Vocabolario

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

girare

Ho girato molto in giro per il mondo.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

spedire

Vuole spedire la lettera ora.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

apparire

Un grosso pesce è apparso improvvisamente nell’acqua.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

attraversare

L’auto attraversa un albero.

გაუქმება

სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.

gaukmeba

samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.

cancellare

Ha purtroppo cancellato l’incontro.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

camminare

Non si deve camminare su questo sentiero.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

ridurre

Devo assolutamente ridurre i miei costi di riscaldamento.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

proteggere

Un casco dovrebbe proteggere dagli incidenti.

მომზადება

ტორტს ამზადებს.

momzadeba

t’ort’s amzadebs.

preparare

Lei sta preparando una torta.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

esercitare autocontrollo

Non posso spendere troppo; devo esercitare autocontrollo.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

dipingere

Lui sta dipingendo la parete di bianco.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

passare accanto

I due si passano accanto.