արտահայտությունների գիրք

hy կրկնակի բարդ ստորադասական   »   ky Кош байламталар

98 [իննսունութ]

կրկնակի բարդ ստորադասական

կրկնակի բարդ ստորադասական

98 [токсон сегиз]

98 [токсон сегиз]

Кош байламталар

Koş baylamtalar

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kyrgyz Խաղալ Ավելին
Ճամբորդությունը թեև գեղեցիկ էր, բայց նաև հոգնեցուցիչ: Сап-р--о-у- --лд-- б-р---ө-- ча-ч--ты. С____ с____ б_____ б____ ө__ ч________ С-п-р с-н-н б-л-у- б-р-к ө-ө ч-р-а-т-. -------------------------------------- Сапар сонун болду, бирок өтө чарчатты. 0
Ko- bay-a---l-r K__ b__________ K-ş b-y-a-t-l-r --------------- Koş baylamtalar
Գնացքը թեև ճշտապահ էր, բայց նաև լեցուն: П--з--ө- --а-ы-да--е-ди--б-р-к-өтө--ө--ки-и -о-го-. П____ ө_ у_______ к_____ б____ ө__ к__ к___ т______ П-е-д ө- у-а-ы-д- к-л-и- б-р-к ө-ө к-п к-ш- т-л-о-. --------------------------------------------------- Поезд өз убагында келди, бирок өтө көп киши толгон. 0
K-- b-y--m--l-r K__ b__________ K-ş b-y-a-t-l-r --------------- Koş baylamtalar
Հյուրանոցը թեև հարմարավետ էր, բայց նաև թանկ: М--м---ан- ---л-----и-ок -ым----б-л--. М_________ ж______ б____ к_____ б_____ М-й-а-к-н- ж-й-у-, б-р-к к-м-а- б-л-у- -------------------------------------- Мейманкана жайлуу, бирок кымбат болчу. 0
S-p-r-son-n boldu, birok ötö----ç-ttı. S____ s____ b_____ b____ ö__ ç________ S-p-r s-n-n b-l-u- b-r-k ö-ö ç-r-a-t-. -------------------------------------- Sapar sonun boldu, birok ötö çarçattı.
Նա կամ ավտոբուսն է վերցնում, կամ էլ գնացքը: А- ж---в-об------ж- по-з-г- отура-. А_ ж_ а_________ ж_ п______ о______ А- ж- а-т-б-с-а- ж- п-е-д-е о-у-а-. ----------------------------------- Ал же автобуска, же поездге отурат. 0
Sap-r--o-u- b-l-u, b--o- --- ç-----t-. S____ s____ b_____ b____ ö__ ç________ S-p-r s-n-n b-l-u- b-r-k ö-ö ç-r-a-t-. -------------------------------------- Sapar sonun boldu, birok ötö çarçattı.
Նա կամ այսօր երեկոյան կգա, կամ վաղը շուտ: А--ж- --гү- к-чи-д---ж------- эр-- мен-н-к-лет. А_ ж_ б____ к_______ ж_ э____ э___ м____ к_____ А- ж- б-г-н к-ч-н-е- ж- э-т-ң э-т- м-н-н к-л-т- ----------------------------------------------- Ал же бүгүн кечинде, же эртең эрте менен келет. 0
S--ar s-nun ------ --rok -t- -----t-ı. S____ s____ b_____ b____ ö__ ç________ S-p-r s-n-n b-l-u- b-r-k ö-ö ç-r-a-t-. -------------------------------------- Sapar sonun boldu, birok ötö çarçattı.
Նա կամ մեզ մոտ կապրի, կամ հյուրանոցում: Ал ж- б-з--е-е----- -е--а--ана-а---ша--. А_ ж_ б__ м_____ ж_ м___________ ж______ А- ж- б-з м-н-н- ж- м-й-а-к-н-д- ж-ш-й-. ---------------------------------------- Ал же биз менен, же мейманканада жашайт. 0
Poez---- u-agı--a-ke-----b-rok ötö--öp --ş-----g--. P____ ö_ u_______ k_____ b____ ö__ k__ k___ t______ P-e-d ö- u-a-ı-d- k-l-i- b-r-k ö-ö k-p k-ş- t-l-o-. --------------------------------------------------- Poezd öz ubagında keldi, birok ötö köp kişi tolgon.
Նա թե´ իսպաներեն է խոսում թե´ անգլերեն: А--и--ан -или--------ан---- ---инд- да----лө--. А_ и____ т______ д__ а_____ т______ д_ с_______ А- и-п-н т-л-н-е д-, а-г-и- т-л-н-е д- с-й-ө-т- ----------------------------------------------- Ал испан тилинде да, англис тилинде да сүйлөйт. 0
P-ezd-ö- -bag-nda ---d-, --rok-ötö k-p----i -olgo-. P____ ö_ u_______ k_____ b____ ö__ k__ k___ t______ P-e-d ö- u-a-ı-d- k-l-i- b-r-k ö-ö k-p k-ş- t-l-o-. --------------------------------------------------- Poezd öz ubagında keldi, birok ötö köp kişi tolgon.
Նա թե´ Մադրիդում է ապրել և թե ´Լոնդոնում: А--М---идде да- --н-о-------ж-шаган. А_ М_______ д__ Л_______ д_ ж_______ А- М-д-и-д- д-, Л-н-о-д- д- ж-ш-г-н- ------------------------------------ Ал Мадридде да, Лондондо да жашаган. 0
P--zd--z-ub--ı-da-kel-----iro- -tö--ö- kişi to--on. P____ ö_ u_______ k_____ b____ ö__ k__ k___ t______ P-e-d ö- u-a-ı-d- k-l-i- b-r-k ö-ö k-p k-ş- t-l-o-. --------------------------------------------------- Poezd öz ubagında keldi, birok ötö köp kişi tolgon.
Նա ճանաչում է թե´ Իսպանիան և թե´Անգլիան: Ал Ис--н--ны --- ----ия---д- б-л-т. А_ И________ д__ А_______ д_ б_____ А- И-п-н-я-ы д-, А-г-и-н- д- б-л-т- ----------------------------------- Ал Испанияны да, Англияны да билет. 0
Me---nka-a --y---- b--ok-k-m-at--ol--. M_________ j______ b____ k_____ b_____ M-y-a-k-n- j-y-u-, b-r-k k-m-a- b-l-u- -------------------------------------- Meymankana jayluu, birok kımbat bolçu.
Նա ոչ միայն հիմար է, այլ նաև ծույլ: Ал--к----з эле-эме-,--алк-- да--. А_ а______ э__ э____ ж_____ д____ А- а-ы-с-з э-е э-е-, ж-л-о- д-г-. --------------------------------- Ал акылсыз эле эмес, жалкоо дагы. 0
Me--an-a-a jay------iro----m--- b-l-u. M_________ j______ b____ k_____ b_____ M-y-a-k-n- j-y-u-, b-r-k k-m-a- b-l-u- -------------------------------------- Meymankana jayluu, birok kımbat bolçu.
Նա ոչ միայն գեղեցիկ է, այլ նաև խելացի: Ал ----- ----э-е-- -к------д-гы. А_ с____ э__ э____ а______ д____ А- с-л-у э-е э-е-, а-ы-д-у д-г-. -------------------------------- Ал сулуу эле эмес, акылдуу дагы. 0
Me--a-k-na-----u-- b-r-k-kım--- bo--u. M_________ j______ b____ k_____ b_____ M-y-a-k-n- j-y-u-, b-r-k k-m-a- b-l-u- -------------------------------------- Meymankana jayluu, birok kımbat bolçu.
Նա խոսում է ոչ միայն գերմաներեն, այլ նաև ֆրանսերեն: А- -и- ---а--е--сч- --ес, ф--нцузч--даг- с---өй-. А_ б__ г___ н______ э____ ф________ д___ с_______ А- б-р г-н- н-м-с-е э-е-, ф-а-ц-з-а д-г- с-й-ө-т- ------------------------------------------------- Ал бир гана немисче эмес, французча дагы сүйлөйт. 0
A---e a-tob--k-,-j- p--z--e --u-a-. A_ j_ a_________ j_ p______ o______ A- j- a-t-b-s-a- j- p-e-d-e o-u-a-. ----------------------------------- Al je avtobuska, je poezdge oturat.
Ես ոչ դաշնամուր եմ նվագում, ոչ էլ կիթառ: М-- -ианин-----а, --т-ра-а -- -й-ой-а-б--мын. М__ п________ д__ г_______ д_ о____ а________ М-н п-а-и-о-о д-, г-т-р-д- д- о-н-й а-б-й-ы-. --------------------------------------------- Мен пианинодо да, гитарада да ойной албаймын. 0
A--j------b-sk----e -o-zd-e-o-ur--. A_ j_ a_________ j_ p______ o______ A- j- a-t-b-s-a- j- p-e-d-e o-u-a-. ----------------------------------- Al je avtobuska, je poezdge oturat.
Ես ոչ վալս եմ պարում, ոչ էլ սամբա: Мен -ал-----, ----- да б--- алб-----. М__ в____ д__ с____ д_ б___ а________ М-н в-л-с д-, с-м-а д- б-л- а-б-й-ы-. ------------------------------------- Мен вальс да, самба да биле албаймын. 0
A-----a--ob-ska, je-poezd-e ot--a-. A_ j_ a_________ j_ p______ o______ A- j- a-t-b-s-a- j- p-e-d-e o-u-a-. ----------------------------------- Al je avtobuska, je poezdge oturat.
Ես ոչ օպերա եմ սիրում, ոչ էլ բալետ: Оп-ран- -а, -ал--ти-да ж---ыр-----н. О______ д__ б______ д_ ж____________ О-е-а-ы д-, б-л-т-и д- ж-к-ы-б-й-ы-. ------------------------------------ Операны да, балетти да жактырбаймын. 0
Al -------- ke-inde--je--r------t- m-n---kel--. A_ j_ b____ k_______ j_ e____ e___ m____ k_____ A- j- b-g-n k-ç-n-e- j- e-t-ŋ e-t- m-n-n k-l-t- ----------------------------------------------- Al je bügün keçinde, je erteŋ erte menen kelet.
Ինչքան արագ դու աշխատես, այնքան շուտ կվերջացնես: Ка--а-------ирэ-----те--ң,--шо--о-ук---з--ү-ү--с--. К_______ т_______ и_______ о________ т__ б_________ К-н-а-ы- т-з-р-э- и-т-с-ң- о-о-ч-л-к т-з б-т-р-с-ң- --------------------------------------------------- Канчалык тезирээк иштесең, ошончолук тез бүтүрөсүң. 0
A-----büg-- -eçi-de--je---t-ŋ -r-e ----n--e---. A_ j_ b____ k_______ j_ e____ e___ m____ k_____ A- j- b-g-n k-ç-n-e- j- e-t-ŋ e-t- m-n-n k-l-t- ----------------------------------------------- Al je bügün keçinde, je erteŋ erte menen kelet.
Ինչքան շուտ գաս, այնքան շուտ կգնաս: Кан-ал-к-эр-- -----ң,-ош-нчол-- -рте -е-е------ң. К_______ э___ к______ о________ э___ к___ а______ К-н-а-ы- э-т- к-л-е-, о-о-ч-л-к э-т- к-т- а-а-ы-. ------------------------------------------------- Канчалык эрте келсең, ошончолук эрте кете аласың. 0
Al ----ü-ü--k-çin----je e---- ert- mene---el--. A_ j_ b____ k_______ j_ e____ e___ m____ k_____ A- j- b-g-n k-ç-n-e- j- e-t-ŋ e-t- m-n-n k-l-t- ----------------------------------------------- Al je bügün keçinde, je erteŋ erte menen kelet.
Ինչքան ծերանում ես, այնքան հարմարավետ ես դառնում: А------н-алы---л-----н с---н, -ш-н-олу---өнө-ө-лө---. А___ к_______ у_______ с_____ о________ ж____________ А-а- к-н-а-ы- у-г-й-а- с-й-н- о-о-ч-л-к ж-н-к-й-ө-ө-. ----------------------------------------------------- Адам канчалык улгайган сайын, ошончолук жөнөкөйлөшөт. 0
Al j- -i---e--n- ---me-ma---n-da-j--a--. A_ j_ b__ m_____ j_ m___________ j______ A- j- b-z m-n-n- j- m-y-a-k-n-d- j-ş-y-. ---------------------------------------- Al je biz menen, je meymankanada jaşayt.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Kyrgyz (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -