Vocabolario

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

mtvrali

titkmis q’ovel saghamos mtvralia.

ubriacarsi

Lui si ubriaca quasi ogni sera.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

bruciare

Ha bruciato un fiammifero.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

ertad gadaadgileba

isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.

convivere

I due stanno pianificando di convivere presto.

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

portare via

Il camion della spazzatura porta via i nostri rifiuti.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

passare accanto

I due si passano accanto.

მიმართულებაა

ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.

mimartulebaa

bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.

arrivare

Molte persone arrivano in camper durante le vacanze.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

uccidere

Fai attenzione, con quella ascia puoi uccidere qualcuno!

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

dipingere

Lui sta dipingendo la parete di bianco.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

spegnere

Lei spegne l’elettricità.

იცნობდე

ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.

itsnobde

is ar itsnobs elekt’roenergias.

conoscere

Lei non conosce l’elettricità.

გამოწურე

ის ლიმონს გამოწურავს.

gamots’ure

is limons gamots’uravs.

spremere

Lei spreme il limone.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

passare

A volte il tempo passa lentamente.