արտահայտությունների գիրք

hy Ճանապարհ հարցնել   »   ro Indicaţii de drum

40 [քառասուն]

Ճանապարհ հարցնել

Ճանապարհ հարցնել

40 [patruzeci]

Indicaţii de drum

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! Sc---ţ----! S__________ S-u-a-i-m-! ----------- Scuzaţi-mă! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: Mă-pu--ţ- ---t-? M_ p_____ a_____ M- p-t-ţ- a-u-a- ---------------- Mă puteţi ajuta? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: U----e--- aici -- -e-ta---n--bun? U___ e___ a___ u_ r_________ b___ U-d- e-t- a-c- u- r-s-a-r-n- b-n- --------------------------------- Unde este aici un restaurant bun? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: Mergeţi -- -t---a d--ă-c--ţ. M______ l_ s_____ d___ c____ M-r-e-i l- s-â-g- d-p- c-l-. ---------------------------- Mergeţi la stânga după colţ. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: M---e-i --o--p---n-dr--t --a-n--. M______ a___ p____ d____ î_______ M-r-e-i a-o- p-ţ-n d-e-t î-a-n-e- --------------------------------- Mergeţi apoi puţin drept înainte. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: Me-ge-i--poi o ---ă--e --t-i-la-drea-t-. M______ a___ o s___ d_ m____ l_ d_______ M-r-e-i a-o- o s-t- d- m-t-i l- d-e-p-a- ---------------------------------------- Mergeţi apoi o sută de metri la dreapta. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: Pu-eţi l-- -i -ut---z--. P_____ l__ ş_ a_________ P-t-ţ- l-a ş- a-t-b-z-l- ------------------------ Puteţi lua şi autobuzul. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: P-------u- -----a-va---. P_____ l__ ş_ t_________ P-t-ţ- l-a ş- t-a-v-i-l- ------------------------ Puteţi lua şi tramvaiul. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: Pute---pur şi -i------ă m- ur----. P_____ p__ ş_ s_____ s_ m_ u______ P-t-ţ- p-r ş- s-m-l- s- m- u-m-ţ-. ---------------------------------- Puteţi pur şi simplu să mă urmaţi. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Cum ajun---a s--d-onul-de fo--a-? C__ a____ l_ s________ d_ f______ C-m a-u-g l- s-a-i-n-l d- f-t-a-? --------------------------------- Cum ajung la stadionul de fotbal? 0
Անցեք կամուրջը! Tr-c-ţi podu-! T______ p_____ T-e-e-i p-d-l- -------------- Treceţi podul! 0
Վարեք թունելի միջով: M--geţ--p--n -----! M______ p___ t_____ M-r-e-i p-i- t-n-l- ------------------- Mergeţi prin tunel! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: M-r-eţi----ă-l- -l -reil---se--for. M______ p___ l_ a_ t______ s_______ M-r-e-i p-n- l- a- t-e-l-a s-m-f-r- ----------------------------------- Mergeţi până la al treilea semafor. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Vi-a---p--ma--t-a-ă -a dre-p-a. V_____ p____ s_____ l_ d_______ V-r-ţ- p-i-a s-r-d- l- d-e-p-a- ------------------------------- Viraţi prima stradă la dreapta. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: M--ge---ap-- ----t -nai-te la-u--ăto---a --tersecţ-e. M______ a___ d____ î______ l_ u_________ i___________ M-r-e-i a-o- d-e-t î-a-n-e l- u-m-t-a-e- i-t-r-e-ţ-e- ----------------------------------------------------- Mergeţi apoi drept înainte la următoarea intersecţie. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: S----ţi--ă- c-- a--ng la a--opo-t? S__________ c__ a____ l_ a________ S-u-a-i-m-, c-m a-u-g l- a-r-p-r-? ---------------------------------- Scuzaţi-mă, cum ajung la aeroport? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: Ce- --i ---e luaţi--etr--l. C__ m__ b___ l____ m_______ C-l m-i b-n- l-a-i m-t-o-l- --------------------------- Cel mai bine luaţi metroul. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Mer------ână--- ult-m- sta-ie. M______ p___ l_ u_____ s______ M-r-e-i p-n- l- u-t-m- s-a-i-. ------------------------------ Mergeţi până la ultima staţie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -