Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
М-н-дә----рге--а--л--н-ын.
М__ д________ ж___________
М-н д-р-г-р-е ж-з-л-а-м-н-
--------------------------
Мен дәрігерге жазылғанмын.
0
D--ige-de
D________
D-r-g-r-e
---------
Därigerde
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Мен дәрігерге жазылғанмын.
Därigerde
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
М-н- -абы--а- --қыт- сағат --.
М___ қ_______ у_____ с____ о__
М-н- қ-б-л-а- у-қ-т- с-ғ-т о-.
------------------------------
Мені қабылдау уақыты сағат он.
0
D-ri--rde
D________
D-r-g-r-e
---------
Därigerde
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Мені қабылдау уақыты сағат он.
Därigerde
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Тегің---к-м?
Т______ к___
Т-г-ң-з к-м-
------------
Тегіңіз кім?
0
Men--ä------- j-----anm-n.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Тегіңіз кім?
Men därigerge jazılğanmın.
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
К--у-бөлм----д----ыр--т-р-ң-з.
К___ б_________ о____ т_______
К-т- б-л-е-і-д- о-ы-а т-р-ң-з-
------------------------------
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
0
M-n ---i--rg- j---l------.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
Күту бөлмесінде отыра тұрыңыз.
Men därigerge jazılğanmın.
Բժիշկը կգա հիմա:
Д----е--қ--і- --л-ді.
Д______ қ____ к______
Д-р-г-р қ-з-р к-л-д-.
---------------------
Дәрігер қазір келеді.
0
M-- d-r-ge-g- jaz-l-a----.
M__ d________ j___________
M-n d-r-g-r-e j-z-l-a-m-n-
--------------------------
Men därigerge jazılğanmın.
Բժիշկը կգա հիմա:
Дәрігер қазір келеді.
Men därigerge jazılğanmın.
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
С-з--а---ерд- -а-та-ды--лға-сы-?
С__ қ__ ж____ с_________________
С-з қ-й ж-р-е с-қ-а-д-р-л-а-с-з-
--------------------------------
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
0
M-ni-qa-ı-----waq-tı sağ-- on.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Сіз қай жерде сақтандырылғансыз?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
Сізге -а-да- к--е- -ө-сет-й--?
С____ қ_____ к____ к__________
С-з-е қ-н-а- к-м-к к-р-е-е-і-?
------------------------------
Сізге қандай көмек көрсетейін?
0
M-----a-ı--a--wa---ı sa--- --.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
Сізге қандай көмек көрсетейін?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
Ցավեր ունե՞ք:
Б----ері-із ---р- м-?
Б__ ж______ а____ м__
Б-р ж-р-ң-з а-ы-а м-?
---------------------
Бір жеріңіз ауыра ма?
0
Me-i-q--ı-----waqıtı -ağa- o-.
M___ q_______ w_____ s____ o__
M-n- q-b-l-a- w-q-t- s-ğ-t o-.
------------------------------
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
Ցավեր ունե՞ք:
Бір жеріңіз ауыра ма?
Meni qabıldaw waqıtı sağat on.
Որտե՞ղ է ցավում:
Қай жер-ңіз а--рад-?
Қ__ ж______ а_______
Қ-й ж-р-ң-з а-ы-а-ы-
--------------------
Қай жеріңіз ауырады?
0
Tegi-iz-kim?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
Որտե՞ղ է ցավում:
Қай жеріңіз ауырады?
Tegiñiz kim?
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
А---- --е-- а-ыр-- тұ-а-ы.
А____ ү____ а_____ т______
А-қ-м ү-е-і а-ы-ы- т-р-д-.
--------------------------
Арқам үнемі ауырып тұрады.
0
T-----z--i-?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
Арқам үнемі ауырып тұрады.
Tegiñiz kim?
Ես գլխացավեր ունեմ:
Ме-і--б-------- ау-р---.
М____ б____ ж__ а_______
М-н-ң б-с-м ж-і а-ы-а-ы-
------------------------
Менің басым жиі ауырады.
0
Teg--i----m?
T______ k___
T-g-ñ-z k-m-
------------
Tegiñiz kim?
Ես գլխացավեր ունեմ:
Менің басым жиі ауырады.
Tegiñiz kim?
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
К--де -ші--ау-ра--.
К____ і___ а_______
К-й-е і-і- а-ы-а-ы-
-------------------
Кейде ішім ауырады.
0
Kü-w-b-lm-s---e---ır- ----ñı-.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Кейде ішім ауырады.
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Бел-е ---ін---ші-і-із!
Б____ д____ ш_________
Б-л-е д-й-н ш-ш-н-ң-з-
----------------------
Белге дейін шешініңіз!
0
Kü-w---lme--n----tı------ı-ı-.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Белге дейін шешініңіз!
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
Պառկեք անկողնու վրա:
Куше-к-ғ--жа--ң-з!
К________ ж_______
К-ш-т-а-а ж-т-ң-з-
------------------
Кушеткаға жатыңыз!
0
Kü-w bölm--inde o---a-t-rı-ız.
K___ b_________ o____ t_______
K-t- b-l-e-i-d- o-ı-a t-r-ñ-z-
------------------------------
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
Պառկեք անկողնու վրա:
Кушеткаға жатыңыз!
Kütw bölmesinde otıra turıñız.
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Қ-н --с--ы-қ-лы--ы.
Қ__ қ_____ қ_______
Қ-н қ-с-м- қ-л-п-ы-
-------------------
Қан қысымы қалыпты.
0
D-r--e- ------k-l-di.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Қан қысымы қалыпты.
Däriger qazir keledi.
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
М-н сі--е----- е-е-і-.
М__ с____ д___ е______
М-н с-з-е д-р- е-е-і-.
----------------------
Мен сізге дәрі егемін.
0
D---g-r-qa-ir--ele--.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Мен сізге дәрі егемін.
Däriger qazir keledi.
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
С---е -әр- ---емін.
С____ д___ б_______
С-з-е д-р- б-р-м-н-
-------------------
Сізге дәрі беремін.
0
Dä-iger--azir -eled-.
D______ q____ k______
D-r-g-r q-z-r k-l-d-.
---------------------
Däriger qazir keledi.
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Сізге дәрі беремін.
Däriger qazir keledi.
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
С--ге--ә--х--аға-ре-е-т-ж-----бере-ін.
С____ д_________ р_____ ж____ б_______
С-з-е д-р-х-н-ғ- р-ц-п- ж-з-п б-р-м-н-
--------------------------------------
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
0
S-- qa----rd--saq-a-dı-ıl-an--z?
S__ q__ j____ s_________________
S-z q-y j-r-e s-q-a-d-r-l-a-s-z-
--------------------------------
Siz qay jerde saqtandırılğansız?
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Сізге дәріханаға рецепт жазып беремін.
Siz qay jerde saqtandırılğansız?