Vocabolario

ብቻ

ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

bɪʧa

ʔab maʔɛda bɪʧa sɛb kɪltət jɪkʼɛmɛt.

solo

C‘è solo un uomo seduto sulla panchina.

ብዝይነት

ብዝይነት ንስኺ እዩ።

bə.zəjˈnət

bə.zəjˈnət nəˈsi.xi ʔiˈju.

quasi

È quasi mezzanotte.

በላዕሊ ምዕራፍ

በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

bələʕəli məʕraf

bələʕəli məʕraf nəqəmti alga aynəwəddən.

molto

Il bambino ha molto fame.

ነቲ

ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

ˈnɛtɪ

zəˈbɛtu zɪnˌtːaˌtːal ˈʔe.ju, ˈnɛtɪ moˌjaˈlɪskʰa

ma

La casa è piccola ma romantica.

ብኣኻዮት

ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።

bɨʔaxʼajot

bɨʔaxʼajot zɨtɛrɛxbɛ hagɛr alo.

stesso

Queste persone sono diverse, ma ugualmente ottimiste!

ታሕቲ

ከላይ ታሕቲ ይውደም።

taˈħti

kəˈlaj taˈħti jiˌwə.dəm.

giù

Lui cade giù dall‘alto.

ሕጂ

ንሕጂ ኣንጠርጠረይ?

ḥəʤi

nḥəʤi anṭärṭärəy?

ora

Dovrei chiamarlo ora?

ለምዚ

ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

ləmzi

ləjoč ləmzi hasabat ʔəjom ʔəjom krəkbu jərgətu.

perché

I bambini vogliono sapere perché tutto è come è.

ብቛንቛ

ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።

bəḳanḳa

tərənados bəḳanḳa ayytərə‘ən.

spesso

I tornado non sono visti spesso.

ብርክት

ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

bərkət

bəla əwa. zəbl gəzə eya.

abbastanza

Vuole dormire e ha avuto abbastanza del rumore.

በሪኡ

በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

bərəyu

bərəyu ḥəfaṣən ḥagosən məngo aləwə.

da solo

Sto godendo la serata tutto da solo.

ፈጻሚ

ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።

fətsami

fətsami mətəhalli ʔajnwəkf.

mai

Non si dovrebbe mai arrendersi.