արտահայտությունների գիրք

hy անցյալը բայերով 2   »   kk Модальді етістіктің өткен шағы 2

88 [ութանասունութ]

անցյալը բայերով 2

անցյալը բայերով 2

88 [сексен сегіз]

88 [seksen segiz]

Модальді етістіктің өткен шағы 2

Modaldi etistiktiñ ötken şağı 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
Իմ տղան չէր ուզում տիկնիկի հետ խաղալ: Ұл-мн-ң--у---ақ-ен---на-ыс-----мед-. Ұ______ қ_________ о_______ к_______ Ұ-ы-н-ң қ-ы-ш-қ-е- о-н-ғ-с- к-л-е-і- ------------------------------------ Ұлымның қуыршақпен ойнағысы келмеді. 0
Mo--l---et--t--t-ñ ötke----ğ- 2 M______ e_________ ö____ ş___ 2 M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 2 ------------------------------- Modaldi etistiktiñ ötken şağı 2
Իմ աղջիկը չէր ուզում ֆուտբոլ խաղալ: Қ--ымн---фут-ол-ойна--с--к-лм--і. Қ_______ ф_____ о_______ к_______ Қ-з-м-ы- ф-т-о- о-н-ғ-с- к-л-е-і- --------------------------------- Қызымның футбол ойнағысы келмеді. 0
Mo-aldi------ik-i- -t-----ağ--2 M______ e_________ ö____ ş___ 2 M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 2 ------------------------------- Modaldi etistiktiñ ötken şağı 2
Իմ կինը չէր ուզում իմ հետ շախմատ խաղալ: Әйелімн----е-ім---ш--мат---н-ғ--- -е-м--і. Ә________ м______ ш_____ о_______ к_______ Ә-е-і-н-ң м-н-м-н ш-х-а- о-н-ғ-с- к-л-е-і- ------------------------------------------ Әйелімнің менімен шахмат ойнағысы келмеді. 0
Ulımn-- -w-r---p-n oy--ğı-ı k--medi. U______ q_________ o_______ k_______ U-ı-n-ñ q-ı-ş-q-e- o-n-ğ-s- k-l-e-i- ------------------------------------ Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
Իմ երեխաները չէին ուզում զբոսանքի գնալ: Б--алар--ның-с---ен-егі-- -----ді. Б___________ с___________ к_______ Б-л-л-р-м-ы- с-р-е-д-г-с- к-л-е-і- ---------------------------------- Балаларымның серуендегісі келмеді. 0
Ul----ñ-q--r-a--en -yn-ğıs- ---me-i. U______ q_________ o_______ k_______ U-ı-n-ñ q-ı-ş-q-e- o-n-ğ-s- k-l-e-i- ------------------------------------ Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
Նրանք չէին ուզում սենյակը հավաքել: Олар-ы--б---ені--инағы-ы к------. О______ б______ ж_______ к_______ О-а-д-ң б-л-е-і ж-н-ғ-с- к-л-е-і- --------------------------------- Олардың бөлмені жинағысы келмеді. 0
Ul---ıñ-qw--şaqp-- o----ıs--ke--ed-. U______ q_________ o_______ k_______ U-ı-n-ñ q-ı-ş-q-e- o-n-ğ-s- k-l-e-i- ------------------------------------ Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
Նրանք չէին ուզում անկողին գնալ: О---ды----т------е-мед-. О______ ж______ к_______ О-а-д-ң ж-т-ы-ы к-л-е-і- ------------------------ Олардың жатқысы келмеді. 0
Q---m-ıñ--wtb-l -y--ğ-s--kel-e--. Q_______ f_____ o_______ k_______ Q-z-m-ı- f-t-o- o-n-ğ-s- k-l-e-i- --------------------------------- Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
Նրան չէր թույլատրվում պաղպաղակ ուտել: Оған-б--м-з--қ-ж--г--бол-а-т--. О___ б________ ж____ б_________ О-а- б-л-ұ-д-қ ж-у-е б-л-а-т-н- ------------------------------- Оған балмұздақ жеуге болмайтын. 0
Qı--mn-ñ --tb-----nağ-s- ke--e-i. Q_______ f_____ o_______ k_______ Q-z-m-ı- f-t-o- o-n-ğ-s- k-l-e-i- --------------------------------- Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
Նրան չէր թույլատրվում շոկոլադ ուտել: Оған шок-л---ж-----б-лмайтын. О___ ш______ ж____ б_________ О-а- ш-к-л-д ж-у-е б-л-а-т-н- ----------------------------- Оған шоколад жеуге болмайтын. 0
Q-zımn-ñ--w-bol--yna-ı-ı ke-m--i. Q_______ f_____ o_______ k_______ Q-z-m-ı- f-t-o- o-n-ğ-s- k-l-e-i- --------------------------------- Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
Նրան չէր թույլատրվում կոնֆետ ուտել: Оғ----әмпи--ж-уге бо----т--. О___ к_____ ж____ б_________ О-а- к-м-и- ж-у-е б-л-а-т-н- ---------------------------- Оған кәмпит жеуге болмайтын. 0
Ä-e-imn-- -eni--n ---m---o---ğ--ı-k----d-. Ä________ m______ ş_____ o_______ k_______ Ä-e-i-n-ñ m-n-m-n ş-x-a- o-n-ğ-s- k-l-e-i- ------------------------------------------ Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
Ես կարող էի ինչ որ բան ցանկանալ: Ма-а--б-р--ңе--а-ап а-----б--а---. М____ б______ қ____ а____ б_______ М-ғ-н б-р-е-е қ-л-п а-у-а б-л-т-н- ---------------------------------- Маған бірдеңе қалап алуға болатын. 0
Äy--i-ni- m--ime--ş-xm-t oy-a--sı --l-edi. Ä________ m______ ş_____ o_______ k_______ Ä-e-i-n-ñ m-n-m-n ş-x-a- o-n-ğ-s- k-l-e-i- ------------------------------------------ Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
Ես կարող էի ինչ որ զգեստ գնել: Мағ-- ---л-- ---ы---л--а бо-а-ы-. М____ к_____ с____ а____ б_______ М-ғ-н к-й-е- с-т-п а-у-а б-л-т-н- --------------------------------- Маған көйлек сатып алуға болатын. 0
Äy-limniñ --n--en-ş-x-a- -ynağ-s- ---m---. Ä________ m______ ş_____ o_______ k_______ Ä-e-i-n-ñ m-n-m-n ş-x-a- o-n-ğ-s- k-l-e-i- ------------------------------------------ Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
Ինձ թույլ էր տրվել շոկոլադ վերցնել: Ма-ан шо---ад ал--- ---ат--. М____ ш______ а____ б_______ М-ғ-н ш-к-л-д а-у-а б-л-т-н- ---------------------------- Маған шоколад алуға болатын. 0
Bal-lar--nı- s---en-e--si--el-ed-. B___________ s___________ k_______ B-l-l-r-m-ı- s-r-e-d-g-s- k-l-e-i- ---------------------------------- Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
Թույլատրվու՞մ էր ինքնաթիռում ծխել: С-ғ-- ұша-та те-----ш-г-----ола-ы---- -ді? С____ ұ_____ т_____ ш_____ б______ б_ е___ С-ғ-н ұ-а-т- т-м-к- ш-г-г- б-л-т-н б- е-і- ------------------------------------------ Саған ұшақта темекі шегуге болатын ба еді? 0
Ba--l---------erwen--gisi-k-lmedi. B___________ s___________ k_______ B-l-l-r-m-ı- s-r-e-d-g-s- k-l-e-i- ---------------------------------- Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
Թույլատրվու՞մ էր հիվանդանոցում խմել: С--а- а-р-х-н-д- с-р- -шу-е --л------- еді? С____ а_________ с___ і____ б______ б_ е___ С-ғ-н а-р-х-н-д- с-р- і-у-е б-л-т-н б- е-і- ------------------------------------------- Саған ауруханада сыра ішуге болатын ба еді? 0
Ba--l-----ı- -----nd--i-i-k----d-. B___________ s___________ k_______ B-l-l-r-m-ı- s-r-e-d-g-s- k-l-e-i- ---------------------------------- Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
Թույլատրվու՞մ էր շանը հյուրանոց տանել: Саға- қ-на---йг--ө-і---н-бі--е-итт---л--а-----т-- б---д-? С____ қ____ ү___ ө______ б____ и___ а____ б______ б_ е___ С-ғ-н қ-н-қ ү-г- ө-і-м-н б-р-е и-т- а-у-а б-л-т-н б- е-і- --------------------------------------------------------- Саған қонақ үйге өзіңмен бірге итті алуға болатын ба еді? 0
O-a-d-ñ--öl-en--j--------kel-edi. O______ b______ j_______ k_______ O-a-d-ñ b-l-e-i j-n-ğ-s- k-l-e-i- --------------------------------- Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
Արձակուրդներին երեխաներին կարելի էր երկար դրսում մնալ: Дем--ыс -е-інд--б---л---а-да-а-- -зақ -үр--- ---а--н. Д______ к______ б________ д_____ ұ___ ж_____ б_______ Д-м-л-с к-з-н-е б-л-л-р-а д-л-д- ұ-а- ж-р-г- б-л-т-н- ----------------------------------------------------- Демалыс кезінде балаларға далада ұзақ жүруге болатын. 0
O-a-d-ñ -öl---- jï-a-ısı----me-i. O______ b______ j_______ k_______ O-a-d-ñ b-l-e-i j-n-ğ-s- k-l-e-i- --------------------------------- Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
Նրանց կարելի էր երկար բակում խաղալ: Ол---а -у-а-а--з---------- ---ат-н-е-і. О_____ а_____ ұ___ о______ б______ е___ О-а-ғ- а-л-д- ұ-а- о-н-у-а б-л-т-н е-і- --------------------------------------- Оларға аулада ұзақ ойнауға болатын еді. 0
O-ardı- -ö-me-i jïnağı-- k-lm-di. O______ b______ j_______ k_______ O-a-d-ñ b-l-e-i j-n-ğ-s- k-l-e-i- --------------------------------- Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
Նրանց կարելի էր երկար արթուն մնալ: Ол--ғ- ұза---ақы--ұйы-т--ауғ- бола--н. О_____ ұ___ у____ ұ__________ б_______ О-а-ғ- ұ-а- у-қ-т ұ-ы-т-м-у-а б-л-т-н- -------------------------------------- Оларға ұзақ уақыт ұйықтамауға болатын. 0
O---d-ñ-j-t-ıs- ----e-i. O______ j______ k_______ O-a-d-ñ j-t-ı-ı k-l-e-i- ------------------------ Olardıñ jatqısı kelmedi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -