Vocabolario

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

tutto il giorno

La madre deve lavorare tutto il giorno.

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

qualcosa

Vedo qualcosa di interessante!

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

prima

Era più grassa prima di ora.

उदाहरणार्थ

तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

Udāharaṇārtha

tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?

ad esempio

Ti piace questo colore, ad esempio?

अभ्यासत

सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.

Abhyāsata

sāyaklōna abhyāsata disata nāhī.

spesso

I tornado non sono visti spesso.

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

di nuovo

Lui scrive tutto di nuovo.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

da nessuna parte

Questi binari non portano da nessuna parte.

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

a casa

È più bello a casa!

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

là

Vai là, poi chiedi di nuovo.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

di notte

La luna brilla di notte.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

via

Lui porta via la preda.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

al mattino

Devo alzarmi presto al mattino.