արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 2   »   es Conjunciones 2

95 [իննսունհինգ]

բարդ ստորադասական 2

բարդ ստորադասական 2

95 [noventa y cinco]

Conjunciones 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: ¿De--e --á--o-n- tr-ba---ell-? ¿_____ c_____ n_ t______ e____ ¿-e-d- c-á-d- n- t-a-a-a e-l-? ------------------------------ ¿Desde cuándo no trabaja ella?
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: ¿---de q-e--e-----? ¿_____ q__ s_ c____ ¿-e-d- q-e s- c-s-? ------------------- ¿Desde que se casó?
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Sí---- --aba----esd- q-e -e c-s-. S__ n_ t______ d____ q__ s_ c____ S-, n- t-a-a-a d-s-e q-e s- c-s-. --------------------------------- Sí, no trabaja desde que se casó.
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: De-d--qu- -- casó- ---t-ab--a. D____ q__ s_ c____ n_ t_______ D-s-e q-e s- c-s-, n- t-a-a-a- ------------------------------ Desde que se casó, no trabaja.
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: Des-- -ue se ---ocen,-------l-ces. D____ q__ s_ c_______ s__ f_______ D-s-e q-e s- c-n-c-n- s-n f-l-c-s- ---------------------------------- Desde que se conocen, son felices.
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Des----u- -ie-e--n---s--sale--po--. D____ q__ t_____ n_____ s____ p____ D-s-e q-e t-e-e- n-ñ-s- s-l-n p-c-. ----------------------------------- Desde que tienen niños, salen poco.
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: ¿Cuán-o ha--a (--l-----r teléf--o? ¿______ h____ (_____ p__ t________ ¿-u-n-o h-b-a (-l-a- p-r t-l-f-n-? ---------------------------------- ¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
Վարելու ընթացքու՞մ: ¿Mientr-s--ond-c-? ¿________ c_______ ¿-i-n-r-s c-n-u-e- ------------------ ¿Mientras conduce?
Այո, վարելու ընթացքում: Sí---ie-tr-- condu--. S__ m_______ c_______ S-, m-e-t-a- c-n-u-e- --------------------- Sí, mientras conduce.
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: H--la--o- te---o----i-n-ras--o---c-. H____ p__ t_______ m_______ c_______ H-b-a p-r t-l-f-n- m-e-t-a- c-n-u-e- ------------------------------------ Habla por teléfono mientras conduce.
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: V- la---lev-si-n m----r-s-pl---ha. V_ l_ t_________ m_______ p_______ V- l- t-l-v-s-ó- m-e-t-a- p-a-c-a- ---------------------------------- Ve la televisión mientras plancha.
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: E--u--a--úsic- mie-tr-s-h--e-las -area-. E______ m_____ m_______ h___ l__ t______ E-c-c-a m-s-c- m-e-t-a- h-c- l-s t-r-a-. ---------------------------------------- Escucha música mientras hace las tareas.
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: (-o- no ve- -ada,-cuan---no--levo-gafa-. (___ n_ v__ n____ c_____ n_ l____ g_____ (-o- n- v-o n-d-, c-a-d- n- l-e-o g-f-s- ---------------------------------------- (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: No--nt--nd- n-d-,--u-n-o----mú--c-------t---a-ta. N_ e_______ n____ c_____ l_ m_____ e___ t__ a____ N- e-t-e-d- n-d-, c-a-d- l- m-s-c- e-t- t-n a-t-. ------------------------------------------------- No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: N---u-l- n--a,--u--d- e-toy res-----o-/-a. N_ h____ n____ c_____ e____ r________ /___ N- h-e-o n-d-, c-a-d- e-t-y r-s-r-a-o /-a- ------------------------------------------ No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: S- lluev-- c-g---m-s --to--r--os-(a--) u- -a--. S_ l______ c________ / t________ (____ u_ t____ S- l-u-v-, c-g-r-m-s / t-m-r-m-s (-m-) u- t-x-. ----------------------------------------------- Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: Si --- t-ca l- l---r-a--d----o---- --e--- -- mu-do. S_ n__ t___ l_ l_______ d______ l_ v_____ a_ m_____ S- n-s t-c- l- l-t-r-a- d-r-m-s l- v-e-t- a- m-n-o- --------------------------------------------------- Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: Si----)-n- -leg--p---to--e-p-z--e--- a-----r. S_ (___ n_ l____ p______ e__________ a c_____ S- (-l- n- l-e-a p-o-t-, e-p-z-r-m-s a c-m-r- --------------------------------------------- Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Spanish (1-100) MP3 Spanish (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -