Vocabolario

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

tkemal kerdn

aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal ma‌kend.

completare

Lui completa il suo percorso di jogging ogni giorno.

اجازه داشتن

شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

ajazh dashtn

shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!

essere permesso

Qui ti è permesso fumare!

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

creare

Chi ha creato la Terra?

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

rimuovere

L’artigiano ha rimosso le vecchie piastrelle.

اضافه کردن

او بعضی شیر به قهوه اضافه می‌کند.

adafh kerdn

aw b’eda shar bh qhwh adafh ma‌kend.

aggiungere

Lei aggiunge un po’ di latte al caffè.

توسعه دادن

آن‌ها یک استراتژی جدید را توسعه می‌دهند.

tws’eh dadn

an‌ha ake astratjea jdad ra tws’eh ma‌dhnd.

sviluppare

Stanno sviluppando una nuova strategia.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

bruciare

Ha bruciato un fiammifero.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

cancellare

Il contratto è stato cancellato.

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

testare

L’auto viene testata nell’officina.

انتخاب کردن

انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.

antkhab kerdn

antkhab kerdn an akea drst skht ast.

scegliere

È difficile scegliere quello giusto.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

portare

Non bisognerebbe portare gli stivali in casa.

شنا کردن

او به طور منظم شنا می‌زند.

shna kerdn

aw bh twr mnzm shna ma‌znd.

nuotare

Lei nuota regolarmente.