Vocabolario

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

stare in piedi

L’alpinista sta in piedi sulla cima.

پیدا کردن

من یک قارچ زیبا پیدا کردم!

peada kerdn

mn ake qarche zaba peada kerdm!

trovare

Ho trovato un bellissimo fungo!

حذف کردن

چگونه می‌توان لک وین زرد را حذف کرد؟

hdf kerdn

cheguwnh ma‌twan lke wan zrd ra hdf kerd?

rimuovere

Come si può rimuovere una macchia di vino rosso?

باز زنگ زدن

لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.

baz zngu zdn

ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.

richiamare

Per favore, richiamami domani.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

aspettare

Mia sorella aspetta un bambino.

انتخاب کردن

انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.

antkhab kerdn

antkhab kerdn an akea drst skht ast.

scegliere

È difficile scegliere quello giusto.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

saltare

Ha saltato nell’acqua.

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.

d’ewt kerdn

ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt ma‌kenam.

invitare

Vi invitiamo alla nostra festa di Capodanno.

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

esplorare

Gli umani vogliono esplorare Marte.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

prendere appunti

Gli studenti prendono appunti su tutto ciò che dice l’insegnante.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

spendere

Lei ha speso tutti i suoi soldi.

هیجان زدن

منظره او را هیجان زده کرد.

hajan zdn

mnzrh aw ra hajan zdh kerd.

emozionare

Il paesaggio lo ha emozionato.