արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   no Bisetninger med at 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: D-t---r--er----e--at -u-sno-k-r. D__ i________ m__ a_ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- s-o-k-r- -------------------------------- Det irriterer meg at du snorker. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: Det i-r---r----e--a- du---ik--- så--ye --. D__ i________ m__ a_ d_ d______ s_ m__ ø__ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- d-i-k-r s- m-e ø-. ------------------------------------------ Det irriterer meg at du drikker så mye øl. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: D-- -r-i---e--m-g at-d- -o------å-----. D__ i________ m__ a_ d_ k_____ s_ s____ D-t i-r-t-r-r m-g a- d- k-m-e- s- s-n-. --------------------------------------- Det irriterer meg at du kommer så sent. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: Jeg t-o- ---) -a----en----en----e. J__ t___ (___ h__ t______ e_ l____ J-g t-o- (-t- h-n t-e-g-r e- l-g-. ---------------------------------- Jeg tror (at) han trenger en lege. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: J----ro- -a---han er-s--. J__ t___ (___ h__ e_ s___ J-g t-o- (-t- h-n e- s-k- ------------------------- Jeg tror (at) han er syk. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: Je- t-o--(--)-han sov-- n-. J__ t___ (___ h__ s____ n__ J-g t-o- (-t- h-n s-v-r n-. --------------------------- Jeg tror (at) han sover nå. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Vi----er---t- -a--v---g-f-e-se--m---da----a --r. V_ h____ (___ h__ v__ g____ s__ m__ d______ v___ V- h-p-r (-t- h-n v-l g-f-e s-g m-d d-t-e-a v-r- ------------------------------------------------ Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: V- -å-er-(-t)-h-----r-mye----g-r. V_ h____ (___ h__ h__ m__ p______ V- h-p-r (-t- h-n h-r m-e p-n-e-. --------------------------------- Vi håper (at) han har mye penger. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Vi-håp-- ---) --n -r -i---o--r. V_ h____ (___ h__ e_ m_________ V- h-p-r (-t- h-n e- m-l-i-n-r- ------------------------------- Vi håper (at) han er millionær. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: J-- har --r---t-k--a--i--a------ -l-k-e. J__ h__ h___ a_ k___ d_ h____ e_ u______ J-g h-r h-r- a- k-n- d- h-d-e e- u-y-k-. ---------------------------------------- Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: J-g --r --rt-----un ---ge- på--yk---set. J__ h__ h___ a_ h__ l_____ p_ s_________ J-g h-r h-r- a- h-n l-g-e- p- s-k-h-s-t- ---------------------------------------- Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: J-----r -ør-----bi-e--din------t--t--d----t. J__ h__ h___ a_ b____ d__ e_ t_____ ø_______ J-g h-r h-r- a- b-l-n d-n e- t-t-l- ø-e-a-t- -------------------------------------------- Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: J-g--r--la---o------u k-m. J__ e_ g___ f__ a_ d_ k___ J-g e- g-a- f-r a- d- k-m- -------------------------- Jeg er glad for at du kom. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: D-t---ede- -----t-du er--------s--t. D__ g_____ m__ a_ d_ e_ i___________ D-t g-e-e- m-g a- d- e- i-t-r-s-e-t- ------------------------------------ Det gleder meg at du er interessert. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Det------r m----t-d---il-kjøpe h-se-. D__ g_____ m__ a_ d_ v__ k____ h_____ D-t g-e-e- m-g a- d- v-l k-ø-e h-s-t- ------------------------------------- Det gleder meg at du vil kjøpe huset. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: J-- -r-r-dd fo- -- d---s-ste--us-en ha----t-. J__ e_ r___ f__ a_ d__ s____ b_____ h__ g____ J-g e- r-d- f-r a- d-n s-s-e b-s-e- h-r g-t-. --------------------------------------------- Jeg er redd for at den siste bussen har gått. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: J-- er ---d-f-r-at--i--å--- e- --o--e. J__ e_ r___ f__ a_ v_ m_ t_ e_ d______ J-g e- r-d- f-r a- v- m- t- e- d-o-j-. -------------------------------------- Jeg er redd for at vi må ta en drosje. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: Je- -r r-dd --r -t je--ik-e-----p-n-e---ed--eg. J__ e_ r___ f__ a_ j__ i___ h__ p_____ m__ m___ J-g e- r-d- f-r a- j-g i-k- h-r p-n-e- m-d m-g- ----------------------------------------------- Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -