Vocabolario

ուտել

Հավերը ուտում են հատիկները։

utel

Havery utum yen hatiknery.

mangiare

Le galline mangiano i chicchi.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

scappare

Nostro figlio voleva scappare da casa.

առաջարկել

Կինը ինչ-որ բան է առաջարկում ընկերոջը.

arrajarkel

Kiny inch’-vor ban e arrajarkum ynkerojy.

suggerire

La donna suggerisce qualcosa alla sua amica.

լինել

Դուք չպետք է տխուր լինեք!

linel

Duk’ ch’petk’ e tkhur linek’!

essere

Non dovresti essere triste!

նշումներ կատարել

Ուսանողները նշումներ են անում այն ամենի մասին, ինչ ասում է ուսուցիչը:

nshumner katarel

Usanoghnery nshumner yen anum ayn ameni masin, inch’ asum e usuts’ich’y:

prendere appunti

Gli studenti prendono appunti su tutto ciò che dice l’insegnante.

պատրաստել

Նա տորթ է պատրաստում։

patrastel

Na tort’ e patrastum.

preparare

Lei sta preparando una torta.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

pregare

Lui prega in silenzio.

ուղարկել

Այս փաթեթը շուտով կուղարկվի:

ugharkel

Ays p’at’et’y shutov kugharkvi:

spedire

Questo pacco verrà spedito presto.

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

alzarsi

Lei non riesce più ad alzarsi da sola.

վաճառել

Ապրանքը վաճառվում է։

vacharrel

Aprank’y vacharrvum e.

svendere

La merce viene svenduta.

նախաճաշել

Մենք նախընտրում ենք նախաճաշել անկողնում։

nakhachashel

Menk’ nakhyntrum yenk’ nakhachashel ankoghnum.

fare colazione

Preferiamo fare colazione a letto.

առաքել

Իմ շունն ինձ աղավնի բերեց։

arrak’el

Im shunn indz aghavni berets’.

consegnare

Il mio cane mi ha consegnato una colomba.