Vocabolario

زدن

او در تنیس حریف خود را زد.

zdn

aw dr tnas hraf khwd ra zd.

battere

Ha battuto il suo avversario a tennis.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

lasciare aperto

Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

assaggiare

Il capo cuoco assaggia la zuppa.

پاداش دادن

او با یک مدال پاداش داده شد.

peadash dadn

aw ba ake mdal peadash dadh shd.

premiare

È stato premiato con una medaglia.

مراقبت کردن

سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt ma‌kend.

occuparsi di

Il nostro custode si occupa della rimozione della neve.

برخاستن

هواپیما در حال برخاستن است.

brkhastn

hwapeama dr hal brkhastn ast.

decollare

L’aereo sta decollando.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

rivedere

Finalmente si rivedono.

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

sorprendere

Lei ha sorpreso i suoi genitori con un regalo.

فرمان دادن

او به سگش فرمان می‌دهد.

frman dadn

aw bh sgush frman ma‌dhd.

comandare

Lui comanda il suo cane.

ساختن

او یک مدل برای خانه ساخته است.

sakhtn

aw ake mdl braa khanh sakhth ast.

creare

Ha creato un modello per la casa.

انجام دادن

شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام می‌دادید!

anjam dadn

shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam ma‌dadad!

fare

Avresti dovuto farlo un’ora fa!

برداشتن

صنعت‌گر کاشی‌های قدیمی را برداشت.

brdashtn

sn’et‌gur keasha‌haa qdama ra brdasht.

rimuovere

L’artigiano ha rimosso le vecchie piastrelle.