արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   en Asking for directions

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [forty]

Asking for directions

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian English (UK) Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! Excuse--e! E_____ m__ E-c-s- m-! ---------- Excuse me! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: C-- -o- --l- --? C__ y__ h___ m__ C-n y-u h-l- m-? ---------------- Can you help me? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: I- th--- - g--d ---t--ra-- a------he--? I_ t____ a g___ r_________ a_____ h____ I- t-e-e a g-o- r-s-a-r-n- a-o-n- h-r-? --------------------------------------- Is there a good restaurant around here? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: Ta-e --le-t-----h- cor-er. T___ a l___ a_ t__ c______ T-k- a l-f- a- t-e c-r-e-. -------------------------- Take a left at the corner. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Th---g-----aig-t for ---hil-. T___ g_ s_______ f__ a w_____ T-e- g- s-r-i-h- f-r a w-i-e- ----------------------------- Then go straight for a while. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: The--go-ri-h---o--a--un--ed m-t--s-/-m-ters-(a-.-. T___ g_ r____ f__ a h______ m_____ / m_____ (_____ T-e- g- r-g-t f-r a h-n-r-d m-t-e- / m-t-r- (-m-)- -------------------------------------------------- Then go right for a hundred metres / meters (am.). 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: You-----als- --ke-the bu-. Y__ c__ a___ t___ t__ b___ Y-u c-n a-s- t-k- t-e b-s- -------------------------- You can also take the bus. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: Y---ca------ ---e --- -ra-. Y__ c__ a___ t___ t__ t____ Y-u c-n a-s- t-k- t-e t-a-. --------------------------- You can also take the tram. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: Y-- -a--also f--l-w -- -i---y--- -a-. Y__ c__ a___ f_____ m_ w___ y___ c___ Y-u c-n a-s- f-l-o- m- w-t- y-u- c-r- ------------------------------------- You can also follow me with your car. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: H-w do-I -et-t- t-- -oot-a-- / soc--- --m.) --a----? H__ d_ I g__ t_ t__ f_______ / s_____ (____ s_______ H-w d- I g-t t- t-e f-o-b-l- / s-c-e- (-m-) s-a-i-m- ---------------------------------------------------- How do I get to the football / soccer (am.) stadium? 0
Անցեք կամուրջը! Cr--s--h- br-d-e! C____ t__ b______ C-o-s t-e b-i-g-! ----------------- Cross the bridge! 0
Վարեք թունելի միջով: Go---ro--- --e-t--nel! G_ t______ t__ t______ G- t-r-u-h t-e t-n-e-! ---------------------- Go through the tunnel! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: D---e-un-il-you re--h -he-t-ir- t-a--i--li-h-. D____ u____ y__ r____ t__ t____ t______ l_____ D-i-e u-t-l y-u r-a-h t-e t-i-d t-a-f-c l-g-t- ---------------------------------------------- Drive until you reach the third traffic light. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: The-------i-t- -he firs- str-et -n-yo-r--ig--. T___ t___ i___ t__ f____ s_____ o_ y___ r_____ T-e- t-r- i-t- t-e f-r-t s-r-e- o- y-u- r-g-t- ---------------------------------------------- Then turn into the first street on your right. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: Th-- -r-ve--tra---- -h--ug- th--n-xt---t-r-e--i--. T___ d____ s_______ t______ t__ n___ i____________ T-e- d-i-e s-r-i-h- t-r-u-h t-e n-x- i-t-r-e-t-o-. -------------------------------------------------- Then drive straight through the next intersection. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: Ex--s---e, ho---o - --- ---t-e---r--r-? E_____ m__ h__ d_ I g__ t_ t__ a_______ E-c-s- m-, h-w d- I g-t t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- Excuse me, how do I get to the airport? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: It-is--e-- ------ -a---the un-erg---nd---su---y-(a---. I_ i_ b___ i_ y__ t___ t__ u__________ / s_____ (_____ I- i- b-s- i- y-u t-k- t-e u-d-r-r-u-d / s-b-a- (-m-)- ------------------------------------------------------ It is best if you take the underground / subway (am.). 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Si-----ge---ut-at-the ---t---op. S_____ g__ o__ a_ t__ l___ s____ S-m-l- g-t o-t a- t-e l-s- s-o-. -------------------------------- Simply get out at the last stop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -