-o-o-k-?
-----------------------------
De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Мені потрібні кілька літрів дизельного пального.
De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Ես այլևս բենզին չունեմ:
В-м--- з----чи-о------ь--.
В м___ з__________ п______
В м-н- з-к-н-и-о-ь п-л-н-.
--------------------------
В мене закінчилось пальне.
0
D--na-̆b-yzh-----en-okolon--?
D_ n__________ b____________
D- n-y-b-y-h-h- b-n-o-o-o-k-?
-----------------------------
De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Ես այլևս բենզին չունեմ:
В мене закінчилось пальне.
De nay̆blyzhcha benzokolonka?
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Ч- -ає-е--и-з-п--н- ---іс-р-?
Ч_ М____ в_ з______ к________
Ч- М-є-е в- з-п-с-у к-н-с-р-?
-----------------------------
Чи Маєте ви запасну каністру?
0
V----e prob--e k--e-o.
V m___ p______ k______
V m-n- p-o-y-e k-l-s-.
----------------------
V mene probyte koleso.
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Чи Маєте ви запасну каністру?
V mene probyte koleso.
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Зв--к----можу-зат-л---ну-а-и?
З_____ я м___ з______________
З-і-к- я м-ж- з-т-л-ф-н-в-т-?
-----------------------------
Звідки я можу зателефонувати?
0
V men- pr---t- k--e-o.
V m___ p______ k______
V m-n- p-o-y-e k-l-s-.
----------------------
V mene probyte koleso.
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Звідки я можу зателефонувати?
V mene probyte koleso.
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Мен--п-т-і--- б-к-ир-а-----б-.
М___ п_______ б_______ с______
М-н- п-т-і-н- б-к-и-н- с-у-б-.
------------------------------
Мені потрібна буксирна служба.
0
V m-----robyte----e--.
V m___ p______ k______
V m-n- p-o-y-e k-l-s-.
----------------------
V mene probyte koleso.
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Мені потрібна буксирна служба.
V mene probyte koleso.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Я -у-аю-а---с-р---.
Я ш____ а__________
Я ш-к-ю а-т-с-р-і-.
-------------------
Я шукаю автосервіс.
0
Ch- m------ V--po-i-ya---kole--?
C__ m______ V_ p________ k______
C-y m-z-e-e V- p-m-n-a-y k-l-s-?
--------------------------------
Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Я шукаю автосервіс.
Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Պատահար է տեղի ունեցել:
Т-т-тр------я-а-арі-.
Т__ т________ а______
Т-т т-а-и-а-я а-а-і-.
---------------------
Тут трапилася аварія.
0
Chy m-zh--- -y-pom--yaty--o-es-?
C__ m______ V_ p________ k______
C-y m-z-e-e V- p-m-n-a-y k-l-s-?
--------------------------------
Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Պատահար է տեղի ունեցել:
Тут трапилася аварія.
Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Де - н---л--чий-телефо-?
Д_ є н_________ т_______
Д- є н-й-л-ж-и- т-л-ф-н-
------------------------
Де є найближчий телефон?
0
C-y----h--- -- -o-i--aty-koles-?
C__ m______ V_ p________ k______
C-y m-z-e-e V- p-m-n-a-y k-l-s-?
--------------------------------
Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Де є найближчий телефон?
Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
М-єте--ри---б- м---льний---ле---?
М____ п__ с___ м________ т_______
М-є-е п-и с-б- м-б-л-н-й т-л-ф-н-
---------------------------------
Маєте при собі мобільний телефон?
0
Meni-po--ibni-k---k- --t-----y-e-ʹ---o pa--n-h-.
M___ p_______ k_____ l_____ d_________ p________
M-n- p-t-i-n- k-l-k- l-t-i- d-z-l-n-h- p-l-n-h-.
------------------------------------------------
Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Маєте при собі мобільний телефон?
Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Н-м -о--і------пом---.
Н__ п_______ д________
Н-м п-т-і-н- д-п-м-г-.
----------------------
Нам потрібна допомога.
0
M-n------i-n----lʹ-a lit--v dyz--ʹno-o -a-ʹn-ho.
M___ p_______ k_____ l_____ d_________ p________
M-n- p-t-i-n- k-l-k- l-t-i- d-z-l-n-h- p-l-n-h-.
------------------------------------------------
Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Нам потрібна допомога.
Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Բժիշկ կանչեք!
В--ли-те-лік--я!
В_______ л______
В-к-и-т- л-к-р-!
----------------
Викличте лікаря!
0
Men- p-trib-i k-lʹk- l-t-i- d--e--noho pa----h-.
M___ p_______ k_____ l_____ d_________ p________
M-n- p-t-i-n- k-l-k- l-t-i- d-z-l-n-h- p-l-n-h-.
------------------------------------------------
Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Բժիշկ կանչեք!
Викличте лікаря!
Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
Ոստիկանություն կանչեք!
Викли------л---ю!
В_______ м_______
В-к-и-т- м-л-ц-ю-
-----------------
Викличте міліцію!
0
V---ne--ak-nc---o-- p---n-.
V m___ z___________ p______
V m-n- z-k-n-h-l-s- p-l-n-.
---------------------------
V mene zakinchylosʹ palʹne.
Ոստիկանություն կանչեք!
Викличте міліцію!
V mene zakinchylosʹ palʹne.
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Ва-- -о---ен--,--уд---а--а.
В___ д_________ б__________
В-ш- д-к-м-н-и- б-д---а-к-.
---------------------------
Ваші документи, будь-ласка.
0
V me-e za--nchyl-s----l-ne.
V m___ z___________ p______
V m-n- z-k-n-h-l-s- p-l-n-.
---------------------------
V mene zakinchylosʹ palʹne.
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Ваші документи, будь-ласка.
V mene zakinchylosʹ palʹne.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
В--і--рава--б---------.
В___ п_____ б__________
В-ш- п-а-а- б-д---а-к-.
-----------------------
Ваші права, будь-ласка.
0
V -ene -a----h-losʹ palʹ-e.
V m___ z___________ p______
V m-n- z-k-n-h-l-s- p-l-n-.
---------------------------
V mene zakinchylosʹ palʹne.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Ваші права, будь-ласка.
V mene zakinchylosʹ palʹne.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Ваш т----с-орт- б------ск-.
В__ т__________ б__________
В-ш т-х-а-п-р-, б-д---а-к-.
---------------------------
Ваш техпаспорт, будь-ласка.
0
C-y-M-y-t--vy-z--as-u----i-t-u?
C__ M_____ v_ z______ k________
C-y M-y-t- v- z-p-s-u k-n-s-r-?
-------------------------------
Chy Mayete vy zapasnu kanistru?
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Ваш техпаспорт, будь-ласка.
Chy Mayete vy zapasnu kanistru?