Vocabolario

जोड

तिने कॉफीत दुध जोडला.

Jōḍa

tinē kŏphīta dudha jōḍalā.

aggiungere

Lei aggiunge un po’ di latte al caffè.

दाखवणे

माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.

Dākhavaṇē

mājhyā pāsapōrṭamadhyē mī vijhā dākhavū śakatō.

mostrare

Posso mostrare un visto nel mio passaporto.

जाणे

ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.

Jāṇē

ṭrĕna āmcyā kaḍūna jāta āhē.

passare accanto

Il treno sta passando accanto a noi.

आलिंगन करणे

आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.

Āliṅgana karaṇē

ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.

abbracciare

La madre abbraccia i piccoli piedi del bambino.

थांबवणे

स्त्री गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

strī gāḍī thāmbavatē.

fermare

La donna ferma un’auto.

वर जाणे

तो पायर्या वर जातो.

Vara jāṇē

tō pāyaryā vara jātō.

salire

Lui sale i gradini.

आठवण करवणे

संगणक माझ्या नियोजनांची मला आठवण करवतो.

Āṭhavaṇa karavaṇē

saṅgaṇaka mājhyā niyōjanān̄cī malā āṭhavaṇa karavatō.

ricordare

Il computer mi ricorda i miei appuntamenti.

मदत करणे

प्रत्येकजण तंबू लावण्यात मदत करतो.

Madata karaṇē

pratyēkajaṇa tambū lāvaṇyāta madata karatō.

aiutare

Tutti aiutano a montare la tenda.

मागणे

माझ्या नात्याला मला खूप काही मागतो.

Māgaṇē

mājhyā nātyālā malā khūpa kāhī māgatō.

esigere

Mio nipote mi esige molto.

उचलणे

मुलांना बालक्रीडांगणातून उचलावं लागतं.

Ucalaṇē

mulānnā bālakrīḍāṅgaṇātūna ucalāvaṁ lāgataṁ.

prendere

Il bambino viene preso dall’asilo.

स्पर्श केला नाही

प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

Sparśa kēlā nāhī

prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.

lasciare intatto

La natura è stata lasciata intatta.

ऐकणे

मुले तिच्या गोष्टी ऐकायला आवडतात.

Aikaṇē

mulē ticyā gōṣṭī aikāyalā āvaḍatāta.

ascoltare

I bambini amano ascoltare le sue storie.