արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 1   »   ta இறந்த காலம் 1

81 [ութանասունմեկ]

անցյալ 1

անցյալ 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

81 [Eṇpattu oṉṟu]

இறந்த காலம் 1

iṟanta kālam 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tamil Խաղալ Ավելին
գրել எழு-ுவது எ____ எ-ு-ு-த- -------- எழுதுவது 0
i------kālam 1 i_____ k____ 1 i-a-t- k-l-m 1 -------------- iṟanta kālam 1
Նա նամակ գրեց: அ-ன்---ு-கடிதம--எ--த-ன-ன். அ__ ஒ_ க___ எ_____ அ-ன- ஒ-ு க-ி-ம- எ-ு-ி-ா-்- -------------------------- அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். 0
i-an-a ---a- 1 i_____ k____ 1 i-a-t- k-l-m 1 -------------- iṟanta kālam 1
Եվ նա բացիկ գրեց: ம-்றும் -வள் ----க-ர-ட்-எ-----ாள். ம___ அ__ ஒ_ கா__ எ_____ ம-்-ு-் அ-ள- ஒ-ு க-ர-ட- எ-ு-ி-ா-்- ---------------------------------- மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். 0
eḻu--v-tu e________ e-u-u-a-u --------- eḻutuvatu
կարդալ ப---்-து ப____ ப-ி-்-த- -------- படிப்பது 0
eḻut--atu e________ e-u-u-a-u --------- eḻutuvatu
Նա կարդում էր ամսագիրը: அவன---ரு --ய-தி இ--் -டி--த-ன். அ__ ஒ_ செ__ இ__ ப_____ அ-ன- ஒ-ு ச-ய-த- இ-ழ- ப-ி-்-ா-்- ------------------------------- அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். 0
e-u--v-tu e________ e-u-u-a-u --------- eḻutuvatu
Եվ նա կարդում էր մի գիրք: மற--ு-்-அ-ள- ஒ-- -----கம்--ட---தா-். ம___ அ__ ஒ_ பு____ ப_____ ம-்-ு-் அ-ள- ஒ-ு ப-த-த-ம- ப-ி-்-ா-்- ------------------------------------ மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். 0
a--ṉ-oru ka-it----ḻ--iṉ-ṉ. a___ o__ k______ e________ a-a- o-u k-ṭ-t-m e-u-i-ā-. -------------------------- avaṉ oru kaṭitam eḻutiṉāṉ.
վերցնել எட-த்த-க-க---வது எ________ எ-ு-்-ு-்-ொ-்-த- ---------------- எடுத்துக்கொள்வது 0
a----oru-k---t-- -ḻ-t-ṉāṉ. a___ o__ k______ e________ a-a- o-u k-ṭ-t-m e-u-i-ā-. -------------------------- avaṉ oru kaṭitam eḻutiṉāṉ.
Նա մի սիգարետ վերցրեց: அ-ன்---ு ----ெ-் --ுத்--க்---ண--ான-. அ__ ஒ_ சி___ எ____ கொ____ அ-ன- ஒ-ு ச-க-ெ-் எ-ு-்-ு-் க-ண-ட-ன-. ------------------------------------ அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். 0
av-ṉ-oru---ṭ-ta--e-------. a___ o__ k______ e________ a-a- o-u k-ṭ-t-m e-u-i-ā-. -------------------------- avaṉ oru kaṭitam eḻutiṉāṉ.
Նա մի կտոր շոկոլադ վերցրեց: அ--் --ு--ு-்ட- -ாக்ல--்-எடுத----் --ண--ாள-. அ__ ஒ_ து__ சா___ எ____ கொ____ அ-ள- ஒ-ு த-ண-ட- ச-க-ல-ட- எ-ு-்-ு-் க-ண-ட-ள-. -------------------------------------------- அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். 0
Ma--u--a-aḷ -ru k--- -ḻ--i--ḷ. M_____ a___ o__ k___ e________ M-ṟ-u- a-a- o-u k-r- e-u-i-ā-. ------------------------------ Maṟṟum avaḷ oru kārṭ eḻutiṉāḷ.
Նա անհավատարիմ էր եղել, իսկ նա հավատարիմ: அவன---ி-ு---ம-்றவன்--ன-ல- ---- --ச-வா-முள--வ--- இர---த--். அ__ வி____________ அ__ வி_________ இ_____ அ-ன- வ-ச-வ-ச-ற-ற-ன-,-ன-ல- அ-ள- வ-ச-வ-ச-ு-்-வ-ா- இ-ு-்-ா-்- ---------------------------------------------------------- அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். 0
Maṟ--m avaḷ or--k-rṭ-eḻut-ṉāḷ. M_____ a___ o__ k___ e________ M-ṟ-u- a-a- o-u k-r- e-u-i-ā-. ------------------------------ Maṟṟum avaḷ oru kārṭ eḻutiṉāḷ.
Նա ծույլ էր եղել, իսկ նա ջանասեր էր: அ-----ோ----ற-யாக-இ--ந்த--------ல- -வள--கடின-உழைப-------க---ுந்த--். அ__ சோ_____ இ_____ ஆ__ அ__ க__ உ______ இ_____ அ-ன- ச-ம-ப-ற-ய-க இ-ு-்-ா-்- ஆ-ா-் அ-ள- க-ி- உ-ை-்-ா-ி-ா- இ-ு-்-ா-்- ------------------------------------------------------------------- அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். 0
M-ṟ-u-----ḷ--r------ --u-iṉ-ḷ. M_____ a___ o__ k___ e________ M-ṟ-u- a-a- o-u k-r- e-u-i-ā-. ------------------------------ Maṟṟum avaḷ oru kārṭ eḻutiṉāḷ.
Նա աղքատ էր, իսկ նա հարուստ: அவ-் -ழ--ஆன--் அ-----ணக்--ரி. அ__ ஏ_____ அ__ ப_____ அ-ன- ஏ-ை-ஆ-ா-் அ-ள- ப-க-க-ர-. ----------------------------- அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. 0
P---p---u P________ P-ṭ-p-a-u --------- Paṭippatu
Նա փող չուներ, այլ պարտքեր: அ-னிட-்--ணமில-லை, -ட-் த--்----ந---ு. அ____ ப_____ க__ தா_ இ_____ அ-ன-ட-் ப-ம-ல-ல-, க-ன- த-ன- இ-ு-்-த-. ------------------------------------- அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. 0
P--ippa-u P________ P-ṭ-p-a-u --------- Paṭippatu
Նա հաջողություն չուներ, այլ ձախորդություն: அ--ுக-க----ிர-ஷ--மி--லை,-துர---ிர-ஷ்டம- தா-- இ-ுந்த--. அ____ அ________ து_______ தா_ இ_____ அ-ன-க-க- அ-ி-்-்-ம-ல-ல-, த-ர-அ-ி-்-்-ம- த-ன- இ-ு-்-த-. ------------------------------------------------------ அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. 0
Paṭ--p-tu P________ P-ṭ-p-a-u --------- Paṭippatu
Նա չուներ հաջողություն, այլ անհաջողություն: அவன-க்கு-எ-ி--ம்--ெற்ற- -ல்--,-த----ிதா---இர-ந---ு. அ____ எ___ வெ__ இ___ தோ____ இ_____ அ-ன-க-க- எ-ி-ு-் வ-ற-ற- இ-்-ை- த-ல-வ-த-ன- இ-ு-்-த-. --------------------------------------------------- அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. 0
a------u-c-yti--ta-----itt-ṉ. a___ o__ c____ i___ p________ a-a- o-u c-y-i i-a- p-ṭ-t-ā-. ----------------------------- avaṉ oru ceyti itaḻ paṭittāṉ.
Նա գոհ չէր, այլ դժգոհ: அ-ன----ு-எ-ிலும---ி-ு--த-----லை- அ---ுப்தி----் இ--ந்தத-. அ____ எ___ தி___ இ___ அ____ தா_ இ_____ அ-ன-க-க- எ-ி-ு-் த-ர-ப-த- இ-்-ை- அ-ி-ு-்-ி த-ன- இ-ு-்-த-. --------------------------------------------------------- அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. 0
a--ṉ -r---e--- ita- paṭ-ttā-. a___ o__ c____ i___ p________ a-a- o-u c-y-i i-a- p-ṭ-t-ā-. ----------------------------- avaṉ oru ceyti itaḻ paṭittāṉ.
Նա երջանիկ չէր, այլ դժբախտ: அவன--சந-த-ஷம-க ---ல-, --க--- இ-ுந்தான-. அ__ ச_____ இ___ சோ___ இ_____ அ-ன- ச-்-ோ-ம-க இ-்-ை- ச-க-ா- இ-ு-்-ா-்- --------------------------------------- அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். 0
av-- o-u-ce-ti --aḻ--a----ā-. a___ o__ c____ i___ p________ a-a- o-u c-y-i i-a- p-ṭ-t-ā-. ----------------------------- avaṉ oru ceyti itaḻ paṭittāṉ.
Նա համակրելի չէր, այլ հակակրելի: அவன்---்-ாக இ--லை- ஆனா-- ந--பற்ற-ன----ர----ான். அ__ ந___ இ___ ஆ__ ந_______ இ_____ அ-ன- ந-்-ா- இ-்-ை- ஆ-ா-் ந-்-ற-ற-ன-க இ-ு-்-ா-்- ----------------------------------------------- அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். 0
M-ṟ----ava- o---p--takam --ṭi-t--. M_____ a___ o__ p_______ p________ M-ṟ-u- a-a- o-u p-t-a-a- p-ṭ-t-ā-. ---------------------------------- Maṟṟum avaḷ oru puttakam paṭittāḷ.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Tamil (1-100) MP3 Tamil (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -