Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մեքենա վարել: |
உ---க- --்க-வே வ--ட- -ெ-ு--த -னும-- -----ா?
உ___ ஏ____ வ__ செ___ அ___ உ____
உ-க-க- ஏ-்-ன-ே வ-்-ி ச-ல-த-த அ-ு-த- உ-்-த-?
-------------------------------------------
உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா?
0
a--ma-it-al
a__________
a-u-a-i-t-l
-----------
aṉumatittal
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մեքենա վարել:
உனக்கு ஏற்கனவே வண்டி செலுத்த அனுமதி உள்ளதா?
aṉumatittal
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է ալկոհոլ խմել: |
உ-க்-ு-----ன-ே--து அர-ந்த --ுமதி-------?
உ___ ஏ____ ம_ அ___ அ___ உ____
உ-க-க- ஏ-்-ன-ே ம-ு அ-ு-்- அ-ு-த- உ-்-த-?
----------------------------------------
உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா?
0
aṉ-mati-t-l
a__________
a-u-a-i-t-l
-----------
aṉumatittal
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է ալկոհոլ խմել:
உனக்கு ஏற்கனவே மது அருந்த அனுமதி உள்ளதா?
aṉumatittal
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մենակ արտասահման գնալ: |
உ-க--- ---------ெள-ந--- செ------ு--- ---ளதா?
உ___ ஏ____ வெ___ செ__ அ___ உ____
உ-க-க- ஏ-்-ன-ே வ-ள-ந-ட- ச-ல-ல அ-ு-த- உ-்-த-?
--------------------------------------------
உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா?
0
uṉ-k-u ē-kaṉavē v--ṭ- c---tta a-um--- -ḷ-atā?
u_____ ē_______ v____ c______ a______ u______
u-a-k- ē-k-ṉ-v- v-ṇ-i c-l-t-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
---------------------------------------------
uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
|
Քեզ արդեն թույլատրվու՞մ է մենակ արտասահման գնալ:
உனக்கு ஏற்கனவே வெளிநாடு செல்ல அனுமதி உள்ளதா?
uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
|
թույլատրել, կարելի է |
அ-ும-- -ெற--ல்
அ___ பெ___
அ-ு-த- ப-ற-த-்
--------------
அனுமதி பெறுதல்
0
u--k-u ēṟk-ṉavē--------elut-- -ṉumati --ḷat-?
u_____ ē_______ v____ c______ a______ u______
u-a-k- ē-k-ṉ-v- v-ṇ-i c-l-t-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
---------------------------------------------
uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
|
թույլատրել, կարելի է
அனுமதி பெறுதல்
uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
|
Կարո՞ղ ենք այստեղ ծխել: |
நா-்க-்-இங்க- -ுக----ட--்-லா-ா?
நா___ இ__ பு_ பி______
ந-ங-க-் இ-்-ு ப-க- ப-ட-க-க-ா-ா-
-------------------------------
நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா?
0
uṉ--k- ē-k-ṉ--ē v---i--el-t-- -ṉuma-i--ḷḷ-tā?
u_____ ē_______ v____ c______ a______ u______
u-a-k- ē-k-ṉ-v- v-ṇ-i c-l-t-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
---------------------------------------------
uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
|
Կարո՞ղ ենք այստեղ ծխել:
நாங்கள் இங்கு புகை பிடிக்கலாமா?
uṉakku ēṟkaṉavē vaṇṭi celutta aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է այստեղ ծխել: |
இ-்க--புக- ப-டி--க---ுமதி-உள்-தா?
இ__ பு_ பி___ அ___ உ____
இ-்-ு ப-க- ப-ட-க-க அ-ு-த- உ-்-த-?
---------------------------------
இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா?
0
U----u-ē-k-ṉ-vē -atu --un-a--ṉu--t- uḷḷa-ā?
U_____ ē_______ m___ a_____ a______ u______
U-a-k- ē-k-ṉ-v- m-t- a-u-t- a-u-a-i u-ḷ-t-?
-------------------------------------------
Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է այստեղ ծխել:
இங்கு புகை பிடிக்க அனுமதி உள்ளதா?
Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է վարկային քարտով վճարել: |
இங்க- --ர-ட--்க---ட்-கொண்-ு ப----செ-ுத-த-ா-ா?
இ__ கி______ கொ__ ப__ செ______
இ-்-ு க-ர-ட-ட-க-ர-ட- க-ண-ட- ப-ம- ச-ல-த-த-ா-ா-
---------------------------------------------
இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
0
Uṉ--k--ēṟk----ē ---u a-un-- ---ma-- uḷ-a--?
U_____ ē_______ m___ a_____ a______ u______
U-a-k- ē-k-ṉ-v- m-t- a-u-t- a-u-a-i u-ḷ-t-?
-------------------------------------------
Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է վարկային քարտով վճարել:
இங்கு கிரெடிட்கார்ட் கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է չեկերով վճարել: |
இ-்கு-க-சோ-ை-க---ட--ப-------ு---லாம-?
இ__ கா__ கொ__ ப__ செ______
இ-்-ு க-ச-ல- க-ண-ட- ப-ம- ச-ல-த-த-ா-ா-
-------------------------------------
இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
0
U--k-- ē----av- m-tu-aru-----ṉuma-- ---at-?
U_____ ē_______ m___ a_____ a______ u______
U-a-k- ē-k-ṉ-v- m-t- a-u-t- a-u-a-i u-ḷ-t-?
-------------------------------------------
Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է չեկերով վճարել:
இங்கு காசோலை கொண்டு பணம் செலுத்தலாமா?
Uṉakku ēṟkaṉavē matu arunta aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է միայն կանխիկ վճարել: |
இங்கு-ர-க்க---ண-- -ான் செலுத்-லாம-?
இ__ ரொ______ தா_ செ______
இ-்-ு ர-க-க-்-ண-் த-ன- ச-ல-த-த-ா-ா-
-----------------------------------
இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா?
0
U-a--u ēṟk---vē v--in--- ---la -ṉ-mat--uḷ----?
U_____ ē_______ v_______ c____ a______ u______
U-a-k- ē-k-ṉ-v- v-ḷ-n-ṭ- c-l-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
----------------------------------------------
Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է միայն կանխիկ վճարել:
இங்கு ரொக்கப்பணம் தான் செலுத்தலாமா?
Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է զանգահարել: |
ந-ன் --- ஃப-ன- செய--ல--ா?
நா_ ஒ_ ஃ__ செ_____
ந-ன- ஒ-ு ஃ-ோ-் ச-ய-ய-ா-ா-
-------------------------
நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா?
0
Uṉa-ku ēṟk-ṉav- -eḷ-nāṭu -ell---ṉumati u-ḷ---?
U_____ ē_______ v_______ c____ a______ u______
U-a-k- ē-k-ṉ-v- v-ḷ-n-ṭ- c-l-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
----------------------------------------------
Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է զանգահարել:
நான் ஒரு ஃபோன் செய்யலாமா?
Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է ինչ որ բան հարցնել: |
ந-ன- -தேனு----ேட்-லா--?
நா_ ஏ___ கே_____
ந-ன- ஏ-ே-ு-் க-ட-க-ா-ா-
-----------------------
நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா?
0
U--kk- ------v--v--in--- ce-la aṉumat--uḷḷ-tā?
U_____ ē_______ v_______ c____ a______ u______
U-a-k- ē-k-ṉ-v- v-ḷ-n-ṭ- c-l-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
----------------------------------------------
Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է ինչ որ բան հարցնել:
நான் ஏதேனும் கேட்கலாமா?
Uṉakku ēṟkaṉavē veḷināṭu cella aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է ինչ որ բան ասել: |
நா-்---ே-ு-் -ொ-்ல--ம-?
நா_ ஏ___ சொ_____
ந-ன- ஏ-ே-ு-் ச-ல-ல-ா-ா-
-----------------------
நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா?
0
Aṉuma-- p-ṟ---l
A______ p______
A-u-a-i p-ṟ-t-l
---------------
Aṉumati peṟutal
|
Կարելի՞ է ինչ որ բան ասել:
நான் ஏதேனும் சொல்லலாமா?
Aṉumati peṟutal
|
Նրան չի կարելի քնել այգում: |
அ-ன---கு ப--்-ாவ--் --------ு-தி--ல--ை.
அ____ பூ____ தூ__ அ_______
அ-ன-க-க- ப-ங-க-வ-ல- த-ங-க அ-ு-த-ய-ல-ல-.
---------------------------------------
அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை.
0
A--mati peṟu-al
A______ p______
A-u-a-i p-ṟ-t-l
---------------
Aṉumati peṟutal
|
Նրան չի կարելի քնել այգում:
அவனுக்கு பூங்காவில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Aṉumati peṟutal
|
Նրան չի կարելի քնել մեքենայում: |
அவ---்கு -ோ----ர---ண்டி-ி-்-தூங்-------ியி-்ல-.
அ____ மோ___ வ____ தூ__ அ_______
அ-ன-க-க- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ி-் த-ங-க அ-ு-த-ய-ல-ல-.
-----------------------------------------------
அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை.
0
Aṉ--a---pe---al
A______ p______
A-u-a-i p-ṟ-t-l
---------------
Aṉumati peṟutal
|
Նրան չի կարելի քնել մեքենայում:
அவனுக்கு மோட்டார் வண்டியில் தூங்க அனுமதியில்லை.
Aṉumati peṟutal
|
Նրան չի կարելի քնել կայարանում: |
அ-னுக்கு --ி-்வே-ஸ்ட---ி------்க-அனு--ி-ில்லை.
அ____ ர___ ஸ்____ தூ__ அ_______
அ-ன-க-க- ர-ி-்-ே ஸ-ட-ஷ-ி-் த-ங-க அ-ு-த-ய-ல-ல-.
----------------------------------------------
அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை.
0
n-ṅ-aḷ --ku--u-ai-pi-i----ām-?
n_____ i___ p____ p___________
n-ṅ-a- i-k- p-k-i p-ṭ-k-a-ā-ā-
------------------------------
nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
|
Նրան չի կարելի քնել կայարանում:
அவனுக்கு ரயில்வே ஸ்டேஷனில் தூங்க அனுமதியில்லை.
nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
|
Կարելի՞ է նստել: |
நா----்---்-ா--ாம-?
நா___ உ______
ந-ங-க-் உ-்-ா-ல-ம-?
-------------------
நாங்கள் உட்காரலாமா?
0
nāṅ-a- iṅ-u-p-ka--p-ṭi-kalā--?
n_____ i___ p____ p___________
n-ṅ-a- i-k- p-k-i p-ṭ-k-a-ā-ā-
------------------------------
nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
|
Կարելի՞ է նստել:
நாங்கள் உட்காரலாமா?
nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
|
Կարելի՞ է մենյուն ստանանք: |
எங-கள-க--ு---்--ணவு-்-ட்டிய-- --டை-்-ுமா?
எ_____ ஓ_ உ________ கி_____
எ-்-ள-க-க- ஓ-் உ-வ-ப-ப-்-ி-ல- க-ட-க-க-ம-?
-----------------------------------------
எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா?
0
nā--aḷ---ku pu------ṭi--al-mā?
n_____ i___ p____ p___________
n-ṅ-a- i-k- p-k-i p-ṭ-k-a-ā-ā-
------------------------------
nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
|
Կարելի՞ է մենյուն ստանանք:
எங்களுக்கு ஓர் உணவுப்பட்டியல் கிடைக்குமா?
nāṅkaḷ iṅku pukai piṭikkalāmā?
|
Կարելի՞ է առանձին վճարենք: |
நாங்கள் --ித்தன-யாக க-்டணம-------ா?
நா___ த______ க____ த____
ந-ங-க-் த-ி-்-ன-ய-க க-்-ண-் த-ல-ம-?
-----------------------------------
நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா?
0
I-k--p-k-i--iṭikk--aṉumati u--at-?
I___ p____ p______ a______ u______
I-k- p-k-i p-ṭ-k-a a-u-a-i u-ḷ-t-?
----------------------------------
Iṅku pukai piṭikka aṉumati uḷḷatā?
|
Կարելի՞ է առանձին վճարենք:
நாங்கள் தனித்தனியாக கட்டணம் தரலாமா?
Iṅku pukai piṭikka aṉumati uḷḷatā?
|