Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
Шт----е -о з-ним---?
Ш__ с__ п_ з________
Ш-а с-е п- з-н-м-њ-?
--------------------
Шта сте по занимању?
0
Ra--ti
R_____
R-d-t-
------
Raditi
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ:
Шта сте по занимању?
Raditi
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Мо-------е-по --н-м-њ- д---о-.
М__ м__ ј_ п_ з_______ д______
М-ј м-ж ј- п- з-н-м-њ- д-к-о-.
------------------------------
Мој муж је по занимању доктор.
0
R--iti
R_____
R-d-t-
------
Raditi
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ:
Мој муж је по занимању доктор.
Raditi
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Ј- --дим по-а р-д-ог--р-м--- ка--мед-цинск- -е--р-.
Ј_ р____ п___ р_____ в______ к__ м_________ с______
Ј- р-д-м п-л- р-д-о- в-е-е-а к-о м-д-ц-н-к- с-с-р-.
---------------------------------------------------
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
0
Št- -te p- z--im-nju?
Š__ s__ p_ z_________
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում:
Ја радим пола радног времена као медицинска сестра.
Šta ste po zanimanju?
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
У-к-ро --м- доби-и --н--ју.
У_____ ћ___ д_____ п_______
У-к-р- ћ-м- д-б-т- п-н-и-у-
---------------------------
Ускоро ћемо добити пензију.
0
Š-a-ste ----anima--u?
Š__ s__ p_ z_________
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու:
Ускоро ћемо добити пензију.
Šta ste po zanimanju?
Բայց հարկերը բարձր են:
Ал- -- --р--- --с-к-.
А__ с_ п_____ в______
А-и с- п-р-з- в-с-к-.
---------------------
Али су порези високи.
0
Št--st- po --n--a--u?
Š__ s__ p_ z_________
Š-a s-e p- z-n-m-n-u-
---------------------
Šta ste po zanimanju?
Բայց հարկերը բարձր են:
Али су порези високи.
Šta ste po zanimanju?
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
И з--а-с----о---игу-а-- -е вис--о.
И з__________ о________ ј_ в______
И з-р-в-т-е-о о-и-у-а-е ј- в-с-к-.
----------------------------------
И здравствено осигурање је високо.
0
M-j -u------- -animanj- d----r.
M__ m__ j_ p_ z________ d______
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է:
И здравствено осигурање је високо.
Moj muž je po zanimanju doktor.
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
Шта----и- једно- пос-ат-?
Ш__ ж____ ј_____ п_______
Ш-а ж-л-ш ј-д-о- п-с-а-и-
-------------------------
Шта желиш једном постати?
0
Moj muž j-----za---a-j---o-to-.
M__ m__ j_ p_ z________ d______
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ:
Шта желиш једном постати?
Moj muž je po zanimanju doktor.
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Ј----л-- ---т-----н---е-.
Ј_ ж____ п______ и_______
Ј- ж-л-м п-с-а-и и-ж-њ-р-
-------------------------
Ја желим постати инжењер.
0
Mo--m-ž j- po---ni---j--d--t-r.
M__ m__ j_ p_ z________ d______
M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-.
-------------------------------
Moj muž je po zanimanju doktor.
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ:
Ја желим постати инжењер.
Moj muž je po zanimanju doktor.
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Желим д- -т--------- унив--зи--т-.
Ж____ д_ с_______ н_ у____________
Ж-л-м д- с-у-и-а- н- у-и-е-з-т-т-.
----------------------------------
Желим да студирам на универзитету.
0
Ja ---i- ---a -a-no- v-e-e-- k-o -ed-ci-s-a--e-tr-.
J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
Ես ուզում համալսարանում սովորել:
Желим да студирам на универзитету.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
Ես պրակտիկանտ եմ:
Ја --м пр-пра-ник.
Ј_ с__ п__________
Ј- с-м п-и-р-в-и-.
------------------
Ја сам приправник.
0
Ja ---im---l--r--nog -r-men- kao ---ic---k- -es-r-.
J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
Ես պրակտիկանտ եմ:
Ја сам приправник.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
Ես շատ չեմ վաստակում:
Ја-------ађу-е--мно--.
Ј_ н_ з________ м_____
Ј- н- з-р-ђ-ј-м м-о-о-
----------------------
Ја не зарађујем много.
0
J-----im---la---d--g---e-e-- kao ----c-n--a--e--ra.
J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______
J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-.
---------------------------------------------------
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
Ես շատ չեմ վաստակում:
Ја не зарађујем много.
Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Ја-о-ра-ујем пр-п--внич-и-ст-ж-- и--с--ан--ву.
Ј_ о________ п___________ с___ у и____________
Ј- о-р-ђ-ј-м п-и-р-в-и-к- с-а- у и-о-т-а-с-в-.
----------------------------------------------
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
0
Us-or- c---- d---t- p---ij-.
U_____ ć___ d_____ p_______
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում:
Ја одрађујем приправнички стаж у иностранству.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
Սա իմ դիրեկտորն է:
Ово--- м-ј -е-.
О__ ј_ м__ ш___
О-о ј- м-ј ш-ф-
---------------
Ово је мој шеф.
0
Usk-r- -́e---d---t- ---z-ju.
U_____ ć___ d_____ p_______
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
Սա իմ դիրեկտորն է:
Ово је мој шеф.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
И-ам---а-е кол-ге.
И___ д____ к______
И-а- д-а-е к-л-г-.
------------------
Имам драге колеге.
0
Us-oro c-em- do-i-i----z-ju.
U_____ ć___ d_____ p_______
U-k-r- c-e-o d-b-t- p-n-i-u-
----------------------------
Uskoro ćemo dobiti penziju.
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ:
Имам драге колеге.
Uskoro ćemo dobiti penziju.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
У----не ---- и--мо - -ан----.
У п____ у___ и____ у к_______
У п-д-е у-е- и-е-о у к-н-и-у-
-----------------------------
У подне увек идемо у кантину.
0
A-i -------z--v-soki.
A__ s_ p_____ v______
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք:
У подне увек идемо у кантину.
Ali su porezi visoki.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Ја-тражи--------м--т-.
Ј_ т_____ р____ м_____
Ј- т-а-и- р-д-о м-с-о-
----------------------
Ја тражим радно место.
0
A-- ----orezi -i---i.
A__ s_ p_____ v______
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում:
Ја тражим радно место.
Ali su porezi visoki.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Ј- -ам--е- ---и-у-дан- незап----н-- ---ап--лена.
Ј_ с__ в__ г_____ д___ н_________ / н___________
Ј- с-м в-ћ г-д-н- д-н- н-з-п-с-е- / н-з-п-с-е-а-
------------------------------------------------
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
0
Al---u---rezi---s---.
A__ s_ p_____ v______
A-i s- p-r-z- v-s-k-.
---------------------
Ali su porezi visoki.
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ:
Ја сам већ годину дана незапослен / незапослена.
Ali su porezi visoki.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
У -во- земљи-и-- --------не--п--лени-.
У о___ з____ и__ п______ н____________
У о-о- з-м-и и-а п-е-и-е н-з-п-с-е-и-.
--------------------------------------
У овој земљи има превише незапослених.
0
I ----vs-v----o-iguranje-je---s-k-.
I z__________ o_________ j_ v______
I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-.
-----------------------------------
I zdravstveno osiguranje je visoko.
Այս երկրում շատ են գործազուրկները:
У овој земљи има превише незапослених.
I zdravstveno osiguranje je visoko.