արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան հիմնավորել 1   »   sv motivera något 1

75 [յոթանասունհինգ]

ինչ որ բան հիմնավորել 1

ինչ որ բան հիմնավորել 1

75 [sjuttiofem]

motivera något 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չեք գալիս: V---ö- k---er--i in-e? V_____ k_____ n_ i____ V-r-ö- k-m-e- n- i-t-? ---------------------- Varför kommer ni inte? 0
Եղանակը վատն է: Vä---t är -å d--i--. V_____ ä_ s_ d______ V-d-e- ä- s- d-l-g-. -------------------- Vädret är så dåligt. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև եղանակը վատն է: J-- -omme- i-t-,-e-----om vä--e- -r så d----t. J__ k_____ i____ e_______ v_____ ä_ s_ d______ J-g k-m-e- i-t-, e-t-r-o- v-d-e- ä- s- d-l-g-. ---------------------------------------------- Jag kommer inte, eftersom vädret är så dåligt. 0
Ինչու՞ չէ նա գալիս: Va-f-r -om--r-h------e? V_____ k_____ h__ i____ V-r-ö- k-m-e- h-n i-t-? ----------------------- Varför kommer han inte? 0
Նա հրավիրված չէ: H-n ä--i--e -nbju-en. H__ ä_ i___ i________ H-n ä- i-t- i-b-u-e-. --------------------- Han är inte inbjuden. 0
Նա չի գալիս, որովհետև նա հրավիրված չէ: Ha----m-er--n-----f-e---- -an --t--ä- b---e-. H__ k_____ i____ e_______ h__ i___ ä_ b______ H-n k-m-e- i-t-, e-t-r-o- h-n i-t- ä- b-u-e-. --------------------------------------------- Han kommer inte, eftersom han inte är bjuden. 0
Ինչու՞ չես գալիս: Var-ö- ko---- -u--n-e? V_____ k_____ d_ i____ V-r-ö- k-m-e- d- i-t-? ---------------------- Varför kommer du inte? 0
Ես ժամանակ չունեմ: Jag-har --t----d. J__ h__ i___ t___ J-g h-r i-t- t-d- ----------------- Jag har inte tid. 0
Ես չեմ գալիս, որովհետև ժամանակ չունեմ: J-- ko-mer---te- -f-e-s---jag--n-----r--i-. J__ k_____ i____ e_______ j__ i___ h__ t___ J-g k-m-e- i-t-, e-t-r-o- j-g i-t- h-r t-d- ------------------------------------------- Jag kommer inte, eftersom jag inte har tid. 0
Ինչու՞ չես մնում: V----- sta-na- -u-inte? V_____ s______ d_ i____ V-r-ö- s-a-n-r d- i-t-? ----------------------- Varför stannar du inte? 0
Ես պետք է դեռ աշխատեմ: Ja---å-t--a-bet-. J__ m____ a______ J-g m-s-e a-b-t-. ----------------- Jag måste arbeta. 0
Ես չեմ մնում, որովհետև ես պետք է դեռ աշխատեմ: J-- s---nar---te, --te---- -a---ås-e --b-t-. J__ s______ i____ e_______ j__ m____ a______ J-g s-a-n-r i-t-, e-t-r-o- j-g m-s-e a-b-t-. -------------------------------------------- Jag stannar inte, eftersom jag måste arbeta. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: V-rfö--g-- -i -ed--? V_____ g__ n_ r_____ V-r-ö- g-r n- r-d-n- -------------------- Varför går ni redan? 0
Ես հոգնած եմ: Ja--är ---t-. J__ ä_ t_____ J-g ä- t-ö-t- ------------- Jag är trött. 0
Ես գնում եմ, որովհետև հոգնած եմ: Ja---år, --t-rso- j-g är-tr--t. J__ g___ e_______ j__ ä_ t_____ J-g g-r- e-t-r-o- j-g ä- t-ö-t- ------------------------------- Jag går, eftersom jag är trött. 0
Ինչու՞ եք արդեն գնում: V--f-----e--------an? V_____ å___ n_ r_____ V-r-ö- å-e- n- r-d-n- --------------------- Varför åker ni redan? 0
Արդեն ուշ է: De---- --dan-s-nt. D__ ä_ r____ s____ D-t ä- r-d-n s-n-. ------------------ Det är redan sent. 0
Ես գնում եմ, որովհետև արդեն ուշ է: J-g--k-r,---r--tt -e--re--n -r -e--. J__ å____ f__ a__ d__ r____ ä_ s____ J-g å-e-, f-r a-t d-t r-d-n ä- s-n-. ------------------------------------ Jag åker, för att det redan är sent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -