Vocabolario

თითქოს

თითქოს შუაღამეა.

titkos

titkos shuaghamea.

quasi

È quasi mezzanotte.

მაინც

მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

maints

maints, sakhelmdzghvanelo ar aris dzalian dzvirpasi.

almeno

Il parrucchiere non è costato molto, almeno.

ყველა

აქ შენ შეგიძლია ნახო ყველა მსოფლიოს დროშები.

q’vela

ak shen shegidzlia nakho q’vela msoplios droshebi.

tutto

Qui puoi vedere tutte le bandiere del mondo.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

sempre

La tecnologia sta diventando sempre più complicata.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

su

Sta scalando la montagna su.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

più

I bambini più grandi ricevono più paghetta.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

spesso

I tornado non sono visti spesso.

ქვემოთ

ის ქვემოთ წყვილაა.

kvemot

is kvemot ts’q’vilaa.

giù

Lei salta giù nell‘acqua.

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

davvero

Posso davvero crederci?

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

fuori

Oggi mangiamo fuori.

არასოდეს

არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.

arasodes

arasodes ar unda shets’q’des.

mai

Non si dovrebbe mai arrendersi.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

di nuovo

Si sono incontrati di nuovo.