արտահայտությունների գիրք

hy կինոյում   »   sk V kine

45 [քառասունհինգ]

կինոյում

կինոյում

45 [štyridsaťpäť]

V kine

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovak Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: Chceme-í-ť -o---n-. C_____ í__ d_ k____ C-c-m- í-ť d- k-n-. ------------------- Chceme ísť do kina. 0
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: Dnes-d-v-jú -o-r- -i-m. D___ d_____ d____ f____ D-e- d-v-j- d-b-ý f-l-. ----------------------- Dnes dávajú dobrý film. 0
Ֆիլմը նոր է: Fi-m je -el--- n---. F___ j_ c_____ n____ F-l- j- c-l-o- n-v-. -------------------- Film je celkom nový. 0
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: Kd---e -o---dňa? K__ j_ p________ K-e j- p-k-a-ň-? ---------------- Kde je pokladňa? 0
Ազատ տեղեր կա՞ն: S---šte -oľ-----e-ta? S_ e___ v____ m______ S- e-t- v-ľ-é m-e-t-? --------------------- Sú ešte voľné miesta? 0
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: Ko------oj- -s------y? K____ s____ v_________ K-ľ-o s-o-a v-t-p-n-y- ---------------------- Koľko stoja vstupenky? 0
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: Ke-y---------r-d-t----ie? K___ z_____ p____________ K-d- z-č-n- p-e-s-a-e-i-? ------------------------- Kedy začína predstavenie? 0
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: Ak--dl-o---vá---lm? A__ d___ t___ f____ A-o d-h- t-v- f-l-? ------------------- Ako dlho trvá film? 0
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: Mo--o r-zerv-vať -s--pen-y? M____ r_________ v_________ M-ž-o r-z-r-o-a- v-t-p-n-y- --------------------------- Možno rezervovať vstupenky? 0
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: C--e--b- so- -edie- vza-u. C____ b_ s__ s_____ v_____ C-c-l b- s-m s-d-e- v-a-u- -------------------------- Chcel by som sedieť vzadu. 0
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: C-c-- by --m --d------re-u. C____ b_ s__ s_____ v______ C-c-l b- s-m s-d-e- v-r-d-. --------------------------- Chcel by som sedieť vpredu. 0
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: C-c---by so- s--i-- v str--e. C____ b_ s__ s_____ v s______ C-c-l b- s-m s-d-e- v s-r-d-. ----------------------------- Chcel by som sedieť v strede. 0
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: Film b-l n-p-n-v-. F___ b__ n________ F-l- b-l n-p-n-v-. ------------------ Film bol napínavý. 0
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: Fi-m--eb-- nu---. F___ n____ n_____ F-l- n-b-l n-d-ý- ----------------- Film nebol nudný. 0
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: A-- k-iž-- -r-dl--a-b--a-l---i-. A__ k_____ p_______ b___ l______ A-e k-i-n- p-e-l-h- b-l- l-p-i-. -------------------------------- Ale knižná predloha bola lepšia. 0
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: A-á --la-h--ba? A__ b___ h_____ A-á b-l- h-d-a- --------------- Aká bola hudba? 0
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: Akí b-l----r--? A__ b___ h_____ A-í b-l- h-r-i- --------------- Akí boli herci? 0
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: Bol- -i----y---a---i-kom-ja-y-u? B___ t______ v a________ j______ B-l- t-t-l-y v a-g-i-k-m j-z-k-? -------------------------------- Boli titulky v anglickom jazyku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -