Vocabolario

አብረው ይግቡ

ሁለቱ በቅርቡ አብረው ለመግባት አቅደዋል።

ābirewi yigibu

huletu bek’iribu ābirewi lemegibati āk’idewali.

convivere

I due stanno pianificando di convivere presto.

አገልግሎት

አስተናጋጁ ምግቡን ያቀርባል.

āgeligiloti

āsitenagaju migibuni yak’eribali.

servire

Il cameriere serve il cibo.

ሳይነካ ተወው

ተፈጥሮ ሳይነካ ቀረ።

sayineka tewewi

tefet’iro sayineka k’ere.

lasciare intatto

La natura è stata lasciata intatta.

ማለፍ

ውሃው በጣም ከፍተኛ ነበር; የጭነት መኪናው ማለፍ አልቻለም.

malefi

wihawi bet’ami kefitenya neberi; yech’ineti mekīnawi malefi ālichalemi.

passare

L’acqua era troppo alta; il camion non poteva passare.

መቁረጥ

ቅርጾቹን መቁረጥ ያስፈልጋል.

mek’uret’i

k’irits’ochuni mek’uret’i yasifeligali.

ritagliare

Le forme devono essere ritagliate.

ቆሞ መተው

ዛሬ ብዙዎች መኪናቸውን ቆመው መተው አለባቸው።

k’omo metewi

zarē bizuwochi mekīnachewini k’omewi metewi ālebachewi.

lasciare fermo

Oggi molti devono lasciare ferme le loro auto.

ተስፋ

ብዙዎች በአውሮፓ ውስጥ የተሻለ የወደፊት ተስፋ አላቸው።

tesifa

bizuwochi be’āwiropa wisit’i yeteshale yewedefīti tesifa ālachewi.

sperare

Molti sperano in un futuro migliore in Europa.

ማንበብ

ያለ መነጽር ማንበብ አልችልም.

manibebi

yale menets’iri manibebi ālichilimi.

leggere

Non posso leggere senza occhiali.

ጥናት

ልጃገረዶቹ አብረው ማጥናት ይወዳሉ።

t’inati

lijageredochu ābirewi mat’inati yiwedalu.

studiare

Le ragazze amano studiare insieme.

መንዳት

እናትየው ልጇን በመኪና ወደ ቤት ትመለሳለች።

menidati

inatiyewi lijwani bemekīna wede bēti timelesalechi.

riaccompagnare

La madre riaccompagna a casa la figlia.

ርግጫ

መምታት ይወዳሉ፣ ግን በጠረጴዛ እግር ኳስ ውስጥ ብቻ።

rigich’a

memitati yiwedalu, gini bet’erep’ēza igiri kwasi wisit’i bicha.

calciare

A loro piace calciare, ma solo nel calcetto.

ባቡር

ፕሮፌሽናል አትሌቶች በየቀኑ ማሰልጠን አለባቸው.

baburi

pirofēshinali ātilētochi beyek’enu maselit’eni ālebachewi.

allenarsi

Gli atleti professionisti devono allenarsi ogni giorno.