Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Ј-с--мам----н-т----н--ај---кар.
Ј__ и___ е___ т_____ к__ л_____
Ј-с и-а- е-е- т-р-и- к-ј л-к-р-
-------------------------------
Јас имам еден термин кај лекар.
0
Ka--l---ar
K__ l_____
K-ј l-e-a-
----------
Kaј lyekar
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Јас имам еден термин кај лекар.
Kaј lyekar
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Т---ино--е-в----се- -а--т.
Т_______ е в_ д____ ч_____
Т-р-и-о- е в- д-с-т ч-с-т-
--------------------------
Терминот е во десет часот.
0
K-ј l--k-r
K__ l_____
K-ј l-e-a-
----------
Kaј lyekar
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Терминот е во десет часот.
Kaј lyekar
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Как--е -аш-т-----?
К___ е в_____ и___
К-к- е в-ш-т- и-е-
------------------
Како е вашето име?
0
Јa--i--m-yedy---------n k-ј l-----.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Како е вашето име?
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
С-днете -о-че-а-н-та-Ве -ол--.
С______ в_ ч________ В_ м_____
С-д-е-е в- ч-к-л-а-а В- м-л-м-
------------------------------
Седнете во чекалната Ве молам.
0
Јa- im-----dy----yer--n ka- l-----.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
Седнете во чекалната Ве молам.
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
Բժիշկը կգա հիմա:
Л---р----- д-јд---едн-ш.
Л______ ќ_ д____ в______
Л-к-р-т ќ- д-ј-е в-д-а-.
------------------------
Лекарот ќе дојде веднаш.
0
Ј---i-a- --d----ty-rm---kaј---ekar.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
Բժիշկը կգա հիմա:
Лекарот ќе дојде веднаш.
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Каде-ст--о-и-у-ани?
К___ с__ о_________
К-д- с-е о-и-у-а-и-
-------------------
Каде сте осигурани?
0
T-e-mi------ -- ------t ch-s-t.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Каде сте осигурани?
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
Шт- м-ж-- -а-сто-ам -- ---?
Ш__ м____ д_ с_____ з_ в___
Ш-о м-ж-м д- с-о-а- з- в-с-
---------------------------
Што можам да сторам за вас?
0
Ty--m-no- -e v- -y-s-et ---s-t.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
Што можам да сторам за вас?
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
Ցավեր ունե՞ք:
И-ате ли--олк-?
И____ л_ б_____
И-а-е л- б-л-и-
---------------
Имате ли болки?
0
Ty-r--not -- v- -ye---t--h-sot.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
Ցավեր ունե՞ք:
Имате ли болки?
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
Որտե՞ղ է ցավում:
Ка-е-в--боли?
К___ в_ б____
К-д- в- б-л-?
-------------
Каде ве боли?
0
K-ko y- v-shy-to--m-e?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
Որտե՞ղ է ցավում:
Каде ве боли?
Kako ye vashyeto imye?
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
С-ко----има--б---и -о---бот.
С______ и___ б____ в_ г_____
С-к-г-ш и-а- б-л-и в- г-б-т-
----------------------------
Секогаш имам болки во грбот.
0
Ka-- -e v-s--e-o i-y-?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
Секогаш имам болки во грбот.
Kako ye vashyeto imye?
Ես գլխացավեր ունեմ:
Ч---о-и-а--г--воб----.
Ч____ и___ г__________
Ч-с-о и-а- г-а-о-о-к-.
----------------------
Често имам главоболки.
0
Kako--- v---y-to i---?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
Ես գլխացավեր ունեմ:
Често имам главоболки.
Kako ye vashyeto imye?
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Поне--га- и-ам--о--и-в- стом--от.
П________ и___ б____ в_ с________
П-н-к-г-ш и-а- б-л-и в- с-о-а-о-.
---------------------------------
Понекогаш имам болки во стомакот.
0
Syedny-tye v----yek----ta --- m-l-m.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Понекогаш имам болки во стомакот.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
С---е-ет- -е-од-п--а----наг-р-, ---мо--м.
С________ с_ о_ п______ н______ В_ м_____
С-б-е-е-е с- о- п-ј-с-т н-г-р-, В- м-л-м-
-----------------------------------------
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
0
Sye-n-etye-vo chye-a-n-t--V---m--am.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
Պառկեք անկողնու վրա:
Л---ет- -- леж---а-а,-Ве --ла-.
Л______ н_ л_________ В_ м_____
Л-г-е-е н- л-ж-л-а-а- В- м-л-м-
-------------------------------
Легнете на лежалката, Ве молам.
0
Syedn-et-e--- ch---a--at---y---o-a-.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
Պառկեք անկողնու վրա:
Легнете на лежалката, Ве молам.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Крв-ио- пр-тис-- е-в- р--.
К______ п_______ е в_ р___
К-в-и-т п-и-и-о- е в- р-д-
--------------------------
Крвниот притисок е во ред.
0
L--k-r----jy- d----e v-edn-s-.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Крвниот притисок е во ред.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Ќ- в---а-а---дн- инекц--а.
Ќ_ в_ д____ е___ и________
Ќ- в- д-д-м е-н- и-е-ц-ј-.
--------------------------
Ќе ви дадам една инекција.
0
L-e-a--- -j-- d---y- vye--a--.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Ќе ви дадам една инекција.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Ќ--в--д--а--та--ет-.
Ќ_ в_ д____ т_______
Ќ- в- д-д-м т-б-е-и-
--------------------
Ќе ви дадам таблети.
0
Lyeka--t kjye -o-d---vye--as-.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Ќе ви дадам таблети.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Ќ- -и-д-да- -д-н--ец--т-за -о апт---.
Ќ_ в_ д____ е___ р_____ з_ в_ а______
Ќ- в- д-д-м е-е- р-ц-п- з- в- а-т-к-.
-------------------------------------
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
0
K---e-s--e---i-----ani?
K____ s___ o___________
K-d-e s-y- o-i-u-o-a-i-
-----------------------
Kadye stye osiguoorani?
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
Kadye stye osiguoorani?