արտահայտությունների գիրք

կողմնորոշում » ਦਿਸ਼ਾ – ਗਿਆਨ

Ես խոսում եմ: HY Armenian
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
Ես ուզում եմ սովորել. PA Punjabi
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

41 [քառասունմեկ]

կողմնորոշում

41 [ਇਕਤਾਲੀ]

41 [Ikatālī]

ਦਿਸ਼ਾ – ਗਿਆਨ

diśā – gi'āna

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.

Armenian	Punjabi	Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը:	ਸ-ਰ - ----ਾ----ਰ -ਿ-ਥੇ --? ਸੈ_ – ਸ__ ਦ___ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਸ-ਰ – ਸ-ਾ-ਾ ਦ-ਤ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? -------------------------- ਸੈਰ – ਸਪਾਟਾ ਦਫਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 s-ir- - ---ā-- --pha-----k-thē--ai? s____ – s_____ d________ k____ h___ s-i-a – s-p-ṭ- d-p-a-a-a k-t-ē h-i- ----------------------------------- saira – sapāṭā daphatara kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտե՞ղ է գտնվում տուրիստական գրասենյակը: ਸੈਰ – ਸਪਾਟਾ ਦਫਤਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? saira – sapāṭā daphatara kithē hai? EN Աուդիո Where is the tourist information office? DE Աուդիո Wo ist das Fremdenverkehrsamt? ES Աուդիո ¿Dónde está la Oficina de Turismo? FR Աուդիո Où est le syndicat d’initiative ? IT Աուդիո Dove si trova l’ente per il turismo? RU Աուդիո Где тут туристическое бюро?
Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար:	ਕ- ਤ--ਾਡ--ਕ-ਲ-ਮ-ਰ- -----ਿਰ-ਦ- ---- --? ਕੀ ਤੁ__ ਕੋ_ ਮੇ_ ਲ_ ਸ਼__ ਦਾ ਨ__ ਹੈ_ ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਮ-ਰ- ਲ- ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਹ-? -------------------------------------- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? 0 s-ira - s--āṭā--a-h-ta-- k-----h--? s____ – s_____ d________ k____ h___ s-i-a – s-p-ṭ- d-p-a-a-a k-t-ē h-i- ----------------------------------- saira – sapāṭā daphatara kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Քաղաքի քարտեզ ունե՞ք ինձ համար: ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? saira – sapāṭā daphatara kithē hai? EN Աուդիո Do you have a city map for me? DE Աուդիո Haben Sie einen Stadtplan für mich? ES Աուդիո ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí? FR Աուդիո Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? IT Աուդիո Ha una pianta della città per me? RU Աուդիո У Вас не найдётся для меня карты города?
Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել:	ਕ- -ੱ-ੇ------ਦ----ਰੇ -- ਬ-ਦੋ-ਸ--ਹ- -ਕਦ- -ੈ? ਕੀ ਇੱ_ ਹੋ__ ਦੇ ਕ__ ਦਾ ਬੰ____ ਹੋ ਸ__ ਹੈ_ ਕ- ਇ-ਥ- ਹ-ਟ- ਦ- ਕ-ਰ- ਦ- ਬ-ਦ-ਬ-ਤ ਹ- ਸ-ਦ- ਹ-? ------------------------------------------- ਕੀ ਇੱਥੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? 0 sai-a - s--ā-ā-d-pha-ar---ithē h--? s____ – s_____ d________ k____ h___ s-i-a – s-p-ṭ- d-p-a-a-a k-t-ē h-i- ----------------------------------- saira – sapāṭā daphatara kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Կարո՞ղ եմ այստեղ հյուրանոցի սենյակ պատվիրել: ਕੀ ਇੱਥੇ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? saira – sapāṭā daphatara kithē hai? EN Աուդիո Can one reserve a room here? DE Աուդիո Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? ES Աուդիո ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? FR Աուդիո Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? IT Աուդիո Si può prenotare una camera qui? RU Աուդիո Здесь можно забронировать номер в гостинице?

Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը:	ਪੁਰਾਣ- --ਿ--ਕ-ੱਥੇ -ੈ? ਪੁ__ ਸ਼__ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਪ-ਰ-ਣ- ਸ਼-ਿ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? --------------------- ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 Kī-tu-āḍē-k--a m--ē -a'ī--ahi-a-d---a-aś---a-? K_ t_____ k___ m___ l___ ś_____ d_ n_____ h___ K- t-h-ḍ- k-l- m-r- l-'- ś-h-r- d- n-k-ś- h-i- ---------------------------------------------- Kī tuhāḍē kōla mērē la'ī śahira dā nakaśā hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտե՞ղ է քաղաքի հին մասը: ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kī tuhāḍē kōla mērē la'ī śahira dā nakaśā hai? EN Աուդիո Where is the old city? DE Աուդիո Wo ist die Altstadt? ES Աուդիո ¿Dónde está el casco antiguo? FR Աուդիո Où est la vieille ville ? IT Աուդիո Dov’è il centro storico? RU Աուդիո Где старый город?
Որտե՞ղ է մայր տաճարը:	ਚ-ਚ -ਿ--ੇ---? ਚ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਚ-ਚ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? ------------- ਚਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 Kī --hē-hō-a---dē --mar---ā----ōbasa-a-h--sa-adā ha-? K_ i___ h_____ d_ k_____ d_ b_________ h_ s_____ h___ K- i-h- h-ṭ-l- d- k-m-r- d- b-d-b-s-t- h- s-k-d- h-i- ----------------------------------------------------- Kī ithē hōṭala dē kamarē dā badōbasata hō sakadā hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտե՞ղ է մայր տաճարը: ਚਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kī ithē hōṭala dē kamarē dā badōbasata hō sakadā hai? EN Աուդիո Where is the cathedral? DE Աուդիո Wo ist der Dom? ES Աուդիո ¿Dónde está la catedral? FR Աուդիո Où est la cathédrale ? IT Աուդիո Dov’è il duomo? RU Աուդիո Где собор?
Որտե՞ղ է թանգարանը:	ਅਜਾ-ਬ –--ਰ -ਿੱ-- --? ਅ___ – ਘ_ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਅ-ਾ-ਬ – ਘ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? -------------------- ਅਜਾਇਬ – ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 K--------ō--l- -- -a-arē dā-ba--basat- hō saka-ā--a-? K_ i___ h_____ d_ k_____ d_ b_________ h_ s_____ h___ K- i-h- h-ṭ-l- d- k-m-r- d- b-d-b-s-t- h- s-k-d- h-i- ----------------------------------------------------- Kī ithē hōṭala dē kamarē dā badōbasata hō sakadā hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտե՞ղ է թանգարանը: ਅਜਾਇਬ – ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Kī ithē hōṭala dē kamarē dā badōbasata hō sakadā hai? EN Աուդիո Where is the museum? DE Աուդիո Wo ist das Museum? ES Աուդիո ¿Dónde está el museo? FR Աուդիո Où est le musée ? IT Աուդիո Dov’è il museo? RU Աուդիո Где музей?

Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել:	ਡਾਕ---ਟਿ-- -ਿੱਥ-ਂ-ਖ-ੀ-ੀ -ਾ--ਕਦੀ-ਹ-? ਡਾ_ – ਟਿ__ ਕਿੱ_ ਖ__ ਜਾ ਸ__ ਹੈ_ ਡ-ਕ – ਟ-ਕ- ਕ-ੱ-ੋ- ਖ-ੀ-ੀ ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-? ----------------------------------- ਡਾਕ – ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? 0 K--ithē hō------ē-ka---- -ā --dōb-s-t---ō---k--ā-h-i? K_ i___ h_____ d_ k_____ d_ b_________ h_ s_____ h___ K- i-h- h-ṭ-l- d- k-m-r- d- b-d-b-s-t- h- s-k-d- h-i- ----------------------------------------------------- Kī ithē hōṭala dē kamarē dā badōbasata hō sakadā hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտեղի՞ց կարող եմ դրոշմանիշներ գնել: ਡਾਕ – ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? Kī ithē hōṭala dē kamarē dā badōbasata hō sakadā hai? EN Աուդիո Where can one buy stamps? DE Աուդիո Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? ES Աուդիո ¿Dónde se pueden comprar sellos? FR Աուդիո Où peut-on acheter des timbres ? IT Աուդիո Dove si possono comprare dei francobolli? RU Աուդիո Где можно купить почтовые марки?
Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել:	ਫ-ੱਲ---ੱ-ੋਂ--ਰੀਦ- ਜਾ -ਕਦ--ਹਨ? ਫੁੱ_ ਕਿੱ_ ਖ__ ਜਾ ਸ__ ਹ__ ਫ-ੱ- ਕ-ੱ-ੋ- ਖ-ੀ-ੇ ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-? ----------------------------- ਫੁੱਲ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? 0 Purāṇ---ahi-a---thē ha-? P_____ ś_____ k____ h___ P-r-ṇ- ś-h-r- k-t-ē h-i- ------------------------ Purāṇā śahira kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտեղի՞ց կարող եմ ծաղիկներ գնել: ਫੁੱਲ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ? Purāṇā śahira kithē hai? EN Աուդիո Where can one buy flowers? DE Աուդիո Wo gibt es Blumen zu kaufen? ES Աուդիո ¿Dónde se pueden comprar flores? FR Աուդիո Où peut-on acheter des fleurs ? IT Աուդիո Dove si possono comprare dei fiori? RU Աուդիո Где можно купить цветы?
Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել:	ਟ--- -----ਂ-ਖ-ੀਦ- -ਾ--ਕ-ੀ-ਹ-? ਟਿ__ ਕਿੱ_ ਖ__ ਜਾ ਸ__ ਹੈ_ ਟ-ਕ- ਕ-ੱ-ੋ- ਖ-ੀ-ੀ ਜ- ਸ-ਦ- ਹ-? ----------------------------- ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? 0 Pur--ā śa-ira--i-hē h--? P_____ ś_____ k____ h___ P-r-ṇ- ś-h-r- k-t-ē h-i- ------------------------ Purāṇā śahira kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտեղի՞ց կարող եմ տոմսեր գնել: ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? Purāṇā śahira kithē hai? EN Աուդիո Where can one buy tickets? DE Աուդիո Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? ES Աուդիո ¿Dónde se pueden comprar billetes? FR Աուդիո Où peut-on acheter des billets ? IT Աուդիո Dove si possono comprare dei biglietti? RU Աուդիո Где можно купить проездные билеты?

Որտե՞ղ է նավահանգիստը:	ਬੰਦਰ-ਾਹ -ਿ----ਹ-? ਬੰ____ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਬ-ਦ-ਗ-ਹ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? ----------------- ਬੰਦਰਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 Purā-- -a--ra ki-h- hai? P_____ ś_____ k____ h___ P-r-ṇ- ś-h-r- k-t-ē h-i- ------------------------ Purāṇā śahira kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտե՞ղ է նավահանգիստը: ਬੰਦਰਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Purāṇā śahira kithē hai? EN Աուդիո Where is the harbour / harbor (am.)? DE Աուդիո Wo ist der Hafen? ES Աուդիո ¿Dónde está el puerto? FR Աուդիո Où est le port ? IT Աուդիո Dov’è il porto? RU Աուդիո Где порт?
Որտե՞ղ է շուկան:	ਬਜ਼ਾਰ-ਕਿ------? ਬ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਬ-ਾ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? -------------- ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 Carac--k--h- ---? C_____ k____ h___ C-r-c- k-t-ē h-i- ----------------- Caraca kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտե՞ղ է շուկան: ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Caraca kithē hai? EN Աուդիո Where is the market? DE Աուդիո Wo ist der Markt? ES Աուդիո ¿Dónde está el mercado? FR Աուդիո Où est le marché ? IT Աուդիո Dov’è il mercato? RU Աուդիո Где рынок?
Որտե՞ղ է ամրոցը:	ਮ--ਲ----ਥੇ -ੈ? ਮ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਮ-ਿ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? -------------- ਮਹਿਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0 C-rac-----h--hai? C_____ k____ h___ C-r-c- k-t-ē h-i- ----------------- Caraca kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Որտե՞ղ է ամրոցը: ਮਹਿਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Caraca kithē hai? EN Աուդիո Where is the castle? DE Աուդիո Wo ist das Schloss? ES Աուդիո ¿Dónde está el castillo? FR Աուդիո Où est le château ? IT Աուդիո Dov’è il castello? RU Աուդիո Где замок?

Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան:	ਟ-ਰ ਕਦੋ- -ੁ-ੂ---------? ਟੂ_ ਕ_ ਸ਼ੁ_ ਹੁੰ_ ਹੈ_ ਟ-ਰ ਕ-ੋ- ਸ਼-ਰ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ----------------------- ਟੂਰ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 0 C-ra-- -i--ē ---? C_____ k____ h___ C-r-c- k-t-ē h-i- ----------------- Caraca kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ե՞րբ է սկսվում էքսկուրսիան: ਟੂਰ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? Caraca kithē hai? EN Աուդիո When does the tour begin? DE Աուդիո Wann beginnt die Führung? ES Աուդիո ¿Cuándo empieza la visita guiada? FR Աուդիո Quand commence la visite ? IT Աուդիո Quando comincia la visita guidata? RU Աուդիո Когда начинается экскурсия?
Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան:	ਟ---ਕ--ਂ---- -ੁੰ-ਾ-ਹ-? ਟੂ_ ਕ_ ਖ__ ਹੁੰ_ ਹੈ_ ਟ-ਰ ਕ-ੋ- ਖ-ਮ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? ---------------------- ਟੂਰ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 0 Aj-'i--------ra -ithē ---? A______ – g____ k____ h___ A-ā-i-a – g-a-a k-t-ē h-i- -------------------------- Ajā'iba – ghara kithē hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ե՞րբ է վերջանում էքսկուրսիան: ਟੂਰ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? Ajā'iba – ghara kithē hai? EN Աուդիո When does the tour end? DE Աուդիո Wann endet die Führung? ES Աուդիո ¿Cuándo acaba la visita guiada? FR Աուդիո Quand se termine la visite ? IT Աուդիո Quando finisce la visita guidata? RU Աուդիո Когда заканчивается экскурсия?
Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան:	ਟੂ-----ਨ---ਮ-ਂ -ਾ ਹੁ--ਾ --? ਟੂ_ ਕਿੰ_ ਸ_ ਦਾ ਹੁੰ_ ਹੈ_ ਟ-ਰ ਕ-ੰ-ੇ ਸ-ੇ- ਦ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-? --------------------------- ਟੂਰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 0 Ḍāk- -------- -i-h---kharī---jā-s-k-d--h--? Ḍ___ – ṭ_____ k_____ k______ j_ s_____ h___ Ḍ-k- – ṭ-k-ṭ- k-t-ō- k-a-ī-ī j- s-k-d- h-i- ------------------------------------------- Ḍāka – ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ի՞նչքան է տևում էքսկուրսիան: ਟੂਰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? Ḍāka – ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai? EN Աուդիո How long is the tour? DE Աուդիո Wie lange dauert die Führung? ES Աուդիո ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada? FR Աուդիո Combien de temps dure la visite ? IT Աուդիո Quanto dura la visita guidata? RU Աուդիո Какова продолжительность экскурсии?

Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն:	ਮ---- -ੱ--ਗ-------ੀਦ---- ਜੋ ਜਰ-ਨ-ਬ-- -ਕਦ---ੋ--। ਮੈ_ ਇੱ_ ਗਾ__ ਚਾ__ ਹੈ ਜੋ ਜ___ ਬੋ_ ਸ__ ਹੋ__ ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਗ-ਈ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ- ਜ- ਜ-ਮ- ਬ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-ਵ-। ----------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। 0 Ḍāka-–-ṭi-------thōṁ-k---īd- -ā ---a-- -ai? Ḍ___ – ṭ_____ k_____ k______ j_ s_____ h___ Ḍ-k- – ṭ-k-ṭ- k-t-ō- k-a-ī-ī j- s-k-d- h-i- ------------------------------------------- Ḍāka – ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է գերմաներեն: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। Ḍāka – ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai? EN Աուդիո I would like a guide who speaks German. DE Աուդիո Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. ES Աուդիո Quisiera un guía que hable alemán. FR Աուդիո Je voudrais un guide qui parle allemand. IT Աուդիո Vorrei una guida che parli tedesco. RU Աուդիո Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն:	ਮੈਨੂ--ਇੱ- ਗਾ-- -ਾਹ-ਦ--ਹੈ ਜੋ -ਟ-ਲੀ-ਨ -ੋਲ-ਸਕਦ- ਹੋ-ੇ। ਮੈ_ ਇੱ_ ਗਾ__ ਚਾ__ ਹੈ ਜੋ ਇ____ ਬੋ_ ਸ__ ਹੋ__ ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਗ-ਈ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ- ਜ- ਇ-ਾ-ੀ-ਨ ਬ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-ਵ-। -------------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਟਾਲੀਅਨ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। 0 Ḍā---– -ik--- -i---ṁ-------- -ā-sakadī---i? Ḍ___ – ṭ_____ k_____ k______ j_ s_____ h___ Ḍ-k- – ṭ-k-ṭ- k-t-ō- k-a-ī-ī j- s-k-d- h-i- ------------------------------------------- Ḍāka – ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է իտալերեն: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਟਾਲੀਅਨ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। Ḍāka – ṭikaṭa kithōṁ kharīdī jā sakadī hai? EN Աուդիո I would like a guide who speaks Italian. DE Աուդիո Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. ES Աուդիո Quisiera un guía que hable italiano. FR Աուդիո Je voudrais un guide qui parle italien. IT Աուդիո Vorrei una guida che parli italiano. RU Աուդիո Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն:	ਮ--ੂੰ--ੱਕ ਗ--ਡ ਚਾਹ-ਦ--ਹੈ--- --ਾਂ-ੀ-----ਲ -ਕ-ਾ --ਵ-। ਮੈ_ ਇੱ_ ਗਾ__ ਚਾ__ ਹੈ ਜੋ ਫ___ ਬੋ_ ਸ__ ਹੋ__ ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਗ-ਈ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ- ਜ- ਫ-ਾ-ਸ-ਸ- ਬ-ਲ ਸ-ਦ- ਹ-ਵ-। --------------------------------------------------- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। 0 Ph-la -i--ōṁ-k-arīdē jā -a-ad--h--a? P____ k_____ k______ j_ s_____ h____ P-u-a k-t-ō- k-a-ī-ē j- s-k-d- h-n-? ------------------------------------ Phula kithōṁ kharīdē jā sakadē hana?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ես ուզում եմ էքսկուրսավար, որը խոսում է ֆրանսերեն: ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ। Phula kithōṁ kharīdē jā sakadē hana? EN Աուդիո I would like a guide who speaks French. DE Աուդիո Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. ES Աուդիո Quisiera un guía que hable francés. FR Աուդիո Je voudrais un guide qui parle français. IT Աուդիո Vorrei una guida che parli francese. RU Աուդիո Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.