արտահայտությունների գիրք

hy կրկնակի բարդ ստորադասական   »   zh 并列连词

98 [իննսունութ]

կրկնակի բարդ ստորադասական

կրկնակի բարդ ստորադասական

98[九十八]

98 [Jiǔshíbā]

并列连词

bìngliè liáncí

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Chinese (Simplified) Խաղալ Ավելին
Ճամբորդությունը թեև գեղեցիկ էր, բայց նաև հոգնեցուցիչ: 这- 旅游 虽然 很-，-但- 太---了 。 这_ 旅_ 虽_ 很__ 但_ 太__ 了 。 这- 旅- 虽- 很-， 但- 太-人 了 。 ----------------------- 这次 旅游 虽然 很好， 但是 太累人 了 。 0
bì-gl-- -iáncí b______ l_____ b-n-l-è l-á-c- -------------- bìngliè liáncí
Գնացքը թեև ճշտապահ էր, բայց նաև լեցուն: 这趟 -车-虽- ------是 太满 --。 这_ 火_ 虽_ 很___ 但_ 太_ 了 。 这- 火- 虽- 很-时- 但- 太- 了 。 ----------------------- 这趟 火车 虽然 很准时， 但是 太满 了 。 0
bì----è liáncí b______ l_____ b-n-l-è l-á-c- -------------- bìngliè liáncí
Հյուրանոցը թեև հարմարավետ էր, բայց նաև թանկ: 这家--馆--- -舒服 ，---太--了 。 这_ 宾_ 虽_ 很__ ，__ 太_ 了 。 这- 宾- 虽- 很-服 ，-是 太- 了 。 ----------------------- 这家 宾馆 虽然 很舒服 ，但是 太贵 了 。 0
z-- ---lǚy-u-s-īrán ----h-o---àn-----ài-lè- rénl-. z__ c_ l____ s_____ h__ h___ d_____ t__ l__ r_____ z-è c- l-y-u s-ī-á- h-n h-o- d-n-h- t-i l-i r-n-e- -------------------------------------------------- zhè cì lǚyóu suīrán hěn hǎo, dànshì tài lèi rénle.
Նա կամ ավտոբուսն է վերցնում, կամ էլ գնացքը: 他----坐公共-车-就是---车-。 他 不_ 坐____ 就_ 坐__ 。 他 不- 坐-共-车 就- 坐-车 。 ------------------- 他 不是 坐公共汽车 就是 坐火车 。 0
z-è-cì lǚy-u --------ěn--ǎ---d----ì--ài---i --nle. z__ c_ l____ s_____ h__ h___ d_____ t__ l__ r_____ z-è c- l-y-u s-ī-á- h-n h-o- d-n-h- t-i l-i r-n-e- -------------------------------------------------- zhè cì lǚyóu suīrán hěn hǎo, dànshì tài lèi rénle.
Նա կամ այսօր երեկոյան կգա, կամ վաղը շուտ: 他 -- -天 晚上---就--明- 早- - 。 他 不_ 今_ 晚_ 来 就_ 明_ 早_ 来 。 他 不- 今- 晚- 来 就- 明- 早- 来 。 ------------------------- 他 不是 今天 晚上 来 就是 明天 早上 来 。 0
zhè--- -ǚyóu-su-r-n--ě--h----dà-sh- -----è---énl-. z__ c_ l____ s_____ h__ h___ d_____ t__ l__ r_____ z-è c- l-y-u s-ī-á- h-n h-o- d-n-h- t-i l-i r-n-e- -------------------------------------------------- zhè cì lǚyóu suīrán hěn hǎo, dànshì tài lèi rénle.
Նա կամ մեզ մոտ կապրի, կամ հյուրանոցում: 他 或者 -在 -- 或者 是 - 宾--。 他 或_ 住_ 我_ 或_ 是 住 宾_ 。 他 或- 住- 我- 或- 是 住 宾- 。 ---------------------- 他 或者 住在 我家 或者 是 住 宾馆 。 0
Z-- --ng-h-ǒc-ē -uī-á--h-n zhǔn-hí, d---h- --i---n-e. Z__ t___ h_____ s_____ h__ z_______ d_____ t__ m_____ Z-è t-n- h-ǒ-h- s-ī-á- h-n z-ǔ-s-í- d-n-h- t-i m-n-e- ----------------------------------------------------- Zhè tàng huǒchē suīrán hěn zhǔnshí, dànshì tài mǎnle.
Նա թե´ իսպաներեն է խոսում թե´ անգլերեն: 她 -- 说--班-语----也说 英语 。 她 不_ 说 西___ 而_ 也_ 英_ 。 她 不- 说 西-牙- 而- 也- 英- 。 ---------------------- 她 不仅 说 西班牙语 而且 也说 英语 。 0
Z-- -à---h--chē-----án--ě- zhǔ------dàn-h--t---m---e. Z__ t___ h_____ s_____ h__ z_______ d_____ t__ m_____ Z-è t-n- h-ǒ-h- s-ī-á- h-n z-ǔ-s-í- d-n-h- t-i m-n-e- ----------------------------------------------------- Zhè tàng huǒchē suīrán hěn zhǔnshí, dànshì tài mǎnle.
Նա թե´ Մադրիդում է ապրել և թե ´Լոնդոնում: 她--仅-在----生-过--且 --伦敦 生-过-。 她 不_ 在___ 生__ 而_ 也___ 生__ 。 她 不- 在-德- 生-过 而- 也-伦- 生-过 。 --------------------------- 她 不仅 在马德里 生活过 而且 也在伦敦 生活过 。 0
Z-- tà-g-hu-c-ē s-īrán--ě- z-ǔ-sh-, dàn--- t-- mǎ-l-. Z__ t___ h_____ s_____ h__ z_______ d_____ t__ m_____ Z-è t-n- h-ǒ-h- s-ī-á- h-n z-ǔ-s-í- d-n-h- t-i m-n-e- ----------------------------------------------------- Zhè tàng huǒchē suīrán hěn zhǔnshí, dànshì tài mǎnle.
Նա ճանաչում է թե´ Իսպանիան և թե´Անգլիան: 她 -- 了解-西班----- -解 --兰 。 她 不_ 了_ 西__ 而__ 了_ 英__ 。 她 不- 了- 西-牙 而-也 了- 英-兰 。 ------------------------ 她 不仅 了解 西班牙 而且也 了解 英格兰 。 0
Z-- jiā bī--u---s--r-n h-n --------àn--ì -à--gu-le. Z__ j__ b______ s_____ h__ s_____ d_____ t__ g_____ Z-è j-ā b-n-u-n s-ī-á- h-n s-ū-ú- d-n-h- t-i g-ì-e- --------------------------------------------------- Zhè jiā bīnguǎn suīrán hěn shūfú, dànshì tài guìle.
Նա ոչ միայն հիմար է, այլ նաև ծույլ: 他 不只是 ----且 懒 。 他 不__ 傻_ 而_ 懒 。 他 不-是 傻- 而- 懒 。 --------------- 他 不只是 傻， 而且 懒 。 0
Z-- jiā-bīngu-n suīr-- --n s-ū--, ---shì t-i-guì--. Z__ j__ b______ s_____ h__ s_____ d_____ t__ g_____ Z-è j-ā b-n-u-n s-ī-á- h-n s-ū-ú- d-n-h- t-i g-ì-e- --------------------------------------------------- Zhè jiā bīnguǎn suīrán hěn shūfú, dànshì tài guìle.
Նա ոչ միայն գեղեցիկ է, այլ նաև խելացի: 她 -仅 -亮---且-- -明 。 她 不_ 漂__ 而_ 也 聪_ 。 她 不- 漂-， 而- 也 聪- 。 ------------------ 她 不仅 漂亮， 而且 也 聪明 。 0
Z---j-ā---nguǎn---īrá---ěn-shū--, -àns-ì --- -uìle. Z__ j__ b______ s_____ h__ s_____ d_____ t__ g_____ Z-è j-ā b-n-u-n s-ī-á- h-n s-ū-ú- d-n-h- t-i g-ì-e- --------------------------------------------------- Zhè jiā bīnguǎn suīrán hěn shūfú, dànshì tài guìle.
Նա խոսում է ոչ միայն գերմաներեն, այլ նաև ֆրանսերեն: 她-不--说--- -- 还说--语 。 她 不_ 说___ 而_ 还_ 法_ 。 她 不- 说-语- 而- 还- 法- 。 -------------------- 她 不只 说德语， 而且 还说 法语 。 0
Tā--ù-h----ò-g-n-g-n--qìc---j--s-- zuò--uǒc--. T_ b____ z__ g_______ q____ j_____ z__ h______ T- b-s-ì z-ò g-n-g-n- q-c-ē j-ù-h- z-ò h-ǒ-h-. ---------------------------------------------- Tā bùshì zuò gōnggòng qìchē jiùshì zuò huǒchē.
Ես ոչ դաշնամուր եմ նվագում, ոչ էլ կիթառ: 我-既-会-弹 -- -不- - 吉- 。 我 既__ 弹 钢_ 也__ 弹 吉_ 。 我 既-会 弹 钢- 也-会 弹 吉- 。 --------------------- 我 既不会 弹 钢琴 也不会 弹 吉他 。 0
