արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 3   »   ro Conjuncţii 3

96 [իննսունվեց]

բարդ ստորադասական 3

բարդ ստորադասական 3

96 [nouăzeci şi şase]

Conjuncţii 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Ես վեր եմ կենում, երբ զարդուցիչը զնգում է: Mă---e-e-c---e-iat -e-s-n----asul-d-şt--t-to-. M_ t______ i______ c_ s___ c_____ d___________ M- t-e-e-c i-e-i-t c- s-n- c-a-u- d-ş-e-t-t-r- ---------------------------------------------- Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător. 0
Ես հոգնում եմ, երբ պետք է սովորեմ: O-o-esc im-diat-ce t---u---s- -n-ă-. O______ i______ c_ t______ s_ î_____ O-o-e-c i-e-i-t c- t-e-u-e s- î-v-ţ- ------------------------------------ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ. 0
Ես կդադարեմ աշխատել, երբ ես վաթսուն տարեկան դառնամ: Î-c---z -ă --i--u-----imed-a--------împ-ini- 6---e----. Î______ s_ m__ l_____ i______ c_ a_ î_______ 6_ d_ a___ Î-c-t-z s- m-i l-c-e- i-e-i-t c- a- î-p-i-i- 6- d- a-i- ------------------------------------------------------- Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani. 0
Ե՞րբ Դուք կզանգահարեք: Când-s-n-ţi? C___ s______ C-n- s-n-ţ-? ------------ Când sunaţi? 0
Երբ ես ժամանակ ունենամ: I---iat-c--a- un mom-nt-de tim-. I______ c_ a_ u_ m_____ d_ t____ I-e-i-t c- a- u- m-m-n- d- t-m-. -------------------------------- Imediat ce am un moment de timp. 0
Նա կզանգահարի, երբ նա ժամանակ ունենա: E------ -m-d-a---e ar- --ţ---t---. E_ s___ i______ c_ a__ p____ t____ E- s-n- i-e-i-t c- a-e p-ţ-n t-m-. ---------------------------------- El sună imediat ce are puţin timp. 0
Ինչքա՞ն եք աշխատելու: C----i------- l---a? C__ t___ v___ l_____ C-t t-m- v-ţ- l-c-a- -------------------- Cât timp veţi lucra? 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ կարողանամ: Vo- l-cr- --â-a-t-mp -â-----. V__ l____ a____ t___ c__ p___ V-i l-c-a a-â-a t-m- c-t p-t- ----------------------------- Voi lucra atâta timp cât pot. 0
Ես կաշխատեմ, ինչքան որ առողջ լինեմ: Voi-lucra----t- -i---------n-----ă--s. V__ l____ a____ t___ c__ s___ s_______ V-i l-c-a a-â-a t-m- c-t s-n- s-n-t-s- -------------------------------------- Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos. 0
Նա անկողնում պառկած է աշխատելու փոխարեն: El-s------p-- -n -o---ă --cr-z-. E_ s__ î_ p__ î_ l__ s_ l_______ E- s-ă î- p-t î- l-c s- l-c-e-e- -------------------------------- El stă în pat în loc să lucreze. 0
Նա թերթ է կարդում եփելու փոխարեն: Ea-c-teş-e z-arul----lo- să-g-----că. E_ c______ z_____ î_ l__ s_ g________ E- c-t-ş-e z-a-u- î- l-c s- g-t-a-c-. ------------------------------------- Ea citeşte ziarul în loc să gătească. 0
Նա պանդոկում նստած է տուն գնալու փոխարեն: St--î---ârc----- -n---c-s--mear-- -casă. S__ î_ c________ î_ l__ s_ m_____ a_____ S-ă î- c-r-i-m-, î- l-c s- m-a-g- a-a-ă- ---------------------------------------- Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă. 0
Ինչքան գիտեմ նա այստեղ է ապրում: Din---te-şt-u, -o--ieşte-a-c-. D__ c___ ş____ l________ a____ D-n c-t- ş-i-, l-c-i-ş-e a-c-. ------------------------------ Din câte ştiu, locuieşte aici. 0
Ինչքան գիտեմ նրա կինը հիվանդ է: D-- c--e -tiu- s--i- l-- -s-e b-l--vă. D__ c___ ş____ s____ l__ e___ b_______ D-n c-t- ş-i-, s-ţ-a l-i e-t- b-l-a-ă- -------------------------------------- Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă. 0
Ինչքան գիտեմ նա գործազուրկ է: D-n c-t---tiu,----e---m--. D__ c___ ş____ e___ ş_____ D-n c-t- ş-i-, e-t- ş-m-r- -------------------------- Din câte ştiu, este şomer. 0
Ես քնած էի մնացել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: N- m--m--re--- -- --m---altfel a---i--os----n-t-al. N_ m___ t_____ l_ t____ a_____ a_ f_ f___ p________ N- m-a- t-e-i- l- t-m-, a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. --------------------------------------------------- Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual. 0
Ես ավտոբուսից ուշացա, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Am-pi-rd-- a---b---l--a--fel aş--i--ost p----u--. A_ p______ a_________ a_____ a_ f_ f___ p________ A- p-e-d-t a-t-b-z-l- a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. ------------------------------------------------- Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual. 0
Ես ճանապարհը չեմ գտել, թե չէ ճշտապահ կլինեի: Nu ----ăsi---r-m-l- --t--- aş fi-fo-- punc--a-. N_ a_ g____ d______ a_____ a_ f_ f___ p________ N- a- g-s-t d-u-u-, a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. ----------------------------------------------- Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Romanian (1-100) MP3 Romanian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -