Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: |
Сен -бд-н-----о-с-ң---м-нча-ы- ---ко----лб-!
С__ а____ ж________ - м_______ ж_____ б_____
С-н а-д-н ж-л-о-с-ң - м-н-а-ы- ж-л-о- б-л-о-
--------------------------------------------
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо!
0
B-yru--ı--ay-1
B_____ ı____ 1
B-y-u- ı-g-y 1
--------------
Buyruk ıŋgay 1
|
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ:
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо!
Buyruk ıŋgay 1
|
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: |
Сен-ушу---л-- к-п --т---ың - мын--л----өп-у-т--а!
С__ у________ к__ у_______ - м_______ к__ у______
С-н у-у-ч-л-к к-п у-т-й-ы- - м-н-а-ы- к-п у-т-б-!
-------------------------------------------------
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба!
0
B-y--- ---ay-1
B_____ ı____ 1
B-y-u- ı-g-y 1
--------------
Buyruk ıŋgay 1
|
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար:
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба!
Buyruk ıŋgay 1
|
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: |
С-н-у------ы- -е- -ел--иң-ке- -----!
С__ у________ к__ к__________ к_____
С-н у-у-ч-л-к к-ч к-л-с-ң-к-ч к-л-е-
------------------------------------
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе!
0
S----bdan j--k-o-u-----ın---ı--jalkoo---lbo!
S__ a____ j________ - m_______ j_____ b_____
S-n a-d-n j-l-o-s-ŋ - m-n-a-ı- j-l-o- b-l-o-
--------------------------------------------
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
|
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի:
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе!
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
|
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: |
С-- уш-нча--к--а-у- к-л--үң - мы-ча-ык -ату--к---ө!
С__ у________ к____ к______ - м_______ к____ к_____
С-н у-у-ч-л-к к-т-у к-л-с-ң - м-н-а-ы- к-т-у к-л-ө-
---------------------------------------------------
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө!
0
Se- a--an-j-l---s---- mın-a-ı- j---o- -olbo!
S__ a____ j________ - m_______ j_____ b_____
S-n a-d-n j-l-o-s-ŋ - m-n-a-ı- j-l-o- b-l-o-
--------------------------------------------
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
|
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր:
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө!
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
|
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: |
С-н-у-унча-ык а-ыр-н ---л-й--ң ----нч--ык--к-р-н-с----бө!
С__ у________ а_____ с________ - м_______ а_____ с_______
С-н у-у-ч-л-к а-ы-ы- с-й-ө-с-ң - м-н-а-ы- а-ы-ы- с-й-ө-ө-
---------------------------------------------------------
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө!
0
Se- ---a- j----os-ŋ---m-nç--ı----lk-------o!
S__ a____ j________ - m_______ j_____ b_____
S-n a-d-n j-l-o-s-ŋ - m-n-a-ı- j-l-o- b-l-o-
--------------------------------------------
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
|
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր:
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө!
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
|
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: |
Сен ---------------- -ы-чалык -ө- --п-!
С__ ө__ к__ и_____ - м_______ к__ и____
С-н ө-ө к-п и-е-и- - м-н-а-ы- к-п и-п-!
---------------------------------------
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе!
0
S-n-uşun-a-ık--ö- uk-a-s-ŋ - --n-a-ık-k-p u-taba!
S__ u________ k__ u_______ - m_______ k__ u______
S-n u-u-ç-l-k k-p u-t-y-ı- - m-n-a-ı- k-p u-t-b-!
-------------------------------------------------
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
|
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր:
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе!
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
|
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: |
С-н ө-ө көп таме-и-тар-а-ың - мын-а--- -ө- -аме-и тарт-а!
С__ ө__ к__ т_____ т_______ - м_______ к__ т_____ т______
С-н ө-ө к-п т-м-к- т-р-а-ы- - м-н-а-ы- к-п т-м-к- т-р-п-!
---------------------------------------------------------
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа!
0
S------nça--k k-p-u--aysıŋ---m--------k-p ----ba!
S__ u________ k__ u_______ - m_______ k__ u______
S-n u-u-ç-l-k k-p u-t-y-ı- - m-n-a-ı- k-p u-t-b-!
-------------------------------------------------
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
|
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր:
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа!
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
|
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: |
Сен-ө---кө--иш---с------ы---л----ө----теб-!
С__ ө__ к__ и_______ - м_______ к__ и______
С-н ө-ө к-п и-т-й-и- - м-н-а-ы- к-п и-т-б-!
-------------------------------------------
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе!
0
Se---ş---alık kö---k--y--ŋ----ı--a-ı--k---ukta--!
S__ u________ k__ u_______ - m_______ k__ u______
S-n u-u-ç-l-k k-p u-t-y-ı- - m-n-a-ı- k-p u-t-b-!
-------------------------------------------------
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
|
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր:
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе!
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
|
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: |
Се---шу----ык -е- ---ай--ң------ча--- -ез--йдаб-!
С__ у________ т__ а_______ - м_______ т__ а______
С-н у-у-ч-л-к т-з а-д-й-ы- - м-н-а-ы- т-з а-д-б-!
-------------------------------------------------
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба!
0
Se- -ş---a-----eç kele------ç--e--e!
S__ u________ k__ k__________ k_____
S-n u-u-ç-l-k k-ç k-l-s-ŋ-k-ç k-l-e-
------------------------------------
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
|
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր:
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба!
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
|
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: |
Т-руңуз--Мюлл-- м---а!
Т_______ М_____ м_____
Т-р-ң-з- М-л-е- м-р-а-
----------------------
Туруңуз, Мюллер мырза!
0
Sen ----ç---- --- k-------k-- k-l--!
S__ u________ k__ k__________ k_____
S-n u-u-ç-l-k k-ç k-l-s-ŋ-k-ç k-l-e-
------------------------------------
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
|
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր:
Туруңуз, Мюллер мырза!
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
|
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: |
О-ур-ң-з, М--лер м--з-!
О________ М_____ м_____
О-у-у-у-, М-л-е- м-р-а-
-----------------------
Отуруңуз, Мюллер мырза!
0
Se--uş--çalı---eç-k-lesiŋ---- ke-b-!
S__ u________ k__ k__________ k_____
S-n u-u-ç-l-k k-ç k-l-s-ŋ-k-ç k-l-e-
------------------------------------
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
|
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր:
Отуруңуз, Мюллер мырза!
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
|
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: |
О-ур--б-риңи---М--л-- м---а!
О____ б_______ М_____ м_____
О-у-а б-р-ң-з- М-л-е- м-р-а-
----------------------------
Отура бериңиз, Мюллер мырза!
0
Se- --u----------uu k-lös---- mın----- ----u---lbö!
S__ u________ k____ k______ - m_______ k____ k_____
S-n u-u-ç-l-k k-t-u k-l-s-ŋ - m-n-a-ı- k-t-u k-l-ö-
---------------------------------------------------
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
|
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր:
Отура бериңиз, Мюллер мырза!
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
|
Համբերություն ունեցե´ք: |
С-быр-у- -олу-уз!
С_______ б_______
С-б-р-у- б-л-ң-з-
-----------------
Сабырдуу болуңуз!
0
S-n---u-ç-lık-k--uu kül---ŋ --mı-ç--ık k---- -ü---!
S__ u________ k____ k______ - m_______ k____ k_____
S-n u-u-ç-l-k k-t-u k-l-s-ŋ - m-n-a-ı- k-t-u k-l-ö-
---------------------------------------------------
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
|
Համբերություն ունեցե´ք:
Сабырдуу болуңуз!
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
|
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: |
Шашы---ң--!
Ш__________
Ш-ш-л-а-ы-!
-----------
Шашылбаңыз!
0
Se- --unça-ı--ka--- k-l-s---- -ı--a-ı--kat-u-kül-ö!
S__ u________ k____ k______ - m_______ k____ k_____
S-n u-u-ç-l-k k-t-u k-l-s-ŋ - m-n-a-ı- k-t-u k-l-ö-
---------------------------------------------------
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
|
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը:
Шашылбаңыз!
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
|
Սպասե´ք մի ակնթարթ: |
Би- аз--------р--у-!
Б__ а_ к___ т_______
Б-р а- к-т- т-р-ң-з-
--------------------
Бир аз күтө туруңуз!
0
S-n-u--n-al-- ak-r-n-s-y-öy--- --mı-ç---k-akı-ı- sü---bö!
S__ u________ a_____ s________ - m_______ a_____ s_______
S-n u-u-ç-l-k a-ı-ı- s-y-ö-s-ŋ - m-n-a-ı- a-ı-ı- s-y-ö-ö-
---------------------------------------------------------
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
|
Սպասե´ք մի ակնթարթ:
Бир аз күтө туруңуз!
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
|
Զգույշ եղե´ք: |
А--йл---з!
А_________
А-а-л-ң-з-
----------
Абайлаңыз!
0
S-n----n--l---a--rı----y---------mı---lı- ak-r-n--üy-öb-!
S__ u________ a_____ s________ - m_______ a_____ s_______
S-n u-u-ç-l-k a-ı-ı- s-y-ö-s-ŋ - m-n-a-ı- a-ı-ı- s-y-ö-ö-
---------------------------------------------------------
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
|
Զգույշ եղե´ք:
Абайлаңыз!
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
|
Պարտաճանաչ եղե´ք: |
У---ыт-а--ак--олу---!
У_______ т__ б_______
У-а-ы-к- т-к б-л-ң-з-
---------------------
Убакытка так болуңуз!
0
Sen -şunç-lık a-ırı- -ü--ö-s-- - m--ç-lı----ı--------öb-!
S__ u________ a_____ s________ - m_______ a_____ s_______
S-n u-u-ç-l-k a-ı-ı- s-y-ö-s-ŋ - m-n-a-ı- a-ı-ı- s-y-ö-ö-
---------------------------------------------------------
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
|
Պարտաճանաչ եղե´ք:
Убакытка так болуңуз!
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
|
Հիմար մի եղե´ք: |
А--лсыз б-----уз!
А______ б________
А-ы-с-з б-л-о-у-!
-----------------
Акылсыз болбоңуз!
0
S-n ö-ö --- ---siŋ-- ----alık k-p---p-!
S__ ö__ k__ i_____ - m_______ k__ i____
S-n ö-ö k-p i-e-i- - m-n-a-ı- k-p i-p-!
---------------------------------------
Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!
|
Հիմար մի եղե´ք:
Акылсыз болбоңуз!
Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!
|