Tā b--hì---ò--ōng--n------- j-ù-hì-zu----ǒch-. T_ b____ z__ g_______ q____ j_____ z__ h______ T- b-s-ì z-ò g-n-g-n- q-c-ē j-ù-h- z-ò h-ǒ-h-. ---------------------------------------------- Tā bùshì zuò gōnggòng qìchē jiùshì zuò huǒchē.
Ես ոչ վալս եմ պարում, ոչ էլ սամբա: 我-既不会 跳-尔兹--不会-跳--- 。 我 既__ 跳___ 也__ 跳___ 。 我 既-会 跳-尔- 也-会 跳-巴- 。 --------------------- 我 既不会 跳华尔兹 也不会 跳桑巴舞 。 0
T---ù--ì-z-- g-ng-ò-g---ch--ji-sh- -uò-hu---ē. T_ b____ z__ g_______ q____ j_____ z__ h______ T- b-s-ì z-ò g-n-g-n- q-c-ē j-ù-h- z-ò h-ǒ-h-. ---------------------------------------------- Tā bùshì zuò gōnggòng qìchē jiùshì zuò huǒchē.
Ես ոչ օպերա եմ սիրում, ոչ էլ բալետ: 我----- ----不-- -蕾 。 我 既___ 歌_ 也___ 芭_ 。 我 既-喜- 歌- 也-喜- 芭- 。 ------------------- 我 既不喜欢 歌剧 也不喜欢 芭蕾 。 0
T--bùsh----n--ā--wǎn----g--á---iù--ì-mí-gtiā- --os--n- -á-. T_ b____ j______ w_______ l__ j_____ m_______ z_______ l___ T- b-s-ì j-n-i-n w-n-h-n- l-i j-ù-h- m-n-t-ā- z-o-h-n- l-i- ----------------------------------------------------------- Tā bùshì jīntiān wǎnshàng lái jiùshì míngtiān zǎoshang lái.
Ինչքան արագ դու աշխատես, այնքան շուտ կվերջացնես: 你-工-越快，-就--早完成 。 你 工____ 就 越___ 。 你 工-越-， 就 越-完- 。 ---------------- 你 工作越快， 就 越早完成 。 0
T- b--hì--īntiā- wǎ-sh-n- ------ù--ì mí--t--- z---h-ng-lái. T_ b____ j______ w_______ l__ j_____ m_______ z_______ l___ T- b-s-ì j-n-i-n w-n-h-n- l-i j-ù-h- m-n-t-ā- z-o-h-n- l-i- ----------------------------------------------------------- Tā bùshì jīntiān wǎnshàng lái jiùshì míngtiān zǎoshang lái.
Ինչքան շուտ գաս, այնքան շուտ կգնաս: 你--的 ----你-就-以--的 -早-。 你 来_ 越__ 你 就__ 走_ 越_ 。 你 来- 越-， 你 就-以 走- 越- 。 ---------------------- 你 来的 越早， 你 就可以 走的 越早 。 0
T- bù-----ī-t----wǎns--n- lá------hì m-n-t--n-z---han--lá-. T_ b____ j______ w_______ l__ j_____ m_______ z_______ l___ T- b-s-ì j-n-i-n w-n-h-n- l-i j-ù-h- m-n-t-ā- z-o-h-n- l-i- ----------------------------------------------------------- Tā bùshì jīntiān wǎnshàng lái jiùshì míngtiān zǎoshang lái.
Ինչքան ծերանում ես, այնքան հարմարավետ ես դառնում: 人 越-，-就-越--生-的 -适 。 人 越__ 就 越_ 生__ 舒_ 。 人 越-， 就 越- 生-的 舒- 。 ------------------- 人 越老， 就 越想 生活的 舒适 。 0
T- huòz-ě -hù z-i ---i------hě sh----ù bīnguǎn. T_ h_____ z__ z__ w____ h_____ s__ z__ b_______ T- h-ò-h- z-ù z-i w-j-ā h-ò-h- s-ì z-ù b-n-u-n- ----------------------------------------------- Tā huòzhě zhù zài wǒjiā huòzhě shì zhù bīnguǎn.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Chinese (Simplified) (1-100) MP3 Chinese (Simplified) (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -