Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
Шт- -те-по--а-а-т?
Ш__ с__ п_ з______
Ш-о с-е п- з-н-е-?
------------------
Што сте по занает?
0
Ra-o-a / Za----t
R_____ / Z______
R-b-t- / Z-n-y-t
----------------
Rabota / Zanayet
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
Што сте по занает?
Rabota / Zanayet
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Мо--т с--р-- е-л--а---о -а---т.
М____ с_____ е л____ п_ з______
М-ј-т с-п-у- е л-к-р п- з-н-е-.
-------------------------------
Мојот сопруг е лекар по занает.
0
R---ta---Zana--t
R_____ / Z______
R-b-t- / Z-n-y-t
----------------
Rabota / Zanayet
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Мојот сопруг е лекар по занает.
Rabota / Zanayet
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Ј-- -о---н-в-----б-т-- к-к-----иц-н--а-с-----.
Ј__ п_________ р______ к___ м_________ с______
Ј-с п-л-д-е-н- р-б-т-м к-к- м-д-ц-н-к- с-с-р-.
----------------------------------------------
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
0
Shto -t-e -- z---y-t?
S___ s___ p_ z_______
S-t- s-y- p- z-n-y-t-
---------------------
Shto stye po zanayet?
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
Shto stye po zanayet?
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Н----- -е -дим- в- п-нзија.
Н_____ ќ_ о____ в_ п_______
Н-б-г- ќ- о-и-е в- п-н-и-а-
---------------------------
Набргу ќе одиме во пензија.
0
S-t---tye -o--a-ay-t?
S___ s___ p_ z_______
S-t- s-y- p- z-n-y-t-
---------------------
Shto stye po zanayet?
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Набргу ќе одиме во пензија.
Shto stye po zanayet?
Բայց հարկերը բարձր են:
Но--ан---те----в----и.
Н_ д_______ с_ в______
Н- д-н-ц-т- с- в-с-к-.
----------------------
Но даноците се високи.
0
S-t---tye po -a---e-?
S___ s___ p_ z_______
S-t- s-y- p- z-n-y-t-
---------------------
Shto stye po zanayet?
Բայց հարկերը բարձր են:
Но даноците се високи.
Shto stye po zanayet?
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
И----авст-е--т------урувањ- е --с-ко.
И з____________ о__________ е в______
И з-р-в-т-е-о-о о-и-у-у-а-е е в-с-к-.
-------------------------------------
И здравственото осигурување е високо.
0
M-ј-t---p--ogu y- l----r -o z------.
M____ s_______ y_ l_____ p_ z_______
M-ј-t s-p-o-g- y- l-e-a- p- z-n-y-t-
------------------------------------
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
И здравственото осигурување е високо.
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
Шт-----аш--- би--ш?
Ш__ с____ д_ б_____
Ш-о с-к-ш д- б-д-ш-
-------------------
Што сакаш да бидеш?
0
M-јo--so--oo-u------ekar--- z-na--t.
M____ s_______ y_ l_____ p_ z_______
M-ј-t s-p-o-g- y- l-e-a- p- z-n-y-t-
------------------------------------
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
Што сакаш да бидеш?
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Ј-с б- -ака----са--ла--- --дам --ж--ер.
Ј__ б_ с____ / с_____ д_ б____ и_______
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- д- б-д-м и-ж-н-р-
---------------------------------------
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
0
Mo-o- -o-r---u-ye -y--ar-p--zan---t.
M____ s_______ y_ l_____ p_ z_______
M-ј-t s-p-o-g- y- l-e-a- p- z-n-y-t-
------------------------------------
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
Moјot soproogu ye lyekar po zanayet.
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Јас-сакам-д----уд-р-м-на --и-ер-итет-т.
Ј__ с____ д_ с_______ н_ у_____________
Ј-с с-к-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-т-
---------------------------------------
Јас сакам да студирам на универзитетот.
0
Ј-s poloo--y---o r-bot-m kako ---di---n----sye---a.
Ј__ p___________ r______ k___ m___________ s_______
Ј-s p-l-o-n-e-n- r-b-t-m k-k- m-e-i-z-n-k- s-e-t-a-
---------------------------------------------------
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Јас сакам да студирам на универзитетот.
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Ես պրակտիկանտ եմ:
Јас с-- пра------т.
Ј__ с__ п__________
Ј-с с-м п-а-т-к-н-.
-------------------
Јас сум практикант.
0
Јas-----o--ye--o rabota---ak--my-----i--ka s--s-ra.
