Vocabolario

көз эмируу

Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

köz emiruu

Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.

prendersi cura

Nostro figlio si prende molta cura della sua nuova auto.

секире алуу

Бала жакшы секире алып жатат.

sekire aluu

Bala jakşı sekire alıp jatat.

saltellare

Il bambino salta felicemente in giro.

коргоо

Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

korgoo

Eki dostor bir-birin korgoo kılgı kelet.

difendere

I due amici vogliono sempre difendersi a vicenda.

ишенүү

Көп адам Танга ишенет.

işenüü

Köp adam Tanga işenet.

credere

Molte persone credono in Dio.

башталган

Аскарлар баштайт.

baştalgan

Askarlar baştayt.

iniziare

I soldati stanno iniziando.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

iniziare

Una nuova vita inizia con il matrimonio.

кароо

Бардык адамдар телефондоруна карайт.

karoo

Bardık adamdar telefondoruna karayt.

guardare

Tutti stanno guardando i loro telefoni.

өртүү

Ал нанды курт менен өрткөн.

örtüü

Al nandı kurt menen örtkön.

coprire

Ha coperto il pane con il formaggio.

ойногон

Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.

oynogon

Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.

giocare

Il bambino preferisce giocare da solo.

көтөрүү

Эне ага баласын көтөрөт.

kötörüü

Ene aga balasın kötöröt.

mentire a

Ha mentito a tutti.

жүрүү

Бул жолду жүрүүгө болбойт.

jürüü

Bul joldu jürüügö bolboyt.

camminare

Non si deve camminare su questo sentiero.

сезимдөө

Аял коргогонда баланы сезет.

sezimdöö

Ayal korgogonda balanı sezet.

sentire

Lei sente il bambino nel suo ventre.