Vocabolario

შენახვა

ჩემმა შვილებმა საკუთარი ფული დაზოგეს.

shenakhva

chemma shvilebma sak’utari puli dazoges.

risparmiare

I miei figli hanno risparmiato i loro soldi.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

spiegare

Il nonno spiega il mondo a suo nipote.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

mescolare

Lei mescola un succo di frutta.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

attivare

Il fumo ha attivato l’allarme.

თან მოტანა

მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.

tan mot’ana

mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.

portare

Lui le porta sempre dei fiori.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

passare

A volte il tempo passa lentamente.

ბეჭდვა

იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.

bech’dva

ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.

stampare

I libri e i giornali vengono stampati.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

risolvere

Lui tenta invano di risolvere un problema.

დახმარება

ის დაეხმარა მას წამოდგომაში.

dakhmareba

is daekhmara mas ts’amodgomashi.

aiutare a alzarsi

L’ha aiutato a alzarsi.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

esigere

Ha esigito un risarcimento dalla persona con cui ha avuto un incidente.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

comprare

Vogliono comprare una casa.

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

incendiare

L’incendio distruggerà molta parte della foresta.