Vocabolario

ብዙ

በልጆች ዕድሜ ላይ ብዙ ገንዘብ ይቀበላሉ።

bizu

belijochi ‘idimē layi bizu genizebi yik’ebelalu.

più

I bambini più grandi ricevono più paghetta.

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

solo

C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

perché

I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

ወደርቅ

አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።

wederik’i

ārebochuni wederik’i yizotali.

via

Lui porta via la preda.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

da nessuna parte

Questi binari non portano da nessuna parte.

አሁን

አሁን መደወለው ነውን?

āhuni

āhuni medewelewi newini?

ora

Dovrei chiamarlo ora?

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

appena

Lei si è appena svegliata.

በማንኛውም ጊዜ

በማንኛውም ጊዜ ጠርተን መጠናት ይችላላችሁ።

bemaninyawimi gīzē

bemaninyawimi gīzē t’eriteni met’enati yichilalachihu.

in qualsiasi momento

Puoi chiamarci in qualsiasi momento.

ፈጣሪም

ፈጣሪም አይጥፋም።

fet’arīmi

fet’arīmi āyit’ifami.

mai

Non si dovrebbe mai arrendersi.

ሁሉ

እዚህ ዓለምን የሚወክሉ ሰንደቆችን ሁሉ ማየት ይችላሉ።

hulu

izīhi ‘alemini yemīwekilu senidek’ochini hulu mayeti yichilalu.

tutto

Qui puoi vedere tutte le bandiere del mondo.

ቀድሞው

እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።

k’edimowi

irisu k’edimowi tetekilwali.

già

Lui è già addormentato.

በነጻ

ፀጉር ብርሃን በነጻ ነው።

benets’a

t͟s’eguri birihani benets’a newi.

gratuitamente

L‘energia solare è gratuita.