արտահայտությունների գիրք

hy պատրաստվել ուղևորությանը   »   ku Amadehiyên gerê

47 [քառասունյոթ]

պատրաստվել ուղևորությանը

պատրաստվել ուղևորությանը

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: D--ê -u------- m- ---d------! D___ t_ b_____ m_ a____ b____ D-v- t- b-w-l- m- a-a-e b-k-! ----------------------------- Divê tu bawulê me amade bikî! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: Di-ê tu--i-tekî j--b-r-n--î! D___ t_ t______ j_ b__ n____ D-v- t- t-ş-e-î j- b-r n-k-! ---------------------------- Divê tu tiştekî ji bîr nekî! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: Ji-te-re baw---kî----i--d-v-! J_ t_ r_ b_______ m____ d____ J- t- r- b-w-l-k- m-z-n d-v-! ----------------------------- Ji te re bawulekî mezin divê! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! P-----r-----e j- -î- -eke! P________ x__ j_ b__ n____ P-s-p-r-a x-e j- b-r n-k-! -------------------------- Pasaporta xwe ji bîr neke! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! Bi-ê-a------- ---ef-rê -----r-neke! B_____ x__ y_ b_______ j_ b__ n____ B-l-t- x-e y- b-l-f-r- j- b-r n-k-! ----------------------------------- Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! Ç-k---x---y- bank-y----n-gerê -i-b-r ne-e! Ç____ x__ y_ b______ y__ g___ j_ b__ n____ Ç-k-n x-e y- b-n-a-ê y-n g-r- j- b-r n-k-! ------------------------------------------ Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: K-êm--ta-ê-w-r--r--li g-- x-e. K____ t___ w______ l_ g__ x___ K-ê-a t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- ------------------------------ Krêma tavê wergire li gel xwe. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Be-ça--a-t-vê---r--r- ---g-l xw-. B_______ t___ w______ l_ g__ x___ B-r-a-k- t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------- Berçavka tavê wergire li gel xwe. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: K---ke-- tav- -er---e l- -e- xw-. K_______ t___ w______ l_ g__ x___ K-m-k-k- t-v- w-r-i-e l- g-l x-e- --------------------------------- Kumikekî tavê wergire li gel xwe. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: T--dix---î-n--şe--k------erg-rî-li-g-----e. T_ d______ n________ r_ w______ l_ g__ x___ T- d-x-a-î n-x-e-e-e r- w-r-i-î l- g-l x-e- ------------------------------------------- Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Tu -i----- --be-e---ê-hi-d- li-----x-e? T_ d______ r_________ h____ l_ g__ x___ T- d-x-a-î r-b-r-k-/- h-l-î l- g-l x-e- --------------------------------------- Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Tu d--w-zî-sîwan-kê --r-irî-li ge-----? T_ d______ s_______ w______ l_ g__ x___ T- d-x-a-î s-w-n-k- w-r-i-î l- g-l x-e- --------------------------------------- Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: Ş-la-, -o---an- k--a--n -- b-- ---e. Ş_____ g_______ k______ j_ b__ n____ Ş-l-n- g-r-y-n- k-r-s-n j- b-r n-k-. ------------------------------------ Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: Stube---n- --y--an,---k---- -i-bîr--ek-. S_________ q_______ ç______ j_ b__ n____ S-u-e-d-n- q-y-ş-n- ç-k-t-n j- b-r n-k-. ---------------------------------------- Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: B--em-ya-,-----n -evê,--î---t-n-ji---r----e. B_________ c____ ş____ t_______ j_ b__ n____ B-c-m-y-n- c-l-n ş-v-, t-ş-r-a- j- b-r n-k-. -------------------------------------------- Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: J- te re so-, f--al --g---e-h--c--ye. J_ t_ r_ s___ f____ û g____ h____ y__ J- t- r- s-l- f-l-l û g-z-e h-w-e y-. ------------------------------------- Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: J--t- -- paç----s--ûn-- -u-ink-- -e--e-y-. J_ t_ r_ p_____ s____ û m_______ h____ y__ J- t- r- p-ç-k- s-b-n û m-ç-n-e- h-w-e y-. ------------------------------------------ Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: Ji t- re--eye-- -irçey- --r-nan-û ---ûna d-r--a--h-w-e-y-. J_ t_ r_ ş_____ f______ d______ û m_____ d______ h____ y__ J- t- r- ş-y-k- f-r-e-a d-r-n-n û m-c-n- d-r-n-n h-w-e y-. ---------------------------------------------------------- Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -