Dasar
Dasar-dasar | Pertolongan Pertama | Frase untuk pemula

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Selamat tinggal! Apa kabarmu?

У мене все добре!
U mene vse dobre!
Saya baik-baik saja!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Aku merasa tidak enak badan!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Selamat pagi!

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Selamat malam!

На добраніч!
Na dobranich!
Selamat malam!

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Selamat tinggal! Selamat tinggal!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Dari mana datangnya orang?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Saya berasal dari Afrika.

Я з США.
YA z SSHA.
Saya dari Amerika.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Paspor saya hilang dan uang saya hilang.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Oh, aku minta maaf!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Saya berbicara bahasa Prancis.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Saya tidak bisa berbahasa Prancis dengan baik.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Aku tidak bisa memahamimu!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Bisakah Anda berbicara pelan-pelan?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Bisakah Anda mengulanginya?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Bisakah Anda menuliskan ini?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Siapa itu? Apa yang dia lakukan?

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Saya tidak mengetahuinya.

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Siapa namamu?

Мене звати…
Mene zvaty…
Nama saya adalah…

Дякую
Dyakuyu
Terima kasih!

Ні за що.
Ni za shcho.
Terima kasih kembali.

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Apa pekerjaanmu?

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Saya bekerja di Jerman.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Bolehkah aku membelikanmu kopi?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Bolehkah saya mengundang Anda makan malam?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Apakah kamu sudah menikah?

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Apa anda punya anak? Ya, seorang putri dan seorang putra.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Aku masih sendiri.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Tolong berikan menunya!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Kamu terlihat cantik.

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Aku menyukaimu.

Здоров'я!
Zdorov'ya!
Bersulang!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Aku mencintaimu.

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Bolehkah aku mengantarmu pulang?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Ya! - Tidak! - Mungkin!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Tolong berikan tagihannya!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Kita mau ke stasiun kereta.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Lurus saja, lalu belok kanan, lalu belok kiri.

Я заблукав.
Ya zablukav.
Aku tersesat.

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Kapan busnya datang?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Aku butuh taksi.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Berapa biayanya?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Itu terlalu mahal!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Tolong!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Bisakah Anda membantu saya?

Що сталося
Shcho stalosya
Apa yang terjadi?

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Aku butuh dokter!

Де болить?
De bolytʹ?
Di mana yang sakit?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Aku merasa pusing.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Aku sakit kepala.
