արտահայտությունների գիրք

hy ժխտում 2   »   be Адмаўленне 2

65 [վաթսունհինգ]

ժխտում 2

ժխտում 2

65 [шэсцьдзесят пяць]

65 [shests’dzesyat pyats’]

Адмаўленне 2

Admaulenne 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Belarusian Խաղալ Ավելին
Այս մատանին թա՞նկ է: К-льца-да-а---? К_____ д_______ К-л-ц- д-р-г-е- --------------- Кольца дарагое? 0
A----len---2 A_________ 2 A-m-u-e-n- 2 ------------ Admaulenne 2
Ոչ, դա արժե միայն հարյուր եվրո: Н-- я-о--аш-у- ----- с-- -ў-а. Н__ я__ к_____ ў____ с__ е____ Н-, я-о к-ш-у- ў-я-о с-о е-р-. ------------------------------ Не, яно каштуе ўсяго сто еўра. 0
A-m---en---2 A_________ 2 A-m-u-e-n- 2 ------------ Admaulenne 2
Բայց ես միայն հիսուն ունեմ: Ал--- -яне-тол------------ят. А__ ў м___ т_____ п__________ А-е ў м-н- т-л-к- п-ц-д-е-я-. ----------------------------- Але ў мяне толькі пяцьдзесят. 0
K-l’-sa dara--e? K______ d_______ K-l-t-a d-r-g-e- ---------------- Kol’tsa daragoe?
Արդեն պատրա՞ստ ես: Т- -ж----товы-- га---а? Т_ ў__ г_____ / г______ Т- ў-о г-т-в- / г-т-в-? ----------------------- Ты ўжо гатовы / гатова? 0
K-l’t-- dar---e? K______ d_______ K-l-t-a d-r-g-e- ---------------- Kol’tsa daragoe?
Ոչ, դեռ ոչ: Н-, -ш-- --. Н__ я___ н__ Н-, я-ч- н-. ------------ Не, яшчэ не. 0
K-l’--a-d----oe? K______ d_______ K-l-t-a d-r-g-e- ---------------- Kol’tsa daragoe?
Բայց շոտով պատրաստ կլինեմ: Але х-т-- - буду ---овы-/ ------. А__ х____ я б___ г_____ / г______ А-е х-т-а я б-д- г-т-в- / г-т-в-. --------------------------------- Але хутка я буду гатовы / гатова. 0
N-- -a-o ----t-e --y--- ---------. N__ y___ k______ u_____ s__ y_____ N-, y-n- k-s-t-e u-y-g- s-o y-u-a- ---------------------------------- Ne, yano kashtue usyago sto yeura.
Ապուր ուզու՞մ ես: Хо--ш-я-ч- --пу? Х____ я___ с____ Х-ч-ш я-ч- с-п-? ---------------- Хочаш яшчэ супу? 0
Ne,-ya-- k-shtue -sy--- -t-------. N__ y___ k______ u_____ s__ y_____ N-, y-n- k-s-t-e u-y-g- s-o y-u-a- ---------------------------------- Ne, yano kashtue usyago sto yeura.
Ոչ, ես էլ չեմ ուզում: Н---б---ш-не----у. Н__ б____ н_ х____ Н-, б-л-ш н- х-ч-. ------------------ Не, больш не хачу. 0
Ne- ya------h-ue -s-ag--s-- ----a. N__ y___ k______ u_____ s__ y_____ N-, y-n- k-s-t-e u-y-g- s-o y-u-a- ---------------------------------- Ne, yano kashtue usyago sto yeura.
Բայց մեկ պաղպաղակ: А-- х-------э-а-н---а-о--н-е. А__ х___ я___ а___ м_________ А-е х-ч- я-ч- а-н- м-р-ж-н-е- ----------------------------- Але хачу яшчэ адно марожанае. 0
A-e-- --a----ol-k- py-t------yat. A__ u m____ t_____ p_____________ A-e u m-a-e t-l-k- p-a-s-d-e-y-t- --------------------------------- Ale u myane tol’kі pyats’dzesyat.
Այստեղ արդեն երկա՞ր ես ապրում: Ты ўж---а-но --т----е-? Т_ ў__ д____ т__ ж_____ Т- ў-о д-ў-о т-т ж-в-ш- ----------------------- Ты ўжо даўно тут жывеш? 0
A-- u--y-n- to-’kі py-t---z-s--t. A__ u m____ t_____ p_____________ A-e u m-a-e t-l-k- p-a-s-d-e-y-t- --------------------------------- Ale u myane tol’kі pyats’dzesyat.
Ոչ, դեռ մեկ ամիս է: Н---то---і а-з-н-ме-я-. Н__ т_____ а____ м_____ Н-, т-л-к- а-з-н м-с-ц- ----------------------- Не, толькі адзін месяц. 0
A-e----yan- -o---- ---ts’d---ya-. A__ u m____ t_____ p_____________ A-e u m-a-e t-l-k- p-a-s-d-e-y-t- --------------------------------- Ale u myane tol’kі pyats’dzesyat.
Բայց ես արդեն շատ մարդկանց եմ ճանաչում: А---- -едаю-ўжо -н-гі---ю-зей. А__ я в____ ў__ м_____ л______ А-е я в-д-ю ў-о м-о-і- л-д-е-. ------------------------------ Але я ведаю ўжо многіх людзей. 0
T- u-h- --t-v--/-g-to--? T_ u___ g_____ / g______ T- u-h- g-t-v- / g-t-v-? ------------------------ Ty uzho gatovy / gatova?
Վաղը տու՞ն ես գնում: Т- -аў-р- е-з-ш----о-у? Т_ з_____ е____ д______ Т- з-ў-р- е-з-ш д-д-м-? ----------------------- Ты заўтра едзеш дадому? 0
Ty-uz----a--v- - ---o-a? T_ u___ g_____ / g______ T- u-h- g-t-v- / g-t-v-? ------------------------ Ty uzho gatovy / gatova?
Ոչ, շաբաթավերջին: Не- ----кі ў--ан-ы ---ня. Н__ т_____ ў к____ т_____ Н-, т-л-к- ў к-н-ы т-д-я- ------------------------- Не, толькі ў канцы тыдня. 0
T- u----gat------g--o--? T_ u___ g_____ / g______ T- u-h- g-t-v- / g-t-v-? ------------------------ Ty uzho gatovy / gatova?
Բայց ես կիրակի օրը արդեն հետ եմ գալիս: Ал------р-а----ў-- ў н-д----. А__ я в_______ ў__ ў н_______ А-е я в-р-а-с- ў-о ў н-д-е-ю- ----------------------------- Але я вяртаюся ўжо ў нядзелю. 0
Ne, --shche --. N__ y______ n__ N-, y-s-c-e n-. --------------- Ne, yashche ne.
Քո դուստրը արդեն չափահա՞ս է: Т--я д-чка---о----ос-а-? Т___ д____ ў__ д________ Т-а- д-ч-а ў-о д-р-с-а-? ------------------------ Твая дачка ўжо дарослая? 0
N-,--ashc-- --. N__ y______ n__ N-, y-s-c-e n-. --------------- Ne, yashche ne.
Ոչ, նա դեռ տասնյոթ տարեկան է: Н----- --ль-- -ем-а-ца-- га--ў. Н__ ё_ т_____ с_________ г_____ Н-, ё- т-л-к- с-м-а-ц-ц- г-д-ў- ------------------------------- Не, ёй толькі семнаццаць гадоў. 0
N-,--ash-he-n-. N__ y______ n__ N-, y-s-c-e n-. --------------- Ne, yashche ne.
Բայց նա արդեն ընկեր ունի: А-- --я--ўжо ёс-- --о--ц. А__ ў я_ ў__ ё___ х______ А-е ў я- ў-о ё-ц- х-о-е-. ------------------------- Але ў яе ўжо ёсць хлопец. 0
A-e----t-a--- --du -a---y-- g-t---. A__ k_____ y_ b___ g_____ / g______ A-e k-u-k- y- b-d- g-t-v- / g-t-v-. ----------------------------------- Ale khutka ya budu gatovy / gatova.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Belarusian (1-100) MP3 Belarusian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -