Vocabolario

ಎಳೆಯಿರಿ

ಅವನು ಸ್ಲೆಡ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

Eḷeyiri

avanu sleḍ annu eḷeyuttāne.

tirare

Lui tira la slitta.

ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ

ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Matte nōḍi

avaru antimavāgi obbarannobbaru matte nōḍuttāre.

rivedere

Finalmente si rivedono.

ಪ್ರೀತಿ

ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Prīti

avaḷu nijavāgiyū tanna kudureyannu prītisuttāḷe.

amare

Lei ama davvero il suo cavallo.

ಹೇಳು

ಅವಳು ನನಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.

Hēḷu

avaḷu nanage ondu rahasyavannu hēḷidaḷu.

raccontare

Mi ha raccontato un segreto.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು

ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.

Prārthisu

avanu śāntavāgi prārthisuttāne.

pregare

Lui prega in silenzio.

ನಿದ್ರೆ

ಮಗು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

Nidre

magu nidrisuttade.

dormire

Il bambino dorme.

ಓಡಿ

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾರುಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತವೆ.

Ōḍi

duradr̥ṣṭavaśāt, anēka prāṇigaḷu innū kārugaḷinda ōḍuttave.

investire

Purtroppo, molti animali vengono ancora investiti dalle auto.

ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡು

ನಾನು ಚಕ್ರವ್ಯೂಹದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

Dāriyannu kaṇḍu

nānu cakravyūhadalli nanna dāriyannu cennāgi kaṇḍukoḷḷaballe.

orientarsi

So come orientarmi bene in un labirinto.

ಪರಿಚಯಿಸು

ತೈಲವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಾರದು.

Paricayisu

tailavannu nelakke paricayisabāradu.

introdurre

Non bisogna introdurre l’olio nel terreno.

ಮನೆಗೆ ಬಾ

ಅಪ್ಪ ಕೊನೆಗೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು!

Manege bā

appa konegū manege bandaru!

tornare

Papà è finalmente tornato a casa!

ಮಾಡು

ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

Māḍu

hāniya bagge ēnū māḍalāgalilla.

fare

Non si poteva fare nulla per il danno.

ರದ್ದು

ವಿಮಾನವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

Raddu

vimānavannu raddugoḷisalāgide.

cancellare

Il volo è cancellato.