Ј__ p___________ r______ k___ m___________ s_______
Ј-s p-l-o-n-e-n- r-b-t-m k-k- m-e-i-z-n-k- s-e-t-a-
---------------------------------------------------
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Ես պրակտիկանտ եմ:
Јас сум практикант.
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Ես շատ չեմ վաստակում:
Ја- н- з-р--о--ва- -ногу.
Ј__ н_ з__________ м_____
Ј-с н- з-р-б-т-в-м м-о-у-
-------------------------
Јас не заработувам многу.
0
Ј-s----ood--evn--rabo-a----k--my-di---n--a syes-r-.
Ј__ p___________ r______ k___ m___________ s_______
Ј-s p-l-o-n-e-n- r-b-t-m k-k- m-e-i-z-n-k- s-e-t-a-
---------------------------------------------------
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Ես շատ չեմ վաստակում:
Јас не заработувам многу.
Јas poloodnyevno rabotam kako myeditzinska syestra.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Ј---су- -а пр-к---в- ----нст--.
Ј__ с__ н_ п_____ в_ с_________
Ј-с с-м н- п-а-с- в- с-р-н-т-о-
-------------------------------
Јас сум на пракса во странство.
0
N-brg--o ---e o---y---o py----јa.
N_______ k___ o_____ v_ p________
N-b-g-o- k-y- o-i-y- v- p-e-z-ј-.
---------------------------------
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Јас сум на пракса во странство.
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Սա իմ դիրեկտորն է:
Ова-- м-јот --ф.
О__ е м____ ш___
О-а е м-ј-т ш-ф-
----------------
Ова е мојот шеф.
0
Na----o--k----od--ye-v-------i--.
N_______ k___ o_____ v_ p________
N-b-g-o- k-y- o-i-y- v- p-e-z-ј-.
---------------------------------
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Սա իմ դիրեկտորն է:
Ова е мојот шеф.
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
Ј-с---ам љубезни -----и.
Ј__ и___ љ______ к______
Ј-с и-а- љ-б-з-и к-л-г-.
------------------------
Јас имам љубезни колеги.
0
N-br-uoo k--e o----e vo-p---z--a.
N_______ k___ o_____ v_ p________
N-b-g-o- k-y- o-i-y- v- p-e-z-ј-.
---------------------------------
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
Јас имам љубезни колеги.
Nabrguoo kjye odimye vo pyenziјa.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
Н-п------с-ко-аш --име--- ------ат-.
Н_______ с______ о____ в_ к_________
Н-п-а-н- с-к-г-ш о-и-е в- к-н-и-а-а-
------------------------------------
Напладне секогаш одиме во кантината.
0
No-d--otz-----s-e---s-ki.
N_ d_________ s__ v______
N- d-n-t-i-y- s-e v-s-k-.
-------------------------
No danotzitye sye visoki.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
Напладне секогаш одиме во кантината.
No danotzitye sye visoki.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Ј-с-бар-- е-----а---но --с--.
Ј__ б____ е___ р______ м_____
Ј-с б-р-м е-н- р-б-т-о м-с-о-
-----------------------------
Јас барам едно работно место.
0
N- d-not--t---sy- vi--k-.
N_ d_________ s__ v______
N- d-n-t-i-y- s-e v-s-k-.
-------------------------
No danotzitye sye visoki.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Јас барам едно работно место.
No danotzitye sye visoki.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Ја--с-м--е-е една -о--на -е--аб-те--/---вр--о-е-а.
Ј__ с__ в___ е___ г_____ н_________ / н___________
Ј-с с-м в-ќ- е-н- г-д-н- н-в-а-о-е- / н-в-а-о-е-а-
--------------------------------------------------
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
0
N--d-no---tye-sy- v-soki.
N_ d_________ s__ v______
N- d-n-t-i-y- s-e v-s-k-.
-------------------------
No danotzitye sye visoki.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
No danotzitye sye visoki.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
В--о-а--зе--а им---ре--о-у -е-р-бо--н-.
В_ о___ з____ и__ п_______ н___________
В- о-а- з-м-а и-а п-е-н-г- н-в-а-о-е-и-
---------------------------------------
Во оваа земја има премногу невработени.
0
I---r---tv--n----o--gu---o---њy--ye -isok-.
I z_____________ o______________ y_ v______
I z-r-v-t-y-n-t- o-i-u-o-o-v-њ-e y- v-s-k-.
-------------------------------------------
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
Во оваа земја има премногу невработени.
I zdravstvyenoto osiguooroovaњye ye visoko.