Բառապաշար

দেওয়া

তিনি তার ঘুড়ি উড়িয়ে দেন।

Dē‘ōẏā

tini tāra ghuṛi uṛiẏē dēna.

թող

Նա թույլ է տալիս իր օդապարիկը թռչել:

বাইরে যেতে চাওয়া

শিশুটি বাইরে যেতে চায়।

Bā‘irē yētē cā‘ōẏā

śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.

ուզում եմ դուրս գալ

Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:

জাগানো

সকাল ১০টায় অ্যালারম ঘড়ি তাকে জাগায়।

Jāgānō

sakāla 10ṭāẏa ayālārama ghaṛi tākē jāgāẏa.

արթնանալ

Զարթուցիչը նրան արթնացնում է առավոտյան ժամը 10-ին:

পরীক্ষা করা

গাড়িটি কারখানায় পরীক্ষা করা হচ্ছে।

Parīkṣā karā

gāṛiṭi kārakhānāẏa parīkṣā karā hacchē.

փորձարկում

Մեքենան փորձարկվում է արտադրամասում։

প্রবেশ করা

তিনি হোটেলের ঘরে প্রবেশ করেন।

Prabēśa karā

tini hōṭēlēra gharē prabēśa karēna.

մուտքագրել

Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։

লাথি মারা

তারা লাথি মারতে পছন্দ করে, কিন্তু শুধুমাত্র টেবিল ফুটবলে।

Lāthi mārā

tārā lāthi māratē pachanda karē, kintu śudhumātra ṭēbila phuṭabalē.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

আশা করা

অনেকে ইউরোপে একটি ভালো ভবিষ্যতের জন্য আশা করে।

Āśā karā

anēkē i‘urōpē ēkaṭi bhālō bhabiṣyatēra jan‘ya āśā karē.

հույս

Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

ব্যায়াম করা

ব্যায়াম করা আপনাকে তরুণ এবং সুস্থ রাখে।

Byāẏāma karā

byāẏāma karā āpanākē taruṇa ēbaṁ sustha rākhē.

վարժություն

Մարզվելը ձեզ երիտասարդ և առողջ է պահում:

অর্ডার করা

তিনি নিজের জন্য নাস্তা অর্ডার করেন।

Arḍāra karā

tini nijēra jan‘ya nāstā arḍāra karēna.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

প্রকাশিত হওয়া

একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।

Prakāśita ha‘ōẏā

ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.

երեւանալ

Ամենակալ ձկնկիթ հանդեպ երեւացավ ջրում։

বাঁধা

তারা গোপনে বাঁধা হয়েছে!

Bām̐dhā

tārā gōpanē bām̐dhā haẏēchē!

նշանվել

Նրանք թաքուն նշանվել են.