Ինչու՞ չեք գալիս:
आपण -----त--ा--?
आ__ का ये_ ना__
आ-ण क- य-त न-ह-?
----------------
आपण का येत नाही?
0
kāra---d----1
k_____ d___ 1
k-r-ṇ- d-ṇ- 1
-------------
kāraṇa dēṇē 1
Ինչու՞ չեք գալիս:
आपण का येत नाही?
kāraṇa dēṇē 1
Եղանակը վատն է:
हवा-ान-खूप खराब आह-.
ह___ खू_ ख__ आ__
ह-ा-ा- ख-प ख-ा- आ-े-
--------------------
हवामान खूप खराब आहे.
0
kā------ē---1
k_____ d___ 1
k-r-ṇ- d-ṇ- 1
-------------
kāraṇa dēṇē 1
Եղանակը վատն է:
हवामान खूप खराब आहे.
kāraṇa dēṇē 1
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է:
मी---त-ना---क-र----ा-ा---ू--ख-ा--आ-े.
मी ये_ ना_ का__ ह___ खू_ ख__ आ__
म- य-त न-ह- क-र- ह-ा-ा- ख-प ख-ा- आ-े-
-------------------------------------
मी येत नाही कारण हवामान खूप खराब आहे.
0
āp-ṇ- kā --ta-n-hī?
ā____ k_ y___ n____
ā-a-a k- y-t- n-h-?
-------------------
āpaṇa kā yēta nāhī?
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է:
मी येत नाही कारण हवामान खूप खराब आहे.
āpaṇa kā yēta nāhī?
Ինչու՞ չէ նա գալիս:
त- क--य-त--ा--?
तो का ये_ ना__
त- क- य-त न-ह-?
---------------
तो का येत नाही?
0
āp-ṇ- -- y-t- --hī?
ā____ k_ y___ n____
ā-a-a k- y-t- n-h-?
-------------------
āpaṇa kā yēta nāhī?
Ինչու՞ չէ նա գալիս:
तो का येत नाही?
āpaṇa kā yēta nāhī?
Նա հրավիրված չէ:
त--ाल- आम--्र-त -े-ेल---ा--.
त्__ आ____ के__ ना__
त-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ल-ल- न-ह-.
----------------------------
त्याला आमंत्रित केलेले नाही.
0
āpaṇ- -----ta ---ī?
ā____ k_ y___ n____
ā-a-a k- y-t- n-h-?
-------------------
āpaṇa kā yēta nāhī?
Նա հրավիրված չէ:
त्याला आमंत्रित केलेले नाही.
āpaṇa kā yēta nāhī?
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ:
तो ----न-ह---ा-- त-याला -----र-त क-ले-े-न--ी.
तो ये_ ना_ का__ त्__ आ____ के__ ना__
त- य-त न-ह- क-र- त-य-ल- आ-ं-्-ि- क-ल-ल- न-ह-.
---------------------------------------------
तो येत नाही कारण त्याला आमंत्रित केलेले नाही.
0
H---mā-a-k-ū-a--h----a ā--.
H_______ k____ k______ ā___
H-v-m-n- k-ū-a k-a-ā-a ā-ē-
---------------------------
Havāmāna khūpa kharāba āhē.
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ:
तो येत नाही कारण त्याला आमंत्रित केलेले नाही.
Havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ինչու՞ չես գալիս:
तू -ा--ेत-नाही-?
तू का ये_ ना___
त- क- य-त न-ह-स-
----------------
तू का येत नाहीस?
0
Ha--------h--- -harāba-ā--.
H_______ k____ k______ ā___
H-v-m-n- k-ū-a k-a-ā-a ā-ē-
---------------------------
Havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ինչու՞ չես գալիս:
तू का येत नाहीस?
Havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ես ժամանակ չունեմ:
म----ाकड- वे---ा--.
मा____ वे_ ना__
म-झ-य-क-े व-ळ न-ह-.
-------------------
माझ्याकडे वेळ नाही.
0
H-v-m--a --ūpa --a---a --ē.
H_______ k____ k______ ā___
H-v-m-n- k-ū-a k-a-ā-a ā-ē-
---------------------------
Havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ես ժամանակ չունեմ:
माझ्याकडे वेळ नाही.
Havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ:
मी---- --ह--का-ण---झ----डे--े--न-ही.
मी ये_ ना_ का__ मा____ वे_ ना__
म- य-त न-ह- क-र- म-झ-य-क-े व-ळ न-ह-.
------------------------------------
मी येत नाही कारण माझ्याकडे वेळ नाही.
0
M--y-ta -ā-- kā--ṇa h-v----a-k-ū-a--h----a ---.
M_ y___ n___ k_____ h_______ k____ k______ ā___
M- y-t- n-h- k-r-ṇ- h-v-m-n- k-ū-a k-a-ā-a ā-ē-
-----------------------------------------------
Mī yēta nāhī kāraṇa havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ:
मी येत नाही कारण माझ्याकडे वेळ नाही.
Mī yēta nāhī kāraṇa havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ինչու՞ չես մնում:
त- थांबत क- ---ीस?
तू थां__ का ना___
त- थ-ं-त क- न-ह-स-
------------------
तू थांबत का नाहीस?
0
Mī yē-----h----r-------ā-ā-a k---a ------- ā--.
M_ y___ n___ k_____ h_______ k____ k______ ā___
M- y-t- n-h- k-r-ṇ- h-v-m-n- k-ū-a k-a-ā-a ā-ē-
-----------------------------------------------
Mī yēta nāhī kāraṇa havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ինչու՞ չես մնում:
तू थांबत का नाहीस?
Mī yēta nāhī kāraṇa havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ես պետք է դեռ աշխատեմ:
म----ज-न -ाम-क-ाय-----े.
म_ अ__ का_ क___ आ__
म-ा अ-ू- क-म क-ा-च- आ-े-
------------------------
मला अजून काम करायचे आहे.
0
Mī ---a -ā-ī -ā---a--av--āna --ū-a-k---ā-- ā--.
M_ y___ n___ k_____ h_______ k____ k______ ā___
M- y-t- n-h- k-r-ṇ- h-v-m-n- k-ū-a k-a-ā-a ā-ē-
-----------------------------------------------
Mī yēta nāhī kāraṇa havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ես պետք է դեռ աշխատեմ:
मला अजून काम करायचे आहे.
Mī yēta nāhī kāraṇa havāmāna khūpa kharāba āhē.
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ:
म-----ब--नाही -ा-ण -ला -जून---म --ायचे-आ--.
मी थां__ ना_ का__ म_ अ__ का_ क___ आ__
म- थ-ं-त न-ह- क-र- म-ा अ-ू- क-म क-ा-च- आ-े-
-------------------------------------------
मी थांबत नाही कारण मला अजून काम करायचे आहे.
0
T- ----ēta--āhī?
T_ k_ y___ n____
T- k- y-t- n-h-?
----------------
Tō kā yēta nāhī?
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ:
मी थांबत नाही कारण मला अजून काम करायचे आहे.
Tō kā yēta nāhī?
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
आ-- --ा- क- --त-?
आ__ आ__ का जा__
आ-ण आ-ा- क- ज-त-?
-----------------
आपण आताच का जाता?
0
T- -ā ---- n--ī?
T_ k_ y___ n____
T- k- y-t- n-h-?
----------------
Tō kā yēta nāhī?
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
आपण आताच का जाता?
Tō kā yēta nāhī?
Ես հոգնած եմ:
मी-थक---/ थ--े ---.
मी थ__ / थ__ आ__
म- थ-ल- / थ-ल- आ-े-
-------------------
मी थकलो / थकले आहे.
0
Tō--ā-y-ta nā--?
T_ k_ y___ n____
T- k- y-t- n-h-?
----------------
Tō kā yēta nāhī?
Ես հոգնած եմ:
मी थकलो / थकले आहे.
Tō kā yēta nāhī?
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ:
म- -ा--आ-- कारण-म-----ो----कल---हे.
मी जा_ आ_ का__ मी थ__ / थ__ आ__
म- ज-त आ-े क-र- म- थ-ल- / थ-ल- आ-े-
-----------------------------------
मी जात आहे कारण मी थकलो / थकले आहे.
0
T---ā-ā--n-rita---lēlē---hī.
T____ ā________ k_____ n____
T-ā-ā ā-a-t-i-a k-l-l- n-h-.
----------------------------
Tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ:
मी जात आहे कारण मी थकलो / थकले आहे.
Tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
आ-- -ता- -- --त-?
आ__ आ__ का जा__
आ-ण आ-ा- क- ज-त-?
-----------------
आपण आताच का जाता?
0
T--lā---ant-ita k----ē--āh-.
T____ ā________ k_____ n____
T-ā-ā ā-a-t-i-a k-l-l- n-h-.
----------------------------
Tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.
Ինչու՞ եք արդեն գնում:
आपण आताच का जाता?
Tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.
Արդեն ուշ է:
अ-ोदरच --ीर -ाला-आ-े.
अ____ उ__ झा_ आ__
अ-ो-र- उ-ी- झ-ल- आ-े-
---------------------
अगोदरच उशीर झाला आहे.
0
T-ālā-ām-nt--t- kēl--ē n-h-.
T____ ā________ k_____ n____
T-ā-ā ā-a-t-i-a k-l-l- n-h-.
----------------------------
Tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.
Արդեն ուշ է:
अगोदरच उशीर झाला आहे.
Tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է:
म- जा- --- --रण----द---उ-ी- झ-ल---हे.
मी जा_ आ_ का__ अ____ उ__ झा_ आ__
म- ज-त आ-े क-र- अ-ो-र- उ-ी- झ-ल- आ-े-
-------------------------------------
मी जात आहे कारण अगोदरच उशीर झाला आहे.
0
T---ēta---h- --ra---ty--ā-ā--n--i-- -ē-----n-hī.
T_ y___ n___ k_____ t____ ā________ k_____ n____
T- y-t- n-h- k-r-ṇ- t-ā-ā ā-a-t-i-a k-l-l- n-h-.
------------------------------------------------
Tō yēta nāhī kāraṇa tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է:
मी जात आहे कारण अगोदरच उशीर झाला आहे.
Tō yēta nāhī kāraṇa tyālā āmantrita kēlēlē nāhī.