Vocabolario

ঝড়ঝড় করা

পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।

Jhaṛajhaṛa karā

pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.

frusciare

Le foglie frusciano sotto i miei piedi.

এড়ানো

তাকে বাদাম এড়াতে হবে।

Ēṛānō

tākē bādāma ēṛātē habē.

evitare

Lui deve evitare le noci.

বিতরণ করা

আমার কুকুর আমার কাছে একটি কবুতর বিতরণ করেছে।

Bitaraṇa karā

āmāra kukura āmāra kāchē ēkaṭi kabutara bitaraṇa karēchē.

consegnare

Il mio cane mi ha consegnato una colomba.

প্রকাশ করা

প্রচার প্রায়শই সংবাদপত্রে প্রকাশ করা হয়।

Prakāśa karā

pracāra prāẏaśa‘i sambādapatrē prakāśa karā haẏa.

pubblicare

La pubblicità viene spesso pubblicata sui giornali.

পার হওয়া

তাদের দুটি একে অপরকে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

tādēra duṭi ēkē aparakē pāra haẏa.

passare accanto

I due si passano accanto.

চিত্র আঁকা

কারটি নীল রঙে চিত্র আঁকা হচ্ছে।

Citra ām̐kā

kāraṭi nīla raṅē citra ām̐kā hacchē.

dipingere

La macchina viene dipinta di blu.

অন্তর্ভুক্ত হতে

আমার স্ত্রী আমার অন্তর্ভুক্ত।

Antarbhukta hatē

āmāra strī āmāra antarbhukta.

appartenere

Mia moglie mi appartiene.

মূল্যায়ন করা

তিনি কোম্পানির প্রদর্শন মূল্যায়ন করেন।

Mūlyāẏana karā

tini kōmpānira pradarśana mūlyāẏana karēna.

valutare

Lui valuta le prestazioni dell’azienda.

ডায়েল করা

তিনি ফোনটি উঠিয়ে নাম্বার ডায়েল করেন।

Ḍāẏēla karā

tini phōnaṭi uṭhiẏē nāmbāra ḍāẏēla karēna.

comporre

Ha preso il telefono e composto il numero.

ভ্রমণ করা

আমি বিশ্বের অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছি।

Bhramaṇa karā

āmi biśbēra anēka jāẏagāẏa bhramaṇa karēchi.

girare

Ho girato molto in giro per il mondo.

পুরোটা খেয়ে নেওয়া

আমি আপেল পুরোটা খেয়ে নিয়েছি।

Purōṭā khēẏē nē‘ōẏā

āmi āpēla purōṭā khēẏē niẏēchi.

finire

Ho finito la mela.

ঘটা

এখানে একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।

Ghaṭā

ēkhānē ēkaṭi durghaṭanā ghaṭēchē.

accadere

Qui è accaduto un incidente.