Ես կապույտ զգեստ եմ հագել: |
Ме-і- -с-і-д---ө- -ө---к.
М____ ү______ к__ к______
М-н-ң ү-т-м-е к-к к-й-е-.
-------------------------
Менің үстімде көк көйлек.
0
S-n e--m 2
S__ e___ 2
S-n e-i- 2
----------
Sın esim 2
|
Ես կապույտ զգեստ եմ հագել:
Менің үстімде көк көйлек.
Sın esim 2
|
Ես կարմիր զգեստ եմ հագել: |
Ме--ң----імде---зыл-к---е-.
М____ ү______ қ____ к______
М-н-ң ү-т-м-е қ-з-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде қызыл көйлек.
0
Sın-e-im-2
S__ e___ 2
S-n e-i- 2
----------
Sın esim 2
|
Ես կարմիր զգեստ եմ հագել:
Менің үстімде қызыл көйлек.
Sın esim 2
|
Ես կանաչ զգեստ եմ հագել: |
Мені--ү---м-е-жас---кө-л-к.
М____ ү______ ж____ к______
М-н-ң ү-т-м-е ж-с-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде жасыл көйлек.
0
Meniñ-ü-timd---ök k---ek.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
|
Ես կանաչ զգեստ եմ հագել:
Менің үстімде жасыл көйлек.
Meniñ üstimde kök köylek.
|
Ես սև պայուսակ եմ գնում: |
Мен------с-м---с-ты- ал----.
М__ қ___ с____ с____ а______
М-н қ-р- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен қара сөмке сатып аламын.
0
Men-ñ -s-im-e k-k-köyl--.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
|
Ես սև պայուսակ եմ գնում:
Мен қара сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde kök köylek.
|
Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում: |
Мен---ңы- с-м----атып-а-амы-.
М__ қ____ с____ с____ а______
М-н қ-ң-р с-м-е с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
0
Me----ü---m----ö--köy-e-.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
|
Ես մոխրագույն պայուսակ եմ գնում:
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde kök köylek.
|
Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում: |
М-н -қ -ө--- с---п ---мы-.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ақ сөмке сатып аламын.
0
M-n-ñ-üsti--e --zıl -öy---.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
Ես սպիտակ պայուսակ եմ գնում:
Мен ақ сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր: |
Маған --ң--кө-ік -е---.
М____ ж___ к____ к_____
М-ғ-н ж-ң- к-л-к к-р-к-
-----------------------
Маған жаңа көлік керек.
0
M------s-i-d- -ı-ıl köyl-k.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
Ինձ նոր մեքենա է հարկավոր:
Маған жаңа көлік керек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր: |
Ма--- --лда- көл---ке-ек.
М____ ж_____ к____ к_____
М-ғ-н ж-л-а- к-л-к к-р-к-
-------------------------
Маған жылдам көлік керек.
0
Me--ñ -s---de qı-ıl--ö-le-.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
Ինձ արագ մեքենա է հարկավոր:
Маған жылдам көлік керек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր: |
М--а- ыңғ-йлы көлі- к-ре-.
М____ ы______ к____ к_____
М-ғ-н ы-ғ-й-ы к-л-к к-р-к-
--------------------------
Маған ыңғайлы көлік керек.
0
M-niñ -s-i-d--ja-ıl-k----k.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
Ինձ հարմարավետ մեքենա է հարկավոր:
Маған ыңғайлы көлік керек.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
Վերևում մի ծեր կին է ապրում: |
Жо-а---а -і- е--е-әй-л тұр--ы.
Ж_______ б__ е___ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р е-д- ә-е- т-р-д-.
------------------------------
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
0
M-n-- üs----e -a----k---e-.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
Վերևում մի ծեր կին է ապրում:
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
Վերևում մի գեր կին է ապրում: |
Жо-а---- --р--ол-- -й-л -ұ--ды.
Ж_______ б__ т____ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р т-л-қ ә-е- т-р-д-.
-------------------------------
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
0
M--i---s------j-sıl k--lek.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
Վերևում մի գեր կին է ապրում:
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում: |
Жоға--да -і--қ--ы-құм---ә--л--ұр-д-.
Ж_______ б__ қ_________ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р қ-з-қ-ұ-а- ә-е- т-р-д-.
------------------------------------
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
0
Men--a------ke---tı--a--m-n.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
|
Վերևում մի հետաքրքրասեր կին է ապրում:
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
Men qara sömke satıp alamın.
|
Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են: |
Қон--тары----с---ім-і-ж-нд-р-бо--ы.
Қ___________ с_______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-й-і-д- ж-н-а- б-л-ы-
-----------------------------------
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
0
Men q--- --m-- ----- al-mın.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
|
Մեր հյուրերը հաճելի մարդիկ են:
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
Men qara sömke satıp alamın.
|
Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են: |
Қ---қт---м---сып--ы-ада--ар--о---.
Қ___________ с_____ а______ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-п-й- а-а-д-р б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
0
Me-----a---m-e-sa-ıp--lam-n.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
|
Մեր հյուրերը բարեհամբույր մարդիկ են:
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
Men qara sömke satıp alamın.
|
Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են: |
Қ---қт-р-м-- қ--ы----ж-нда---олды.
Қ___________ қ______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- қ-з-қ-ы ж-н-а- б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
0
Men qo----sö--e satıp ----ı-.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
Մեր հյուրերը հետաքրքիր մարդիկ են:
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
Ես լավ երեխաներ ունեմ: |
Ме--ң-сү-кім----а--л-р-м-б-р.
М____ с_______ б________ б___
М-н-ң с-й-і-д- б-л-л-р-м б-р-
-----------------------------
Менің сүйкімді балаларым бар.
0
Me- -oñ-r--ö-ke sa--- --amı-.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
Ես լավ երեխաներ ունեմ:
Менің сүйкімді балаларым бар.
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն: |
Бі--қ к-р-і-ерді---отқа- -а--л--ы бар.
Б____ к__________ с_____ б_______ б___
Б-р-қ к-р-і-е-д-ң с-т-а- б-л-л-р- б-р-
--------------------------------------
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
0
Men-qoñ-r-sö-ke s---- ---m-n.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
Բայց հարևանները անհնազանդ երեխաներ ունեն:
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
Ձեր երեխաները խիզա՞խ են: |
С-з-і--б-----------әде-т--м-?
С_____ б__________ ә_____ м__
С-з-і- б-л-л-р-ң-з ә-е-т- м-?
-----------------------------
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
0
M-n -q-sö--e ---ıp--l-mı-.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men aq sömke satıp alamın.
|
Ձեր երեխաները խիզա՞խ են:
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
Men aq sömke satıp alamın.
|