Di base
Nozioni di base | Pronto Soccorso | Frasi per principianti

יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
Buona giornata! Come va?

אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
Sto bene!

אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Non mi sento tanto bene!

בוקר טוב!
boker tov!
Buongiorno!

ערב טוב!
arv tov!
Buonasera!

לילה טוב!
lila tov!
Buona notte!

להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Arrivederci! Ciao!

מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
Da dove vengono le persone?

אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Vengo dall'Africa.

אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Vengo dagli Stati Uniti.

הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Il mio passaporto è sparito e i miei soldi sono spariti.

הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Oh mi dispiace!

אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
Parlo francese.

אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Non parlo molto bene il francese.

אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Non riesco a capirti!

אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Puoi parlare lentamente, per favore?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Puoi ripeterlo, per favore?

אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Puoi scriverlo, per favore?

מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
Chi è quello? Cosa sta facendo?

אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
Non lo so.

איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
Come ti chiami?

שמי הוא…
shmi hu…
Mi chiamo …

תוֹדָה!
toda!
Grazie!

אתה מוזמן.
ata muzman.
Prego.

מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
Cosa fa per vivere?

אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Lavoro in Germania.

אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Posso offrirti un caffè?

אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Posso invitarti a cena?

אתה נשוי?
ata nishuy?
Sei sposato?

יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
Hai figli? Sì, una figlia e un figlio.

אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Sono ancora single.

התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Il menù, per favore!

אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Sei carina.

אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
Mi piaci.

לחיים!
lechi'im!
Salute!

אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
Ti amo.

אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
Posso accompagnarti a casa?

כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
Sì! - No! - Forse!

החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
Il conto, per favore!

אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Vogliamo andare alla stazione ferroviaria.

לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Vai dritto, poi a destra, poi a sinistra.

אני אבוד.
ani avod.
Mi sono perso.

מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Quando arriva l'autobus?

אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
Ho bisogno di un taxi.

כמה זה עולה?
kma ze ola?
Quanto costa?

זה יקר מדי!
ze yeker medi!
È troppo caro!

עֶזרָה!
azerra!
Aiuto!

אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
Mi potete aiutare?

מה קרה?
meh kra?
Cosa è successo?

אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
Ho bisogno di un dottore!

איפה זה כואב?
ifa ze koev?
Dove ti fa male?

אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
Mi gira la testa.

יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
Ho mal di testa.
