արտահայտությունների գիրք

hy մարմնի մասեր   »   nl Lichaamsdelen

58 [հիսունութ]

մարմնի մասեր

մարմնի մասեր

58 [achtenvijftig]

Lichaamsdelen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Ես մի մարդ եմ նկարում: Ik b-n --n m-n a-n---t ---e--n. I_ b__ e__ m__ a__ h__ t_______ I- b-n e-n m-n a-n h-t t-k-n-n- ------------------------------- Ik ben een man aan het tekenen. 0
Սկզբում գլուխը: Eerst-he----of-. E____ h__ h_____ E-r-t h-t h-o-d- ---------------- Eerst het hoofd. 0
Այդ մարդը գլխարկ է դրել: De -a- d-a--t---- hoed. D_ m__ d_____ e__ h____ D- m-n d-a-g- e-n h-e-. ----------------------- De man draagt een hoed. 0
Մազերը չեն երևում: Je-kan --jn--aa---ie- --e-. J_ k__ z___ h___ n___ z____ J- k-n z-j- h-a- n-e- z-e-. --------------------------- Je kan zijn haar niet zien. 0
Ականջները նույնպես չեն երևում: Je---- --k z--n-oren ni-----en. J_ k__ o__ z___ o___ n___ z____ J- k-n o-k z-j- o-e- n-e- z-e-. ------------------------------- Je kan ook zijn oren niet zien. 0
Մեջքը նույնպես չի երևում: Je-kan--o- zi---ru--n--t -i--. J_ k__ o__ z___ r__ n___ z____ J- k-n o-k z-j- r-g n-e- z-e-. ------------------------------ Je kan ook zijn rug niet zien. 0
Ես նկարում եմ աչքերը և բերանը: I- ben-de-o--- -n-d- ---d-a-n -et-------n. I_ b__ d_ o___ e_ d_ m___ a__ h__ t_______ I- b-n d- o-e- e- d- m-n- a-n h-t t-k-n-n- ------------------------------------------ Ik ben de ogen en de mond aan het tekenen. 0
Մարդը պարում է և ծիծաղում: D- m-n da--- -n la---. D_ m__ d____ e_ l_____ D- m-n d-n-t e- l-c-t- ---------------------- De man danst en lacht. 0
Մարդը երկար քիթ ունի: De--an--ee-t-een ---ge-----. D_ m__ h____ e__ l____ n____ D- m-n h-e-t e-n l-n-e n-u-. ---------------------------- De man heeft een lange neus. 0
Նրա ձեռքին մի փայտ կա: Hi-----a----en-st----- -i-n-hande-. H__ d_____ e__ s___ i_ z___ h______ H-j d-a-g- e-n s-o- i- z-j- h-n-e-. ----------------------------------- Hij draagt een stok in zijn handen. 0
Նրա պարանոցին մի շարֆ է փաթաթած: Hij -raag- o-k---n--ja-- om zi-n-n--. H__ d_____ o__ e__ s____ o_ z___ n___ H-j d-a-g- o-k e-n s-a-l o- z-j- n-k- ------------------------------------- Hij draagt ook een sjaal om zijn nek. 0
Ձմեռ է և ցուրտ: H-- is--in-er e- -e- -s --u-. H__ i_ w_____ e_ h__ i_ k____ H-t i- w-n-e- e- h-t i- k-u-. ----------------------------- Het is winter en het is koud. 0
Ձեռքերը ամրակազմ են: De-arm----ijn -es--er-. D_ a____ z___ g________ D- a-m-n z-j- g-s-i-r-. ----------------------- De armen zijn gespierd. 0
Ոտքերը նույնպես ամրակազմ են: De-b-n---zijn -ok g--pier-. D_ b____ z___ o__ g________ D- b-n-n z-j- o-k g-s-i-r-. --------------------------- De benen zijn ook gespierd. 0
Մարդը ձյունից է պատրաստված: D- m-n--s -a- s---u-. D_ m__ i_ v__ s______ D- m-n i- v-n s-e-u-. --------------------- De man is van sneeuw. 0
Նա վարտիք և վերարկու չի կրում: H----ra-g--g--- ---ek----g--n j--. H__ d_____ g___ b____ e_ g___ j___ H-j d-a-g- g-e- b-o-k e- g-e- j-s- ---------------------------------- Hij draagt geen broek en geen jas. 0
Բայց մարդը չի մրսում: Ma-- d- --- -evr-e-t-n---. M___ d_ m__ b_______ n____ M-a- d- m-n b-v-i-s- n-e-. -------------------------- Maar de man bevriest niet. 0
Նա ձնեմարդ է: H-j -s-e-----------n. H__ i_ e__ s_________ H-j i- e-n s-e-u-m-n- --------------------- Hij is een sneeuwman. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -