Vocabolario

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

di notte

La luna brilla di notte.

አብሮ

በአንድ ትንሽ ቡድን አብሮ እንማማር።

ābiro

be’ānidi tinishi budini ābiro inimamari.

insieme

Impariamo insieme in un piccolo gruppo.

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

appena

Lei si è appena svegliata.

ለምን

ልጆች ሁሉን ለምን እንዲህ ነው እንደሆነ ለማወቅ ይፈልጋሉ።

lemini

lijochi huluni lemini inidīhi newi inidehone lemawek’i yifeligalu.

perché

I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

minimi sifira

yihi ye’igiri wet’i minimi sifira āyiderisimi.

da nessuna parte

Questi binari non portano da nessuna parte.

ለምሳሌ

ይህ ቀለም ለምሳሌ እንዴት ይመስላልን?

lemisalē

yihi k’elemi lemisalē inidēti yimesilalini?

ad esempio

Ti piace questo colore, ad esempio?

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

troppo

Ha sempre lavorato troppo.

በኩል

በኩል አስተማማኝነት ሁኔታ ናቸው።

bekuli

bekuli āsitemamanyineti hunēta nachewi.

stesso

Queste persone sono diverse, ma ugualmente ottimiste!

በቤት

በቤት እጅግ ውብ ነው።

bebēti

bebēti ijigi wibi newi.

a casa

È più bello a casa!

በቅርብ

በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።

bek’iribi

bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.

presto

Un edificio commerciale verrà aperto qui presto.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

tutto il giorno

La madre deve lavorare tutto il giorno.

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

davvero

Posso davvero crederci?