արտահայտությունների գիրք

hy բարդ ստորադասական 4   »   sq Lidhёzat 4

97 [իննսունյոթ]

բարդ ստորադասական 4

բարդ ստորադասական 4

97 [nёntёdhjetёeshtatё]

Lidhёzat 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Albanian Խաղալ Ավելին
Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: E--u-i --u----meg-----se-t-le-iz-r- -sh---------u-. E z___ g_____ m_________ t_________ i____ i n______ E z-r- g-u-i- m-g-i-h-s- t-l-v-z-r- i-h-e i n-e-u-. --------------------------------------------------- E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur. 0
Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Ai---n-r-i- m-g--th----is-t- --n-. A_ q_______ m_________ i____ v____ A- q-n-r-i- m-g-i-h-s- i-h-e v-n-. ---------------------------------- Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё. 0
Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: N---e-dh-,--egji-hё-e -----h-m-lёnё-t- tak-h-sh-m. N__ e_____ m_________ e k_____ l___ t_ t__________ N-k e-d-i- m-g-i-h-s- e k-s-i- l-n- t- t-k-h-s-i-. -------------------------------------------------- Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim. 0
Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Tel--i--r- ---te-i --ez--.--e-ji-hatë --ё-e -----gju-i. T_________ i____ i n______ M_________ a__ e z___ g_____ T-l-v-z-r- i-h-e i n-e-u-. M-g-i-h-t- a-ё e z-r- g-u-i- ------------------------------------------------------- Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi. 0
Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: N-o-ё-e ishte-vo-ё- ------dr-i. N______ i____ v____ a_ q_______ N-o-ё-e i-h-e v-n-, a- q-n-r-i- ------------------------------- Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi. 0
Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Ne-kish-m l-nё------. Me-----at------uk--r-h-. N_ k_____ l___ t_____ M_________ a_ n__ e_____ N- k-s-i- l-n- t-k-m- M-g-i-h-t- a- n-k e-d-i- ---------------------------------------------- Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi. 0
Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: E-he-ps- a--nu---a -ate--ё--- n----m-k-nёn. E___ p__ a_ n__ k_ p_______ e n___ m_______ E-h- p-e a- n-k k- p-t-n-ё- e n-e- m-k-n-n- ------------------------------------------- Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn. 0
Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Edhe --e r--g- --h-- - ---u----ai --je- --ki-ёs sh--j-. E___ p__ r____ ё____ e l______ a_ i j__ m______ s______ E-h- p-e r-u-a ё-h-ё e l-m-a-, a- i j-p m-k-n-s s-p-j-. ------------------------------------------------------- Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt. 0
Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Ai udh---- m--bi--k---ё, me-jit-ё-e -s-t-----e---. A_ u______ m_ b_________ m_________ ё____ i d_____ A- u-h-t-n m- b-ç-k-e-ё- m-g-i-h-s- ё-h-ё i d-h-r- -------------------------------------------------- Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur. 0
Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Ai s--- pat--tё.-M-gj--h-----i ng-t ma-in--. A_ s___ p_______ M_________ a_ n___ m_______ A- s-k- p-t-n-ё- M-g-i-h-t- a- n-e- m-k-n-n- -------------------------------------------- Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn. 0
Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: R--g- --ht- - -ёm---, me-----a-- a- ng---sh-ej-. R____ ё____ e l______ m_________ a_ n___ s______ R-u-a ё-h-ё e l-m-a-, m-g-i-h-t- a- n-e- s-p-j-. ------------------------------------------------ Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt. 0
Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: A--ё-htё---d-hu---meg---hёat---i---en--- b--ik-etё. A_ ё____ i d_____ m__________ a_ e___ m_ b_________ A- ё-h-ё i d-h-r- m-g-i-h-a-ё a- e-e- m- b-ç-k-e-ё- --------------------------------------------------- Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё. 0
Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: A-o n-k gjen-ve-- ----- me--i------ka s-udi---. A__ n__ g___ v___ p____ m_________ k_ s________ A-o n-k g-e- v-n- p-n-, m-g-i-h-s- k- s-u-i-a-. ----------------------------------------------- Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar. 0
Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: A-o---k s--on -----ek-,-m--jit-ёse -j---a dhimbj-. A__ n__ s____ t_ m_____ m_________ a__ k_ d_______ A-o n-k s-k-n t- m-e-u- m-g-i-h-s- a-o k- d-i-b-e- -------------------------------------------------- Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje. 0
Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: A-o-ble--nj- ----nё---e--i-h-se s--a ---ё. A__ b___ n__ m______ m_________ s___ l____ A-o b-e- n-ё m-k-n-, m-g-i-h-s- s-k- l-k-. ------------------------------------------ Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё. 0
Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: A-o--a-s-u--u-r.--eg-ith------- -uk-gjen p-n-. A__ k_ s________ M_________ a__ n__ g___ p____ A-o k- s-u-i-a-. M-g-i-h-t- a-o n-k g-e- p-n-. ---------------------------------------------- Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё. 0
Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Aj- -- dhim-----Meg-ith-t- -j- -----hk-------jek-. A__ k_ d_______ M_________ a__ n__ s____ t_ m_____ A-o k- d-i-b-e- M-g-i-h-t- a-o n-k s-k-n t- m-e-u- -------------------------------------------------- Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku. 0
Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Ajo-s’ka --------gj-t-------o-bl-n -j--------. A__ s___ l____ M_________ a__ b___ n__ m______ A-o s-k- l-k-. M-g-i-h-t- a-o b-e- n-ё m-k-n-. ---------------------------------------------- Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -