Որտե՞ղ է մոտակա փոստը: |
Πο--ε--α-----πλη-ι---ε------υ-ρ-μ--ο;
Π__ ε____ τ_ π__________ τ___________
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο-
-------------------------------------
Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
0
St- ------r---ío
S__ t___________
S-o t-c-y-r-m-í-
----------------
Sto tachydromeío
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստը:
Πού είναι το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
Sto tachydromeío
|
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից: |
Ε--α- μα--ιά-ω- τ--πλησ---τε---τ-χ-δρομ-ίο;
Ε____ μ_____ ω_ τ_ π__________ τ___________
Ε-ν-ι μ-κ-ι- ω- τ- π-η-ι-σ-ε-ο τ-χ-δ-ο-ε-ο-
-------------------------------------------
Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
0
S-o--achydr-me-o
S__ t___________
S-o t-c-y-r-m-í-
----------------
Sto tachydromeío
|
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից:
Είναι μακριά ως το πλησιέστερο ταχυδρομείο;
Sto tachydromeío
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը: |
Π-ύ--ί--ι--ο ---σ---τε---γραμ-α--κι----ο;
Π__ ε____ τ_ π__________ γ_______________
Π-ύ ε-ν-ι τ- π-η-ι-σ-ε-ο γ-α-μ-τ-κ-β-τ-ο-
-----------------------------------------
Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο;
0
P-- eínai-to -l-s--ste-- t----dr--eío?
P__ e____ t_ p__________ t____________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը:
Πού είναι το πλησιέστερο γραμματοκιβώτιο;
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր: |
Χ-ε---ο-α- μερι----ρ-μμα--ση-α.
Χ_________ μ_____ γ____________
Χ-ε-ά-ο-α- μ-ρ-κ- γ-α-μ-τ-σ-μ-.
-------------------------------
Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα.
0
P-------i -o--lē---s-ero --c---rom---?
P__ e____ t_ p__________ t____________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր:
Χρειάζομαι μερικά γραμματόσημα.
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
Մի բացիկի և նամակի համար: |
Γ-- --α--άρτ--κ-- --------μα.
Γ__ μ__ κ____ κ__ έ__ γ______
Γ-α μ-α κ-ρ-α κ-ι έ-α γ-ά-μ-.
-----------------------------
Για μία κάρτα και ένα γράμμα.
0
Poú -í-ai-t--pl-si---er--ta-h-----eío?
P__ e____ t_ p__________ t____________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
Մի բացիկի և նամակի համար:
Για μία κάρτα και ένα γράμμα.
Poú eínai to plēsiéstero tachydromeío?
|
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա: |
Πό-ο κο--ίζ-ι --α-γ--μματ--ημ- γ-α Αμ--ικ-;
Π___ κ_______ έ__ γ___________ γ__ Α_______
Π-σ- κ-σ-ί-ε- έ-α γ-α-μ-τ-σ-μ- γ-α Α-ε-ι-ή-
-------------------------------------------
Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική;
0
Eí--i-ma--i--ō---o-plē-iéster- ----y-romeío?
E____ m_____ ō_ t_ p__________ t____________
E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------------
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա:
Πόσο κοστίζει ένα γραμματόσημο για Αμερική;
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի: |
Πό-ο -----ει τ- -α-έ--;
Π___ ζ______ τ_ π______
Π-σ- ζ-γ-ζ-ι τ- π-κ-τ-;
-----------------------
Πόσο ζυγίζει το πακέτο;
0
E---- -ak-iá--- t--plēsi---ero -ac----om-í-?
E____ m_____ ō_ t_ p__________ t____________
E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------------
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի:
Πόσο ζυγίζει το πακέτο;
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել: |
Μπ-ρώ--α-τ- σ-ε------ροπ--ικώς;
Μ____ ν_ τ_ σ_____ α___________
Μ-ο-ώ ν- τ- σ-ε-λ- α-ρ-π-ρ-κ-ς-
-------------------------------
Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς;
0
Eín-----k-iá ---to-plēsi--ter- -a-hydr----o?
E____ m_____ ō_ t_ p__________ t____________
E-n-i m-k-i- ō- t- p-ē-i-s-e-o t-c-y-r-m-í-?
--------------------------------------------
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել:
Μπορώ να το στείλω αεροπορικώς;
Eínai makriá ōs to plēsiéstero tachydromeío?
|
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի: |
Πόσο ---κά-ε- μ--------φ-ά-ει;
Π___ θ_ κ____ μ____ ν_ φ______
Π-σ- θ- κ-ν-ι μ-χ-ι ν- φ-ά-ε-;
------------------------------
Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει;
0
Po- eí--- ---plē---st--o gr-mma-ok-b-ti-?
P__ e____ t_ p__________ g_______________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o-
-----------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի:
Πόσο θα κάνει μέχρι να φτάσει;
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: |
Πο---πο---να--ά-- ένα -ηλ-φ--η-α;
Π__ μ____ ν_ κ___ έ__ τ__________
Π-ύ μ-ο-ώ ν- κ-ν- έ-α τ-λ-φ-ν-μ-;
---------------------------------
Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
0
P-- e-nai--- pl--i---ero--r--ma-o-i-ṓ--o?
P__ e____ t_ p__________ g_______________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o-
-----------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը: |
Πο-----α--ο-π--σ-έ-τερ-- --λεφωνι-ός θ-----ς;
Π__ ε____ ο π___________ τ__________ θ_______
Π-ύ ε-ν-ι ο π-η-ι-σ-ε-ο- τ-λ-φ-ν-κ-ς θ-λ-μ-ς-
---------------------------------------------
Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος;
0
P-ú eína- -- pl-s-----ro g--mm-to-i-ṓtio?
P__ e____ t_ p__________ g_______________
P-ú e-n-i t- p-ē-i-s-e-o g-a-m-t-k-b-t-o-
-----------------------------------------
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը:
Πού είναι ο πλησιέστερος τηλεφωνικός θάλαμος;
Poú eínai to plēsiéstero grammatokibṓtio?
|
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք: |
Έ---ε τηλ----τ-ς;
Έ____ τ__________
Έ-ε-ε τ-λ-κ-ρ-ε-;
-----------------
Έχετε τηλεκάρτες;
0
Ch-e--zom-i-mer-k--g-a-ma--sē-a.
C__________ m_____ g____________
C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-.
--------------------------------
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք:
Έχετε τηλεκάρτες;
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք: |
Έ--τε---λ--ω-ικ- κατάλογ-;
Έ____ τ_________ κ________
Έ-ε-ε τ-λ-φ-ν-κ- κ-τ-λ-γ-;
--------------------------
Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο;
0
Chr-iáz-ma- -er--- g-amm-tósē-a.
C__________ m_____ g____________
C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-.
--------------------------------
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք:
Έχετε τηλεφωνικό κατάλογο;
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք: |
Ξ-ρ--- τ-ν-κω---ό-κλήση- τ-- ---τ-ί-ς;
Ξ_____ τ__ κ_____ κ_____ τ__ Α________
Ξ-ρ-τ- τ-ν κ-δ-κ- κ-ή-η- τ-ς Α-σ-ρ-α-;
--------------------------------------
Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας;
0
C------oma----riká-g--mm---s-ma.
C__________ m_____ g____________
C-r-i-z-m-i m-r-k- g-a-m-t-s-m-.
--------------------------------
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք:
Ξέρετε τον κωδικό κλήσης της Αυστρίας;
Chreiázomai meriká grammatósēma.
|
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ: |
Μια -τ-------- κ--τ-ξ-.
Μ__ σ______ θ_ κ_______
Μ-α σ-ι-μ-, θ- κ-ι-ά-ω-
-----------------------
Μια στιγμή, θα κοιτάξω.
0
G-- -ía--árta---i--------m--.
G__ m__ k____ k__ é__ g______
G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-.
-----------------------------
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ:
Μια στιγμή, θα κοιτάξω.
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
Գիծը միշտ զբաղված է: |
Η -----ή ε---ι π-ντ----τε-λημ-έ-η.
Η γ_____ ε____ π____ κ____________
Η γ-α-μ- ε-ν-ι π-ν-α κ-τ-ι-η-μ-ν-.
----------------------------------
Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη.
0
G-a--í--kár-a --i--na gr-m--.
G__ m__ k____ k__ é__ g______
G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-.
-----------------------------
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
Գիծը միշտ զբաղված է:
Η γραμμή είναι πάντα κατειλημμένη.
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել: |
Π-ι-ν-α-ιθ-ό πή----;
Π____ α_____ π______
Π-ι-ν α-ι-μ- π-ρ-τ-;
--------------------
Ποιον αριθμό πήρατε;
0
Gia-mí- --r-a kai -na -r-m-a.
G__ m__ k____ k__ é__ g______
G-a m-a k-r-a k-i é-a g-á-m-.
-----------------------------
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել:
Ποιον αριθμό πήρατε;
Gia mía kárta kai éna grámma.
|
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք: |
Πρ-π-- -ρώ------πάρετ- -ο--ηδέν!
Π_____ π____ ν_ π_____ τ_ μ_____
Π-έ-ε- π-ώ-α ν- π-ρ-τ- τ- μ-δ-ν-
--------------------------------
Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν!
0
Pó-o -------i---a-gr---atós-m- -i- A--ri-ḗ?
P___ k_______ é__ g___________ g__ A_______
P-s- k-s-í-e- é-a g-a-m-t-s-m- g-a A-e-i-ḗ-
-------------------------------------------
Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ?
|
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք:
Πρέπει πρώτα να πάρετε το μηδέν!
Póso kostízei éna grammatósēmo gia Amerikḗ?
|