արտահայտությունների գիրք

hy պատրաստվել ուղևորությանը   »   ro Pregătiri de vacanţă

47 [քառասունյոթ]

պատրաստվել ուղևորությանը

պատրաստվել ուղևորությանը

47 [patruzeci şi şapte]

Pregătiri de vacanţă

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: Tre---- să n--fac---aga--l! T______ s_ n_ f___ b_______ T-e-u-e s- n- f-c- b-g-j-l- --------------------------- Trebuie să ne faci bagajul! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: Nu-ai--oie s--u-ţi-nim--! N_ a_ v___ s_ u___ n_____ N- a- v-i- s- u-ţ- n-m-c- ------------------------- Nu ai voie să uiţi nimic! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: Î-i---ebui- ----ea-ant-n m-re! Î__ t______ u_ g________ m____ Î-i t-e-u-e u- g-a-a-t-n m-r-! ------------------------------ Îţi trebuie un geamantan mare! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! Nu uita-------r--l! N_ u___ p__________ N- u-t- p-ş-p-r-u-! ------------------- Nu uita paşaportul! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! Nu --t- bi--t-l -e av--n! N_ u___ b______ d_ a_____ N- u-t- b-l-t-l d- a-i-n- ------------------------- Nu uita biletul de avion! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! N--u-ta-c-c--i-e -e -ă-ă---ie! N_ u___ c_______ d_ c_________ N- u-t- c-c-r-l- d- c-l-t-r-e- ------------------------------ Nu uita cecurile de călătorie! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: I- cu -i-e -r-ma -e s-a-e. I_ c_ t___ c____ d_ s_____ I- c- t-n- c-e-a d- s-a-e- -------------------------- Ia cu tine crema de soare. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Ia ---ti----c----rii d- -o---. I_ c_ t___ o________ d_ s_____ I- c- t-n- o-h-l-r-i d- s-a-e- ------------------------------ Ia cu tine ochelarii de soare. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Ia -u --n- -ăl-r-- -e----re. I_ c_ t___ p______ d_ s_____ I- c- t-n- p-l-r-a d- s-a-e- ---------------------------- Ia cu tine pălăria de soare. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Vr-i-s- i----u ---e----a-tă? V___ s_ i__ c_ t___ o h_____ V-e- s- i-i c- t-n- o h-r-ă- ---------------------------- Vrei să iei cu tine o hartă? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Vr-i s- --i-------e--- --id? V___ s_ i__ c_ t___ u_ g____ V-e- s- i-i c- t-n- u- g-i-? ---------------------------- Vrei să iei cu tine un ghid? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Vr-- -ă ------ t----o----r--ă? V___ s_ i__ c_ t___ o u_______ V-e- s- i-i c- t-n- o u-b-e-ă- ------------------------------ Vrei să iei cu tine o umbrelă? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: G--d-şt--t- -a pa---l-n-, -ămăş-, -o-ete. G__________ l_ p_________ c______ ş______ G-n-e-t---e l- p-n-a-o-i- c-m-ş-, ş-s-t-. ----------------------------------------- Gândeşte-te la pantaloni, cămăşi, şosete. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: Gâ----t--t------rav-t-,----el-,-----ur-. G__________ l_ c_______ c______ s_______ G-n-e-t---e l- c-a-a-e- c-r-l-, s-c-u-i- ---------------------------------------- Gândeşte-te la cravate, curele, sacouri. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: Gâ-----e-te la p-jam-le- c-m--i--- --------i -----u--. G__________ l_ p________ c_____ d_ n_____ ş_ t________ G-n-e-t---e l- p-j-m-l-, c-m-ş- d- n-a-t- ş- t-i-o-r-. ------------------------------------------------------ Gândeşte-te la pijamale, cămăşi de noapte şi tricouri. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: Îţ- -rebui------ofi- ----ale--- -i---. Î__ t______ p_______ s______ ş_ c_____ Î-i t-e-u-e p-n-o-i- s-n-a-e ş- c-z-e- -------------------------------------- Îţi trebuie pantofi, sandale şi cizme. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: Îţ- -r--ui-----ist-, ---un-şi-o-f---fec- de u-ghii. Î__ t______ b_______ s____ ş_ o f_______ d_ u______ Î-i t-e-u-e b-t-s-e- s-p-n ş- o f-a-f-c- d- u-g-i-. --------------------------------------------------- Îţi trebuie batiste, săpun şi o foarfecă de unghii. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: Î----reb-ie un-p-ept-ne--o-p------- -inţi şi pastă-de-di--i. Î__ t______ u_ p________ o p____ d_ d____ ş_ p____ d_ d_____ Î-i t-e-u-e u- p-e-t-n-, o p-r-e d- d-n-i ş- p-s-ă d- d-n-i- ------------------------------------------------------------ Îţi trebuie un pieptene, o perie de dinţi şi pastă de dinţi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -